ineficiente
Inefficient, not achieving maximum productivity.
Ineficiente means not producing the best results with the resources used.
30초 단어
- Not achieving maximum productivity.
- Wastes time, energy, or resources.
- Opposite of efficient.
Summary
Ineficiente means not producing the best results with the resources used.
- Not achieving maximum productivity.
- Wastes time, energy, or resources.
- Opposite of efficient.
Focus on resource optimization
Think of 'ineficiente' as using too much time, energy, or money for the result you get.
Avoid vague criticism
Instead of just saying 'it's inefficient', explain why it's inefficient – what resources are being wasted?
Efficiency in different cultures
In some cultures, speed and high output are prioritized, making inefficiency a major concern. In others, relationships or thoroughness might be valued more, potentially leading to different views on what constitutes inefficiency.
예시
4 / 4Aquele carro antigo é muito ineficiente, consome muita gasolina.
That old car is very inefficient, it consumes a lot of gasoline.
A burocracia excessiva tornou o processo de aprovação ineficiente.
Excessive bureaucracy made the approval process inefficient.
Tentar fazer tudo ao mesmo tempo é uma forma ineficiente de trabalhar.
Trying to do everything at once is an inefficient way to work.
A falta de investimento em infraestrutura resultou em um sistema de transporte público ineficiente.
The lack of investment in infrastructure resulted in an inefficient public transportation system.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'in-eficiente' as 'not-efficient'. If something isn't efficient, it's wasting resources. Imagine a leaky faucet (torneira pingando) – it's inefficient because water is wasted.
Overview
O adjetivo 'ineficiente' descreve a falta de eficácia ou produtividade. Algo ou alguém ineficiente não utiliza os recursos disponíveis (tempo, dinheiro, esforço) da melhor maneira possível para alcançar um objetivo. É o oposto de 'eficiente', que denota a capacidade de realizar algo bem, com o mínimo de desperdício.
É comumente usado para qualificar processos, métodos, sistemas, máquinas, pessoas ou organizações. Pode ser aplicado em contextos variados, desde o ambiente de trabalho até o cotidiano. A estrutura mais comum é 'ser ineficiente' ou 'tornar-se ineficiente'.
No trabalho, pode-se falar de um 'método de trabalho ineficiente', uma 'gestão ineficiente' ou um 'funcionário ineficiente'. Em casa, uma 'rotina ineficiente' pode levar a atrasos. Em discussões sobre economia ou política, pode-se criticar um 'sistema ineficiente' ou uma 'política ineficiente'.
O antônimo direto é 'eficiente'. Outras palavras com significados próximos, mas com nuances diferentes, incluem 'improdutivo' (que não gera resultados), 'desperdiçador' (que gasta em excesso) e 'lento' (que demora muito). 'Ineficiente' foca na falta de otimização e no desperdício de recursos para atingir um fim.
사용 참고사항
The term 'ineficiente' is widely understood and used in both formal and informal Portuguese. It's a direct and clear way to express a lack of productivity or effectiveness. Be mindful of applying it to people, as it can sound like a harsh criticism.
자주 하는 실수
Avoid confusing 'ineficiente' with 'inconveniente' (inconvenient) or 'desajeitado' (clumsy). Ensure the context clearly relates to a lack of productivity or wasted resources, not just difficulty or awkwardness.
암기 팁
Think of 'in-eficiente' as 'not-efficient'. If something isn't efficient, it's wasting resources. Imagine a leaky faucet (torneira pingando) – it's inefficient because water is wasted.
어원
The word 'ineficiente' comes from the Latin 'inefficens', meaning 'not producing'. It's formed by the prefix 'in-' (not) and 'efficens' (effective, producing).
문화적 맥락
In many modern societies, efficiency is highly valued in business and daily life. Therefore, describing something as 'ineficiente' often carries a negative connotation, implying a need for improvement or change.
예시
Aquele carro antigo é muito ineficiente, consome muita gasolina.
everydayThat old car is very inefficient, it consumes a lot of gasoline.
A burocracia excessiva tornou o processo de aprovação ineficiente.
formalExcessive bureaucracy made the approval process inefficient.
Tentar fazer tudo ao mesmo tempo é uma forma ineficiente de trabalhar.
informalTrying to do everything at once is an inefficient way to work.
A falta de investimento em infraestrutura resultou em um sistema de transporte público ineficiente.
academicThe lack of investment in infrastructure resulted in an inefficient public transportation system.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
trabalho ineficiente
inefficient work
gestão ineficiente
inefficient management
consumo ineficiente
inefficient consumption
자주 혼동되는 단어
'Ineficiente' relates to productivity and resource use. 'Inconveniente' means inconvenient, troublesome, or inappropriate, focusing on difficulty or awkwardness rather than output.
'Ineficiente' is about lack of productivity or effectiveness. 'Desajeitado' means clumsy or awkward, usually referring to physical movement or social grace.
문법 패턴
Focus on resource optimization
Think of 'ineficiente' as using too much time, energy, or money for the result you get.
Avoid vague criticism
Instead of just saying 'it's inefficient', explain why it's inefficient – what resources are being wasted?
Efficiency in different cultures
In some cultures, speed and high output are prioritized, making inefficiency a major concern. In others, relationships or thoroughness might be valued more, potentially leading to different views on what constitutes inefficiency.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra mais adequada:
Aquele método antigo de arquivamento é muito ______, leva horas para encontrar um simples documento.
A frase descreve um método que desperdiça tempo ('leva horas'), o que é característico de algo ineficiente.
Qual opção melhor descreve algo 'ineficiente'?
O que significa dizer que um processo é ineficiente?
Ineficiente está ligado ao desperdício de recursos (tempo, energia, dinheiro) em relação ao resultado obtido.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'ineficiente':
O sistema / tornou-se / muito / ineficiente / com o tempo.
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para expressar a ideia.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문'Ineficiente' refere-se à maneira como algo é feito, com desperdício de recursos. 'Improdutivo' foca no resultado final, indicando que pouca ou nenhuma produção foi gerada.
Use 'ineficiente' quando quiser descrever algo ou alguém que não está usando seus recursos (tempo, dinheiro, esforço) da melhor forma para atingir um objetivo.
Sim, um sistema pode ser considerado ineficiente se ele leva muito tempo para processar informações, gasta muita energia ou não entrega o resultado esperado de forma otimizada.
Para evitar ser ineficiente, planeje suas tarefas, otimize seus processos, evite distrações e busque sempre a melhor forma de usar seu tempo e energia para alcançar seus objetivos.
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
work 관련 단어
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
