When asking a question that implies a choice between a limited number of items, you use the word vilken in Swedish. It's similar to "which" in English. However, just like adjectives, vilken changes its form depending on the gender and number of the noun it refers to.
For common gender nouns (en-words), you use vilken. For neuter gender nouns (ett-words), you use vilket. When referring to plural nouns, regardless of gender, you use vilka. It's important to match the form of vilken to the noun in your question.
§ Understanding 'Vilken'
The Swedish word 'vilken' is a pronoun that directly translates to 'which' in English. It's a fundamental word you'll use often when asking questions or making choices. Think of it as your go-to word when you need to differentiate between several options.
- DEFINITION
- Which
§ How to Use 'Vilken' in a Sentence
Unlike English 'which', 'vilken' changes form depending on the gender and number of the noun it refers to. This is crucial for sounding natural in Swedish. Don't worry, it's not as complicated as it sounds!
- 'Vilken' for 'en' words (common gender): Use 'vilken' when referring to a singular noun that uses 'en' as its indefinite article.
Vilken bok vill du läsa? (Which book do you want to read?)
- 'Vilket' for 'ett' words (neuter gender): Use 'vilket' for singular nouns that take 'ett' as their indefinite article.
Vilket hus är ditt? (Which house is yours?)
- 'Vilka' for plural nouns (all genders): When you're asking about multiple items, regardless of their 'en' or 'ett' status, you use 'vilka'.
Vilka skor passar bäst? (Which shoes fit best?)
§ 'Vilken' in Questions
Most commonly, 'vilken' is used to form questions. It helps you specify and narrow down choices.
Vilken färg gillar du? (Which color do you like?)
Vilket tåg går till Stockholm? (Which train goes to Stockholm?)
Vilka filmer har du sett? (Which movies have you seen?)
§ 'Vilken' in Statements (Relative Clauses)
'Vilken' can also be used in relative clauses, similar to 'which' or 'that' in English, to refer back to a previously mentioned noun and provide more information about it. This makes your sentences more descriptive.
Jag vill ha den bilen, vilken är röd. (I want that car, which is red.)
Han har ett hus, vilket ligger nära sjön. (He has a house, which is near the lake.)
Vi såg hundar, vilka lekte i parken. (We saw dogs, which were playing in the park.)
§ Common Phrases with 'Vilken'
You'll often hear 'vilken' in expressions of surprise or emphasis. This is a common and useful way to sound more like a native speaker.
- Vilken dag! (What a day!) - Used to express strong feelings about a day, good or bad.
- Vilken tur! (What luck!) - Expresses good fortune.
- Vilken röra! (What a mess!) - Used to describe a chaotic situation.
Vilken fin bil du har! (What a nice car you have!)
Vilket väder! (What weather!) - Can be used for good or bad weather.
§ Prepositions with 'Vilken'
When 'vilken' is used with prepositions, the preposition usually comes before 'vilken' (or 'vilket'/'vilka'), just like in English.
Till vilken stad åker du? (To which city are you going?)
Från vilken affär kommer du? (From which store do you come?)
Med vilka vänner går du ut? (With which friends are you going out?)
Understanding 'vilken' and its forms is a big step in your Swedish journey. Keep practicing and pay attention to how native speakers use it, and you'll master it in no time!
자주 혼동되는 단어
Understanding the gender of nouns (en-words vs. ett-words) is crucial for correctly using 'vilken' and 'vilket'.
Knowing if a noun is singular or plural determines whether to use 'vilken/vilket' or 'vilka'.
While not directly impacting 'vilken/vilket/vilka' itself, a solid grasp of indefinite and definite noun forms helps in general Swedish sentence structure, which in turn supports correct question formation.
관용어 및 표현
"Vilken tid är klockan?"
What time is it?
Ursäkta, vilken tid är klockan? (Excuse me, what time is it?)
neutral"Vilken dag är det idag?"
What day is it today?
Vet du vilken dag det är idag? (Do you know what day it is today?)
neutral"Vilken färg föredrar du?"
Which color do you prefer?
