뜻
Directing someone to eat.
문화적 배경
Finishing the food on your plate is a sign of respect for the cook and the 'nimet' (blessing). Parents often use this phrase to ensure no food is wasted. Hosts will often insist you eat more. While they might use more polite forms, 'Yemeğini ye' is used once the guest has become 'like family'. In fast-paced cities like Istanbul, this phrase is used among friends to tell someone to stop talking and hurry up so they can leave. Eating from a communal tray was common. 'Yemeğini ye' would refer to the portion in front of you.
The Soft 'Ğ' Rule
Don't try to pronounce the 'ğ' in 'yemeğini'. Just treat it as a bridge between the two 'e' sounds.
Watch the Tone
If said too loudly, it can sound like you are angry. Keep it soft if you want to be encouraging.
뜻
Directing someone to eat.
The Soft 'Ğ' Rule
Don't try to pronounce the 'ğ' in 'yemeğini'. Just treat it as a bridge between the two 'e' sounds.
Watch the Tone
If said too loudly, it can sound like you are angry. Keep it soft if you want to be encouraging.
Add 'Hadi'
Adding 'Hadi' (Come on) before the phrase makes it sound much more natural and less like a military order.
셀프 테스트
Fill in the missing suffixes for 'your food' (informal).
Ali, yemeğ___ ye.
The root 'yemek' becomes 'yemeğ' + 'in' (your) + 'i' (accusative).
Which one is the formal version of the phrase?
How do you say 'Eat your food' to a group of people?
You must use the plural possessive '-iniz' and the plural imperative '-yiyin'.
Match the phrase to the context.
Context: A mother to her child who is playing with toys at the table.
This is the standard informal command for this situation.
Complete the dialogue.
A: Çok yorgunum, yemek istemiyorum. B: Ama olmaz, ________.
B is encouraging A to eat despite being tired.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Ali, yemeğ___ ye.
The root 'yemek' becomes 'yemeğ' + 'in' (your) + 'i' (accusative).
How do you say 'Eat your food' to a group of people?
You must use the plural possessive '-iniz' and the plural imperative '-yiyin'.
Context: A mother to her child who is playing with toys at the table.
This is the standard informal command for this situation.
A: Çok yorgunum, yemek istemiyorum. B: Ama olmaz, ________.
B is encouraging A to eat despite being tired.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It depends on who you say it to. To a child or a close friend, it's normal. To a boss or an elder, it's very rude.
'Yemek ye' means 'Eat food' (general). 'Yemeğini ye' means 'Eat YOUR food' (specific).
Yes, although 'Kahvaltını yap' (Do your breakfast) is more common for the morning meal.
You can say 'Lütfen yemeğini ye.'
It's a buffer consonant used between the possessive suffix '-in' and the accusative suffix '-i'.
Yes! Many Turkish pet owners say 'Yemeğini ye' to their cats or dogs.
Just 'Ye' (Eat) is shorter, but it's much more blunt.
You would say 'Akşam yemeğini ye.'
Yes, often in children's songs or folk songs about family life.
'Yemeğini yeme' (Don't eat your food).
관련 표현
Afiyet olsun
similarEnjoy your meal
Yemeğini bitir
builds onFinish your food
Eline sağlık
contrastHealth to your hands
Karnım aç
specialized formI am hungry
