뜻
Used to encourage someone to do something.
문화적 배경
In the Philippines, it is common for guests to refuse food at first to be polite. Hosts use 'Sige na' to show that the offer is sincere and that the guest is truly welcome to eat. When shopping in local markets (palengke), 'Sige na' is a vital tool for getting a lower price. It turns a business transaction into a personal plea. Historically, suitors would use 'Sige na' to ask for a woman's hand or even just a chance to talk. It represents the persistence valued in traditional courtship. 'Sige na' is a way to avoid saying 'No' directly or to avoid giving a harsh command, which helps maintain smooth interpersonal relationships.
The 'Na' Rule
If you want to sound more like a native, always add 'na' when asking for a favor. 'Sige' alone sounds too robotic.
Watch the Tone
A rising tone makes it a sweet plea. A falling, sharp tone makes it sound like you're annoyed.
뜻
Used to encourage someone to do something.
The 'Na' Rule
If you want to sound more like a native, always add 'na' when asking for a favor. 'Sige' alone sounds too robotic.
Watch the Tone
A rising tone makes it a sweet plea. A falling, sharp tone makes it sound like you're annoyed.
The Power of 'Po'
Always add 'po' (Sige na po) when talking to anyone older than you, even if you are just joking around.
Texting Shortcut
In GC (group chats), just type 'ge na' to save time. Everyone will understand.
셀프 테스트
Fill in the blank to persuade your friend to join you.
______, sumama ka na sa amin sa sine!
'Sige na' is the correct phrase for persuading someone to join an activity.
Which phrase is most appropriate for ending a phone call politely?
How do you say goodbye on the phone?
'Sige na' followed by 'babay' is the standard polite way to end a call.
Complete the dialogue where a host is offering food.
Host: Kain ka pa ng pansit. Guest: Busog na po ako. Host: ______.
The host should use 'Sige na' to insist the guest eats a little more.
Match the phrase to the situation: Reluctant agreement.
You don't want to go, but your friend convinced you.
Adding 'nga' to 'Sige na' indicates that you are agreeing despite your initial hesitation.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제______, sumama ka na sa amin sa sine!
'Sige na' is the correct phrase for persuading someone to join an activity.
How do you say goodbye on the phone?
'Sige na' followed by 'babay' is the standard polite way to end a call.
Host: Kain ka pa ng pansit. Guest: Busog na po ako. Host: ______.
The host should use 'Sige na' to insist the guest eats a little more.
You don't want to go, but your friend convinced you.
Adding 'nga' to 'Sige na' indicates that you are agreeing despite your initial hesitation.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Not usually, but it can be if your tone is impatient. Generally, it's seen as friendly and persuasive.
Only if you have a very close, casual relationship. Otherwise, use 'Sige na po' or more formal language.
'Sige' is a simple 'Okay.' 'Sige na' adds a layer of 'Come on' or 'Please.'
You can say 'Sige na nga' with a sigh.
It's often used right before saying goodbye on the phone to signal the end of the talk.
It's Tagalog, but the word 'Sige' comes from the Spanish word 'Sigue.'
Only in very casual emails to friends. Avoid it in professional correspondence.
It's a key part of 'pakikisama' (social harmony) and helps people get along without being too direct.
It's a Taglish version that adds 'please' for extra emphasis on the request.
Yes, if you are asking for a small favor or haggling, but add 'po' to be safe.
관련 표현
Sige lang
similarGo ahead / Keep doing it
Sige po
specialized formOkay (polite)
Sige na nga
builds onFine / Okay then
Huwag na
contrastDon't / Never mind
Pakiusap
synonymPlease / A request
