뜻
To take pleasure in eating tasty dishes.
문화적 배경
In modern Chinese cities, 'Enjoying Gourmet Food' is often synonymous with 'Tandian' (visiting trendy shops). It's a key part of the 'Circle of Friends' (Moments) culture. The culture of 'Yum Cha' (drinking tea) is the ultimate form of {享受|xiǎngshòu}{美食|měishí}. It's about the slow pace and the variety of dim sum. Here, enjoying food is about the 'Ma' (numbing) and 'La' (spicy) sensations. It's a vibrant, loud, and communal experience. Food is a way to connect with roots. Enjoying traditional dishes during festivals like Lunar New Year is a sacred form of this phrase.
Social Media Pro
Use this phrase in your WeChat Moments to sound more like a native foodie.
Don't Overuse
Don't use it for every single meal, or it loses its 'special' feeling.
뜻
To take pleasure in eating tasty dishes.
Social Media Pro
Use this phrase in your WeChat Moments to sound more like a native foodie.
Don't Overuse
Don't use it for every single meal, or it loses its 'special' feeling.
Host Etiquette
As a host, saying this shows you are proud of the food you've prepared.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct phrase.
{周末|zhōumò}，{我|wǒ}{最|zuì}{喜欢|xǐhuan}{去|qù}{餐厅|cāntīng}_______。
{享受|xiǎngshòu}{美食|měishí} is the standard collocation for enjoying a meal.
Which sentence is the most natural for a social media caption?
Choose the best caption for a photo of a fancy dinner.
This option uses the phrase correctly and adds a modern, positive tone suitable for social media.
Complete the dialogue.
A: {这|zhè}{家|jiā}{店|diàn}{的|de}{菜|cài}{真|zhēn}{不错|bùcuò}。 B: {是|shì}{啊|a}，_______。
In a context where the food is praised, 'slowly enjoying' it is the most natural response.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
When to {享受|xiǎngshòu}{美食|měishí}
Occasions
- • Birthdays
- • Holidays
- • Dates
연습 문제 은행
3 연습 문제{周末|zhōumò}，{我|wǒ}{最|zuì}{喜欢|xǐhuan}{去|qù}{餐厅|cāntīng}_______。
{享受|xiǎngshòu}{美食|měishí} is the standard collocation for enjoying a meal.
Choose the best caption for a photo of a fancy dinner.
This option uses the phrase correctly and adds a modern, positive tone suitable for social media.
A: {这|zhè}{家|jiā}{店|diàn}{的|de}{菜|cài}{真|zhēn}{不错|bùcuò}。 B: {是|shì}{啊|a}，_______。
In a context where the food is praised, 'slowly enjoying' it is the most natural response.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
3 질문No, it's perfectly fine, though it sounds a bit more 'fancy' than just saying 'let's eat.'
Yes, especially if you put effort into the meal or if it's a special occasion.
{美食|měishí} is a noun (gourmet food), while {好吃的|hǎochī de} is more like 'tasty stuff.'
관련 표현
{大快朵颐|dà kuài duǒ yí}
similarTo eat heartily.
{品味|pǐnwèi}{生活|shēnghuó}
builds onTo savor life.
{吃货|chīhuò}
specialized formFoodie.
{狼吞虎咽|láng tūn hǔ yàn}
contrastTo wolf down food.
