뜻
A reliable companion.
문화적 배경
Friendship is often considered more important than professional ties. An 'Acha Dost' is expected to help you get a job or navigate bureaucracy. The 'Dost' is a central figure in Ghazals, often representing a mirror to the soul or a source of both joy and 'Gham' (sorrow). Modern youth use 'Acha Dost' to distinguish between 'online friends' and 'real-life reliable friends.' In Sufism, the term 'Dost' is used for God. An 'Acha Dost' in the human world is seen as a reflection of Divine kindness.
Gender Matters
Always check if you are talking to a male or female. 'Acha' vs 'Achi' is the most common mistake for beginners.
The 'Yaar' Factor
If you are very close, use 'Yaar' instead of 'Dost' to sound like a native.
뜻
A reliable companion.
Gender Matters
Always check if you are talking to a male or female. 'Acha' vs 'Achi' is the most common mistake for beginners.
The 'Yaar' Factor
If you are very close, use 'Yaar' instead of 'Dost' to sound like a native.
Don't Overuse
Calling everyone an 'Acha Dost' makes the phrase lose its value. Save it for people you actually trust.
Plural Respect
When talking about an elder who is a friend, use 'Ache dost hain' to show respect.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'Acha'.
سارہ میری بہت ____ دوست ہے۔
Since 'Sara' is feminine, the adjective must be 'Achi'.
Which sentence correctly describes a group of good friends?
Select the correct plural form:
'Ache' is the plural adjective and 'hain' is the plural verb.
Match the phrase to the situation.
You want to thank a friend for helping you during a difficult exam.
'You are a good friend' is the appropriate response for receiving help.
Complete the dialogue.
احمد: علی کیسا انسان ہے؟ عثمان: وہ بہت ____ ہے۔
In the context of describing someone's character positively, 'Acha dost' fits best.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Friendship Levels
연습 문제 은행
4 연습 문제سارہ میری بہت ____ دوست ہے۔
Since 'Sara' is feminine, the adjective must be 'Achi'.
Select the correct plural form:
'Ache' is the plural adjective and 'hain' is the plural verb.
You want to thank a friend for helping you during a difficult exam.
'You are a good friend' is the appropriate response for receiving help.
احمد: علی کیسا انسان ہے؟ عثمان: وہ بہت ____ ہے۔
In the context of describing someone's character positively, 'Acha dost' fits best.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It is neutral. You can use it with your boss or your little brother.
Yes, but change it to 'Achi Dost'.
'Dost' is general and polite. 'Yaar' is very informal, like 'dude' or 'mate'.
You can say 'Behtareen Dost' or 'Sab se acha dost'.
It's better to say 'Wo mere liye aik dost ki tarah hain' (He is like a friend to me) to maintain professional boundaries.
Yes, but in this context, it specifically means 'reliable' or 'virtuous'.
The plural is 'Ache Dost'.
It's better to use 'Wafadar Janwar' (loyal animal) or 'Saathi' (companion).
'Pakka' means solid or cooked. It implies the friendship is 'solid' and won't break.
Yes, 'Jigri' is the most popular slang for a very close friend.
관련 표현
بہترین دوست
specialized formBest friend
مخلص دوست
similarSincere friend
پرانا دوست
similarOld friend
جگری یار
synonymBosom buddy
دشمن
contrastEnemy
