A1 Idiom 비격식체

رو آب افتادن

ru abe oftadan

To become apparent/revealed

For something hidden or secret to become known or obvious.

🌍

문화적 배경

Persians love using water metaphors because water is precious and life-giving in the arid climate. The phrase is widely understood and used in Dari as well. Similar idioms exist, though variations in vocabulary might occur.

💡

Context is key

Only use this with friends.

For something hidden or secret to become known or obvious.

💡

Context is key

Only use this with friends.

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct phrase.

وقتی دروغش رو شد، گفتند: دروغش _____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: رو آب افتاد

The correct idiom is 'رو آب افتادن'.

🎉 점수: /1

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

وقتی دروغش رو شد، گفتند: دروغش _____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: رو آب افتاد

The correct idiom is 'رو آب افتادن'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

No, it is informal.

관련 표현

🔄

لو رفتن

synonym

To be exposed

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!