뜻
Purchasing the first meal of the day.
문화적 배경
In Hanoi, people often buy breakfast and take it home or to the office. Popular choices include Phở, Bún Thang, and Xôi. The interaction is often quick and efficient. Saigon has a more 'open-air' breakfast culture. People might buy breakfast and eat it right on the sidewalk. Bánh Mì and Cơm Tấm are the kings of the Southern morning. It is very common for one person to 'mua đồ ăn sáng' for their entire team as a way to build rapport. This is often seen after someone gets a promotion or a bonus. Students often buy breakfast at the school gate. Vendors set up specifically to cater to children and teenagers with affordable, quick options like 'xôi mặn' or 'bánh bao.' The rise of apps like GrabFood has changed 'mua đồ ăn sáng' from a physical errand to a digital one, especially for young professionals in high-rise buildings.
Be specific
After saying 'mua đồ ăn sáng,' vendors will expect you to name a dish immediately. Have your 'Bánh mì' or 'Xôi' ready!
Watch the tone
If you say 'múa' (rising) instead of 'mua' (level), you are saying 'to dance breakfast food.'
뜻
Purchasing the first meal of the day.
Be specific
After saying 'mua đồ ăn sáng,' vendors will expect you to name a dish immediately. Have your 'Bánh mì' or 'Xôi' ready!
Watch the tone
If you say 'múa' (rising) instead of 'mua' (level), you are saying 'to dance breakfast food.'
The 'Giùm' factor
Use 'mua giùm' if you are buying for a friend; it sounds much more natural and helpful.
Change is key
When you 'mua đồ ăn sáng' at a stall, try to have small bills (10k, 20k, 50k). Giving a 500k bill for a 15k xôi is frowned upon!
셀프 테스트
Fill in the missing word to complete the phrase.
Sáng nay, tôi đi ___ đồ ăn sáng cho gia đình.
The context of 'cho gia đình' (for the family) implies you are buying it to bring home.
Which sentence is the most natural for a daily routine?
How do you say 'I usually buy breakfast near my office'?
'Mua đồ ăn sáng' is the full, correct collocation.
Complete the dialogue.
A: Em đi đâu đấy? B: Em đi ______.
In the morning, 'đi mua đồ ăn sáng' is the most logical errand.
Match the situation to the correct phrase.
You are at a Bánh Mì cart and want to buy two sandwiches.
This uses the phrase correctly to initiate a purchase.
Match the Vietnamese phrase with its English equivalent.
Match the following:
Each verb changes the meaning of the morning routine.
🎉 점수: /5
시각 학습 자료
Buying vs. Eating
연습 문제 은행
5 연습 문제Sáng nay, tôi đi ___ đồ ăn sáng cho gia đình.
The context of 'cho gia đình' (for the family) implies you are buying it to bring home.
How do you say 'I usually buy breakfast near my office'?
'Mua đồ ăn sáng' is the full, correct collocation.
A: Em đi đâu đấy? B: Em đi ______.
In the morning, 'đi mua đồ ăn sáng' is the most logical errand.
You are at a Bánh Mì cart and want to buy two sandwiches.
This uses the phrase correctly to initiate a purchase.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Each verb changes the meaning of the morning routine.
🎉 점수: /5
자주 묻는 질문
12 질문No, that sounds like you are buying the morning itself. Always use 'mua đồ ăn sáng' or 'mua bữa sáng.'
Yes, it is neutral. To be extra polite, add 'ạ' at the end: 'Em đi mua đồ ăn sáng ạ.'
'Mua' is general buying; 'Đặt' specifically means ordering via phone or app.
In cities, yes, it is extremely common due to the low cost and high convenience of street food.
Just change 'sáng' to 'trưa': 'mua đồ ăn trưa.'
It can be both. Context tells you if it's one dish or many.
Then you would say 'mua đồ về làm đồ ăn sáng' (buy things to come back and make breakfast).
'Đồ ăn sáng' is more standard; 'đồ sáng' is a common casual shortcut in the South.
After saying you want to buy, ask 'Bao nhiêu tiền ạ?'
Usually, 'mua bữa sáng' or 'chi tiêu cho bữa sáng' is preferred in formal reports.
No, that is grammatically incorrect. The time 'sáng' must follow 'đồ ăn' directly.
Usually from 5:00 AM to 10:00 AM. After that, it's 'trưa' (noon/lunch).
관련 표현
Ăn sáng
similarTo eat breakfast
Điểm tâm
specialized formDim sum / Light breakfast
Bữa sáng
synonymThe breakfast meal
Đồ ăn nhanh
builds onFast food
Quán ăn sáng
similarBreakfast eatery
Mua mang về
similarBuy to take away
