뜻
Coffee with a high concentration of flavor.
문화적 배경
Traditional Thai coffee (O-liang) is naturally very 'Khem' because the beans are roasted with corn, soy, and sugar. It's meant to be served with lots of ice. In 'Cafe Hopping' culture, 'Khem' is often associated with 'Dark Roast' beans, which are popular for milk-based drinks like the 'Es-Yen' (Thai-style iced espresso). Many Thais are becoming health-conscious and ordering 'Gafae Khem' without sugar (mai sai nam-tan) to get the benefits of black coffee. When visiting someone's home, if they serve you coffee, saying it is 'Khem' is usually a compliment, implying it is high quality and flavorful.
The Double Khem
Saying 'Khem Khem' (reduplication) makes you sound much more natural and emphasizes your request.
Watch the Tone
If you use a flat tone, you're asking for salty coffee. Keep that tone rising!
뜻
Coffee with a high concentration of flavor.
The Double Khem
Saying 'Khem Khem' (reduplication) makes you sound much more natural and emphasizes your request.
Watch the Tone
If you use a flat tone, you're asking for salty coffee. Keep that tone rising!
Sweetness vs. Strength
In Thailand, 'Strong' doesn't mean 'Not Sweet'. If you want it strong and bitter, you must also say 'Mai Wan' (Not sweet).
셀프 테스트
Which word correctly completes the sentence: 'ผมชอบดื่มกาแฟ____' (I like to drink strong coffee.)
ผมชอบดื่มกาแฟ____
'เข้ม' (Khem) is the correct word for intense flavor. 'แข็งแรง' is for physical health.
Fill in the blank with the Thai word for 'strong' (intensity).
ขอกาแฟ____ๆ หน่อยครับ
Reduplication (เข้มๆ) is used here for emphasis.
Match the phrase to the correct situation.
You want to tell the barista your coffee is too weak.
'ไม่ค่อยเข้ม' (mai koy khem) means 'not very strong'.
Complete the dialogue.
A: รับกาแฟแบบไหนดีคะ? B: ___________
This is a natural response to a question about coffee preference.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Coffee Intensity Levels
연습 문제 은행
4 연습 문제ผมชอบดื่มกาแฟ____
'เข้ม' (Khem) is the correct word for intense flavor. 'แข็งแรง' is for physical health.
ขอกาแฟ____ๆ หน่อยครับ
Reduplication (เข้มๆ) is used here for emphasis.
You want to tell the barista your coffee is too weak.
'ไม่ค่อยเข้ม' (mai koy khem) means 'not very strong'.
A: รับกาแฟแบบไหนดีคะ? B: ___________
This is a natural response to a question about coffee preference.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, 'Cha Khem' is used, but 'Cha Khao' (thick tea) is also common.
Not necessarily. An Americano can be 'Khem' if it has less water, and a Latte can be 'Khem' if it has more coffee.
You can say 'เข้มพิเศษ' (Khem pi-set) or 'เข้มมากๆ' (Khem mak mak).
The opposite is 'On' (อ่อน), which means weak or light.
Usually yes, as it implies a higher concentration of coffee, but it primarily describes the taste.
Only if you mean they have a 'stern' or 'intense' facial expression (Na khem).
Not at all! It's a very common and helpful instruction for baristas.
Mainly to balance the sweetness of condensed milk and the dilution of ice.
'Khem' is intense/concentrated; 'Khom' is specifically the bitter taste.
Yes! 'See nam-ngern khem' means dark blue.
관련 표현
กาแฟดำ
similarBlack coffee
หวานน้อย
builds onLess sweet
คั่วเข้ม
specialized formDark roast
กาแฟอ่อน
contrastWeak/Light coffee
เข้มข้น
similarRich/Concentrated