Av dessa två, vilken färg föredrar du? (Of these two, which color do you prefer?)
neutral"Vilken av er vill ha kaffe?"
Which of you wants coffee?
Nu serveras dryck. Vilken av er vill ha kaffe? (Drinks are now served. Which of you wants coffee?)
neutral"Vilken bok läser du?"
Which book are you reading?
Den där ser intressant ut. Vilken bok läser du? (That one looks interesting. Which book are you reading?)
neutral"Vilken väg ska vi ta?"
Which way should we go?
Vi är lite vilse, vilken väg ska vi ta? (We are a bit lost, which way should we go?)
neutral"Vilken film vill du se?"
Which movie do you want to see?
Det finns många filmer. Vilken film vill du se? (There are many movies. Which movie do you want to see?)
neutral"Vilken typ av musik gillar du?"
What type of music do you like?
Jag försöker hitta en bra låt. Vilken typ av musik gillar du? (I'm trying to find a good song. What type of music do you like?)
neutral"Vilken är din favoritmaträtt?"
What is your favorite dish?
Vi ska äta middag. Vilken är din favoritmaträtt? (We're going to eat dinner. What is your favorite dish?)
neutral"Vilken storlek har du?"
What size are you?
Jag ska köpa en tröja till dig, vilken storlek har du? (I'm going to buy a sweater for you, what size are you?)
neutral혼동하기 쉬운
'Vilken' is confusing because it changes based on the gender and number of the noun it refers to. Learners often use it incorrectly without matching the form to the noun.
It is used for en-words (common gender). 'Vilket' is for ett-words (neuter gender). 'Vilka' is for plural nouns (both common and neuter).
Vilken bok? (Which book? - 'bok' is an en-word)
Similar to 'vilken', the confusion arises from not correctly identifying if the noun is an ett-word, leading to incorrect usage.
Used for ett-words. 'Vilken' is for en-words. 'Vilka' is for plural nouns.
Vilket hus? (Which house? - 'hus' is an ett-word)
Learners often struggle with using 'vilka' for plural nouns, sometimes incorrectly applying 'vilken' or 'vilket' instead.
Used for plural nouns (both en- and ett-words). 'Vilken' is for singular en-words. 'Vilket' is for singular ett-words.
Vilka böcker? (Which books? - 'böcker' is plural)
While 'vem' means 'who', it can be confusing because its usage in questions can sometimes overlap with the function of 'vilken/vilket/vilka' when asking about specific individuals from a group.
'Vem' specifically asks about a person or people. 'Vilken/vilket/vilka' asks about specific items or individuals when there's a choice from a group.
Vem är det? (Who is that?)
'Vad' means 'what', and learners can confuse it with 'vilken/vilket/vilka' when trying to ask 'which' in a general sense, rather than 'what' without a specific choice.
'Vad' is a general 'what'. 'Vilken/vilket/vilka' is 'which' when selecting from a known set of options.
Vad vill du ha? (What do you want?)
셀프 테스트 24 질문
Write a short paragraph describing your favorite season and explain which activities you enjoy doing during that time. Use 'vilken' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min favoritårstid är sommaren. Jag älskar sommaren för att vädret är varmt och soligt. Vilken aktivitet gillar jag mest? Jag gillar att simma och sola på stranden. Jag tycker också om att grilla med vänner. På hösten blir det kallare och löven ändrar färg, vilket också är fint.
Imagine you are asking a friend about their preferred mode of transport for a trip. Write three questions using 'vilken' to inquire about their choice of transportation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej! Vi ska resa nästa vecka. Vilken transport vill du ta? Föredrar du tåget eller bussen? Vilken tid passar dig bäst för avresan?
You are at a café and want to order a specific type of coffee. Write two sentences using 'vilken' to ask the barista about the available options or to specify your choice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ursäkta, vilken typ av kaffe har ni? Jag skulle vilja ha en cappuccino. Vilken storlek vill du ha?
Vilken färg på tröjan är Anna osäker på?
Read this passage:
Anna ska köpa en ny tröja. Hon står i butiken och tittar på många olika färger och stilar. Hon är inte säker vilken hon ska välja. En röd tröja ser bra ut, men den gröna är också fin. Hon frågar expediten om hjälp.
