뜻
Negotiating the price of an item.
문화적 배경
Bargaining is a form of social bonding. A long negotiation often ends with a smile and a friendly chat, even if the price only changed by a few rupees. Auto-rickshaw drivers in Chennai are famous for high quotes. 'Vilai pēsu' is a mandatory survival skill for anyone living in the city. In weekly 'Sandhais' (village markets), cattle and livestock are still sold through intense 'Vilai pēsu' sessions that can last hours. In places like Singapore or Toronto, Tamils might still 'Vilai pēsu' in ethnic enclaves (like Little India), but they strictly follow fixed prices elsewhere.
The 'Walk Away' Technique
If the 'Vilai pēsu' isn't going your way, start walking away. Often, the seller will call you back with a better price!
Don't be too aggressive
In Tamil culture, being polite while negotiating is key. Use 'nga' (honorific) even when bargaining.
뜻
Negotiating the price of an item.
The 'Walk Away' Technique
If the 'Vilai pēsu' isn't going your way, start walking away. Often, the seller will call you back with a better price!
Don't be too aggressive
In Tamil culture, being polite while negotiating is key. Use 'nga' (honorific) even when bargaining.
Smile!
A smile during 'Vilai pēsu' shows you are playing the game, not being confrontational.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'Vilai pēsu'.
நேற்று நான் ஒரு பழைய சைக்கிளுக்கு ___________ (negotiated).
'நேற்று' (Yesterday) indicates the past tense.
Which situation is appropriate for 'Vilai pēsu'?
எந்த இடத்தில் விலை பேசலாம்?
Bargaining is expected in local markets, not in supermarkets or government offices.
Complete the dialogue.
விற்பனையாளர்: இந்த சட்டை 500 ரூபாய். வாடிக்கையாளர்: ரொம்ப அதிகம். கொஞ்சம் ___________.
The customer is asking to negotiate the price down.
Match the phrase to the intent.
Match: 1. விலை பேசு, 2. விலை சொல்லு, 3. விலை படி
Pesu = Negotiate, Sollu = Tell, Pati = Settle.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제நேற்று நான் ஒரு பழைய சைக்கிளுக்கு ___________ (negotiated).
'நேற்று' (Yesterday) indicates the past tense.
எந்த இடத்தில் விலை பேசலாம்?
Bargaining is expected in local markets, not in supermarkets or government offices.
விற்பனையாளர்: இந்த சட்டை 500 ரூபாய். வாடிக்கையாளர்: ரொம்ப அதிகம். கொஞ்சம் ___________.
The customer is asking to negotiate the price down.
Match: 1. விலை பேசு, 2. விலை சொல்லு, 3. விலை படி
Pesu = Negotiate, Sollu = Tell, Pati = Settle.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, in local markets it's expected. However, in fixed-price shops, it can be seen as annoying.
Yes, you can say 'Sambalam vilai pēsu' (negotiating salary), though 'Sambalam pēsu' is more common.
'Vilai pēsu' is more general (talking price), while 'Bēram pēsu' is specifically haggling for a deal.
You can say 'Naan bēram pēsa māṭṭēn' or 'Vilai pēsa virumbavillai'.
Yes, in business news or literature to describe negotiations.
Yes, especially when dealing with autos or buying used items online (like OLX).
Absolutely. It's common to 'Vilai pēsu' with plumbers, painters, and freelancers.
'Vilaiya oppukkoḷ' (Accepting the price) or 'Vilaiya nirṇayi' (Fixing the price).
Usually, yes. The goal of 'speaking the price' is almost always to find a lower, mutually agreeable one.
In markets, early morning or late evening (before closing) are the best times for successful negotiation.
관련 표현
பேரம் பேசு
synonymTo haggle/bargain.
விலை சொல்லு
similarTo state the price.
விலை படி
builds onTo finalize the price.
விலை ஏத்து
contrastTo raise the price.
