뜻
Fruit at a low price
문화적 배경
Slovaks love 'akcie' (sales). A 'leták' (leaflet) full of 'lacné ovocie' is a primary source of reading for many households on Monday mornings. In villages, 'lacné ovocie' often comes from 'samozber' (pick-your-own) fields, especially for strawberries in June. The 'Miletičova' market is the most famous place to find 'lacné ovocie' and experience authentic local atmosphere. During the autumn, surplus fruit was often turned into 'slivovica' (plum brandy) rather than being sold as 'lacné ovocie'.
Check the 'Akcia'
In Slovak supermarkets, 'lacné ovocie' is usually found under a big red 'AKCIA' sign.
Quality Check
If the fruit is too cheap, check for 'hniloba' (rot). 'Lacné' doesn't always mean 'good value'.
뜻
Fruit at a low price
Check the 'Akcia'
In Slovak supermarkets, 'lacné ovocie' is usually found under a big red 'AKCIA' sign.
Quality Check
If the fruit is too cheap, check for 'hniloba' (rot). 'Lacné' doesn't always mean 'good value'.
End of Day Deals
Go to the 'trhovisko' (market) around 2:00 PM. Vendors often sell 'lacné ovocie' just to get rid of it before closing.
The Jam Season
If you see everyone buying 'lacné ovocie' in 5kg bags, it's officially jam-making season!
셀프 테스트
Fill in the correct form of the adjective 'lacný'.
V tomto obchode majú ______ ovocie.
'Ovocie' is neuter, so the adjective must be 'lacné'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct option:
'Ovocie' is a singular collective noun, so it uses 'To je'.
Match the Slovak phrase with its English equivalent.
Match the pairs:
These are common adjective-noun pairs for fruit.
Complete the dialogue.
A: Prečo kupuješ toľko jabĺk? B: Lebo je to ______ ______.
The context implies a reason for buying a lot (bulk buying due to low price).
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Types of Lacné Ovocie
Seasonal
- • Jablká
- • Hrušky
- • Slivky
Imported
- • Banány
- • Pomaranče
Price Comparison
연습 문제 은행
4 연습 문제V tomto obchode majú ______ ovocie.
'Ovocie' is neuter, so the adjective must be 'lacné'.
Choose the correct option:
'Ovocie' is a singular collective noun, so it uses 'To je'.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are common adjective-noun pairs for fruit.
A: Prečo kupuješ toľko jabĺk? B: Lebo je to ______ ______.
The context implies a reason for buying a lot (bulk buying due to low price).
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Grammatically, it is singular neuter. Conceptually, it refers to a group of fruit.
No, calling a person 'lacný' is an insult, implying they have no class or are 'easy'.
The opposite is 'drahé ovocie' (expensive fruit).
You can say: 'Koľko stojí toto ovocie?'
Not necessarily. In Slovakia, being a 'smart shopper' who finds 'lacné ovocie' is often seen as a positive trait.
Because 'ovocie' is a neuter noun. 'Lacná' would be for feminine nouns like 'hruška' (pear).
Yes! 'Banán' is masculine, so you use the masculine form 'lacný'.
It means the fruit is incredibly cheap, almost free.
Seasonal fruit like apples and plums are very cheap in autumn. Exotic fruits vary.
No, Slovak does not have articles like 'a' or 'the'. Just say 'lacné ovocie'.
관련 표현
lacná zelenina
similarCheap vegetables
ovocie za facku
specialized formDirt cheap fruit
sezónne ovocie
builds onSeasonal fruit
drahé ovocie
contrastExpensive fruit
ovocie v akcii
synonymFruit on sale
