뜻
Asking for plans.
문화적 배경
Planning is often a communal activity. Asking 'Bugun nima qilamiz?' is a sign of respect for the group's collective will. The concept of 'Choyxona' culture involves sitting for hours and discussing plans. This phrase is the engine of those discussions. In cities like Tashkent, this phrase is now common in digital spaces (Telegram), reflecting a shift to fast-paced social coordination. If you are a guest, your host will use this to make you feel included in the household's life.
Be Inclusive
Always use the '-amiz' form if you want to sound friendly and part of the group.
Tense Trouble
Don't use 'qilyapmiz' unless you are already in the middle of the activity.
뜻
Asking for plans.
Be Inclusive
Always use the '-amiz' form if you want to sound friendly and part of the group.
Tense Trouble
Don't use 'qilyapmiz' unless you are already in the middle of the activity.
Add a Suggestion
Follow up the question with a suggestion like '...mi?' to be more helpful.
셀프 테스트
Fill in the missing word to ask about today's plans.
Bugun ____ qilamiz?
'Nima' means 'what', which is necessary to ask 'what shall we do'.
Which of these is the most natural way to ask a group of friends for their plan?
Choose the correct phrase:
'Qilamiz' is the first-person plural (we), which is used for group plans.
Complete the dialogue.
A: Salom! ____ nima qilamiz? B: Bugun kinoga boramiz.
The response mentions 'Bugun', so the question must also be about today.
Match the phrase to the situation.
You want to know the plan for tomorrow.
'Ertaga' means tomorrow.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Daily Planning Vocabulary
Time
- • Bugun
- • Ertaga
- • Hozir
Action
- • Qilamiz
- • Boramiz
- • Yeymiz
Question
- • Nima
- • Qayerga
- • Qachon
연습 문제 은행
4 연습 문제Bugun ____ qilamiz?
'Nima' means 'what', which is necessary to ask 'what shall we do'.
Choose the correct phrase:
'Qilamiz' is the first-person plural (we), which is used for group plans.
A: Salom! ____ nima qilamiz? B: Bugun kinoga boramiz.
The response mentions 'Bugun', so the question must also be about today.
You want to know the plan for tomorrow.
'Ertaga' means tomorrow.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, it is very neutral and polite for friends and family.
It's better to use 'Bugungi rejamiz qanday?' in a formal office.
It is the verb 'qilmoq' (to do) in the 'we' form for future/present.
You can answer with an activity + '-amiz', e.g., 'Osh yeymiz' (We will eat palov).
Yes, people often just say 'Nima qilamiz?'
It can mean both, but usually refers to the plan for the rest of the day.
Yes, but you can also say 'Kechqurun nima qilamiz?'
'Nima' is the standard modern Uzbek word for 'what'. 'Ne' is more archaic or poetic.
It's a uvular stop. Try making a 'k' sound further back in your throat.
No, this is for group plans. In a shop, use 'Bu necha pul?' (How much is this?).
관련 표현
Ertaga nima qilamiz?
similarWhat shall we do tomorrow?
Nima qilyapmiz?
similarWhat are we doing (right now)?
Reja nima?
synonymWhat is the plan?
Qayerga boramiz?
specialized formWhere shall we go?
Nima yeymiz?
specialized formWhat shall we eat?
