A1 Idiom Informel

رو آب افتادن

ru abe oftadan

To become apparent/revealed

Entraîne-toi

Signification

For something hidden or secret to become known or obvious.

🌍

Contexte culturel

Persians love using water metaphors because water is precious and life-giving in the arid climate. The phrase is widely understood and used in Dari as well. Similar idioms exist, though variations in vocabulary might occur.

💡

Context is key

Only use this with friends.

Signification

For something hidden or secret to become known or obvious.

💡

Context is key

Only use this with friends.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct phrase.

وقتی دروغش رو شد، گفتند: دروغش _____.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : رو آب افتاد

The correct idiom is 'رو آب افتادن'.

🎉 Score : /1

Banque d exercices

1 exercices
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

وقتی دروغش رو شد، گفتند: دروغش _____.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : رو آب افتاد

The correct idiom is 'رو آب افتادن'.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

No, it is informal.

Expressions liées

🔄

لو رفتن

synonym

To be exposed

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !