뜻
Assuring someone of your reliability.
문화적 배경
Trust is often sealed with a 'söz' (word). Breaking this word can lead to a loss of 'itibar' (reputation) in the community. In Turkish business culture, personal relationships and trust often precede formal contracts. 'Bana güvenebilirsin' is the start of a partnership. Elders often use this phrase to reassure younger members, emphasizing their role as a protector. Hosts use it to make guests feel at home and safe in an unfamiliar environment.
The Dative Rule
Always associate 'güvenmek' with the dative case. Write 'Bana + Güven' on a sticky note!
Eye Contact
When saying this in Turkey, maintain steady eye contact. It shows sincerity and strength of character.
뜻
Assuring someone of your reliability.
The Dative Rule
Always associate 'güvenmek' with the dative case. Write 'Bana + Güven' on a sticky note!
Eye Contact
When saying this in Turkey, maintain steady eye contact. It shows sincerity and strength of character.
Don't Overuse
If you say it too often without follow-through, it loses its power and you may be seen as 'boş konuşan' (someone who talks empty).
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of the pronoun 'Ben'.
_____ güvenebilirsin, ben yalan söylemem.
The verb 'güvenmek' always takes the dative case (-e/-a).
Which sentence is the most formal way to say 'You can trust me'?
Select the formal version:
The suffix '-siniz' is the formal/plural 2nd person ending.
Complete the dialogue.
Ayşe: 'Bu sırrı kimseye söyleme.' Mehmet: 'Tamam, ________.'
In the context of keeping a secret, 'trust me' is the logical response.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are promising to finish a report on time.
The other options are for eating, illness, and thanking a cook.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제_____ güvenebilirsin, ben yalan söylemem.
The verb 'güvenmek' always takes the dative case (-e/-a).
Select the formal version:
The suffix '-siniz' is the formal/plural 2nd person ending.
Ayşe: 'Bu sırrı kimseye söyleme.' Mehmet: 'Tamam, ________.'
In the context of keeping a secret, 'trust me' is the logical response.
Situation: You are promising to finish a report on time.
The other options are for eating, illness, and thanking a cook.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
5 질문Yes, but use the formal 'Bana güvenebilirsiniz' or 'Bize güvenebilirsiniz'.
'Bana güven' is a direct command (Trust me!), while 'Bana güvenebilirsin' is more like an assurance of your ability to be trusted (You can trust me).
It can be seen as a bit skeptical, but in business or serious matters, it is a fair question.
You say 'Sana güvenmiyorum.'
Yes, 'kendine güven' means self-confidence.
관련 표현
Söz vermek
builds onTo give one's word
İnanmak
similarTo believe
Dayanmak
similarTo lean on / rely on
Kuşku duymak
contrastTo doubt
Emin olmak
builds onTo be sure