Vilken färg på tröjan är Anna osäker på?
Texten säger att 'En röd tröja ser bra ut, men den gröna är också fin', vilket indikerar att hon överväger båda färgerna.
Texten säger att 'En röd tröja ser bra ut, men den gröna är också fin', vilket indikerar att hon överväger båda färgerna.
Vilken typ av semesteralternativ diskuterar familjen Johansson?
Read this passage:
Familjen Johansson planerar sin semester. De har två alternativ: antingen åka till kusten och bada, eller besöka bergen för att vandra. De måste bestämma vilken aktivitet de föredrar mest för att boka boende.
Vilken typ av semesteralternativ diskuterar familjen Johansson?
Passagen nämner 'åka till kusten och bada' (solsemester) och 'besöka bergen för att vandra' (vandringssemester) som deras alternativ.
Passagen nämner 'åka till kusten och bada' (solsemester) och 'besöka bergen för att vandra' (vandringssemester) som deras alternativ.
Vilken egenskap är inte nämnd som ett alternativ för Pers nya lägenhet?
Read this passage:
Per ska flytta till en ny lägenhet. Han har hittat tre lägenheter som är intressanta. En ligger nära jobbet, en annan har en stor balkong, och den tredje är billigast. Han funderar på vilken lägenhet som passar hans behov bäst.
Vilken egenskap är inte nämnd som ett alternativ för Pers nya lägenhet?
Texten nämner att en lägenhet är nära jobbet, en annan har en stor balkong och den tredje är billigast. Trädgård nämns inte.
Texten nämner att en lägenhet är nära jobbet, en annan har en stor balkong och den tredje är billigast. Trädgård nämns inte.
This question asks 'Which book do you prefer to read tonight?' in a natural Swedish word order. 'Vilken' starts the question.
This asks 'Can you tell me what time the meeting starts tomorrow?' 'Vilken tid' acts as a phrase here.
This translates to 'I don't know which way is best to take.' 'Vilken väg' functions as a unit within the subordinate clause.
This exercise practices forming a question with 'vilken' at the beginning, followed by the noun it modifies ('restaurang'), then the auxiliary verb, subject, and main verb.
This exercise requires placing 'på' before 'vilken dag' when asking 'on which day', a common construction in Swedish.
This exercise focuses on using 'vilket' for ett-words ('universitet') and correctly positioning the prepositions in a question about future plans.
Vilken av följande satser använder 'vilken' korrekt som ett relativpronomen?
I detta fall refererar 'vilken' tillbaka till 'boken' och introducerar en beskrivande bisats, vilket är en korrekt användning som relativpronomen. De andra alternativen använder 'vilken' som ett frågeord.
I meningen 'Huset, vilket han ärvde, är gammalt och förfallet.', vad syftar 'vilket' på?
'Vilket' är ett relativpronomen som syftar tillbaka på det föregående substantivet, 'huset', och ger mer information om det.
Välj den mening där 'vilken' fungerar som ett obestämt pronomen.
När 'vilken' används med 'som helst' bildar det ett obestämt pronomen som betyder 'any' eller 'whichever'. I de andra alternativen används det som ett frågeord eller som en del av en indirekt fråga.
'Vilken' kan användas som ett relativpronomen som syftar på både personer och saker.
Ja, 'vilken' kan syfta på både personer ('mannen, vilken kom in') och saker ('boken, vilken jag läste'). Dock är 'som' vanligare för personer i vardagligt tal.
I uttrycket 'vilken tur!', används 'vilken' som ett frågeord.
I uttrycket 'vilken tur!' används 'vilken' som ett utropsord eller förstärkningsord, inte som ett frågeord. Det förstärker utropet snarare än att ställa en fråga.
När 'vilken' följs av ett substantiv i obestämd form, som i 'vilken bil', fungerar det alltid som ett frågeord.
När 'vilken' står framför ett substantiv i obestämd form, som i 'vilken bil', används det för att ställa en fråga om val eller identifiering, alltså som ett frågeord.
/ 24 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
general 관련 단어
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
