The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI 학습 도구 잠금 해제

가입하여 모든 동영상에서 더 빠르게 학습할 수 있는 강력한 도구를 이용하세요.

장면 설명 표현 찾기 플래시카드 복습 섀도잉 연습 되말하기
무료 회원가입
B1 중급 독일어 29:19 Educational

Ich stand auf Schindlers Liste

brokerTS · 525,252 조회수 · 추가됨 3일 전

학습 통계

B1

CEFR 레벨

5/10

난이도

자막 (566 세그먼트)

00:08

[Musik]

00:13

Was dieser Mann erlebt hat, ist

00:14

unfassbar.

00:16

Lange Zeit hätte er sich nicht träumen

00:18

lassen, dass er seine Geschichte einmal

00:19

vor der Kamera erzählen würde.

00:22

Ich wollte das alles verdrinken. Ich

00:25

wollte alles vergessen.

00:28

Für dieses Mädchen hat der alte Mann

00:30

sein Schweigen gebrochen. Judith ist 12

00:33

und studiert im vierten Semester Geige

00:35

an der Kölner Musikhochschule.

00:43

Also letzte Mal, was ich habe die Judit

00:48

äh gehört,

00:54

ich habe geweint.

01:07

Judith spielt die Titelmelodie aus dem

01:08

berühmten Film Schindlers Liste. Mehr

01:11

als 1000 Juden hat Schindlers Liste

01:13

damals vor dem sicheren Tod bewahrt.

01:16

Einer von ihnen ist der 80-jährige

01:17

Michael Emgef. Doch über seine eigene

01:20

Rettung hat Emge sich niemals richtig

01:22

freuen können.

01:23

[Musik]

01:39

Wenn Judith musiziert, dann will sie

01:41

verstehen, was sie spielt. Schindlers

01:43

Liste und die Deutschen verbrechen an

01:45

den Juden. Schwerer Stoff für eine

01:47

Zwölfjährige. Wie ist Judit darauf

01:49

gekommen? Ich war im Internet und haben

01:53

meinen Lieblingsgeer Pman gegoogelt.

01:56

Dann kam als erstes Video diese

01:58

Filmmelodie von Shintlas Liste.

02:01

Dann habe ich das gehört und das hat

02:03

mich eben sehr berührt und der hat das

02:04

ganz toll gespielt

02:06

und dann hat es mich natürlich

02:08

interessiert, wo das herkommt und so und

02:10

dann habe ich halt erfahren, dass es

02:12

über den Holocaust ist und so und dann

02:15

ich hatte irgendwie das Gefühl, dass um

02:17

das richtig spielen zu können, dass man

02:19

da richtig mehr noch was erfahren muss

02:23

und wissen muss, damit man das wirklich

02:27

berührend spielen kann, wie man das eben

02:29

getan hat.

02:32

Mit ihren Eltern Silke und Wolfgang

02:34

begann Judith Bücher über den Holocaust

02:36

zu lesen. Aber das war Judith nicht

02:38

genug. Sie wollte unbedingt mit einem

02:41

Menschen sprechen, der diese Zeit

02:42

miterlebt hat. Mutter Silke erzählte

02:45

einer Freundin davon. Die kannte Michael

02:47

Emge, einen der letzten Zeitzeugen, und

02:50

bat ihn darum, sich mit Jude zu treffen.

02:53

Ich war sofort eigentlich ziemlich

02:54

begeistert, dass es da noch so jemanden

02:56

gibt, aber als ich dann mit ihm

02:58

gesprochen habe selber, wenn er erzählt,

03:00

dann das ist unglaublich. Also, ich war

03:03

erstmal total geschockt und

03:07

war se wer traurig.

03:09

Michael Emger im Kölner Zentrum zur

03:12

Geschichte des Nationalsozialismus.

03:14

Hier kennt man seine wahre Identität.

03:17

Doch im Fernsehen will der gebürtige

03:18

Pole seinen richtigen Namen nicht preis

03:20

geben. Er hat zu viele schlechte

03:22

Erfahrungen gemacht.

03:26

Dieses Papier hat ihm vor 65 Jahren das

03:29

Leben gerettet. Ein Dokument von Oscar

03:32

Schindler. Der betreibt damals im

03:34

polnischen Krakau diese Fabrik für im

03:38

jüdischen Arbeitern aus dem benachbarten

03:40

KZ. Doch dann sollen alle Juden in die

03:43

Vernichtungslager deportiert werden.

03:45

Oscar Schindler kauft seine Arbeiter bei

03:47

den Nazis frei. So entsteht Schindlers

03:50

Liste.

03:54

Michael Emges echter polnischer Name

03:56

findet sich auf der Liste wieder. Doch

03:58

seine ganze Familie ist damals mit ihm

04:00

im Konzentrationslager.

04:02

Wie viele von ihnen sind durch

04:04

Schindlers Liste gerettet worden?

04:11

Nur ich.

04:17

Michael Emge hat Judith schon manches

04:19

von seiner bitteren Geschichte erzählt.

04:21

Heute besucht er sie zu Hause. Judith

04:23

hat ihn eingeladen. Sie will noch mehr

04:25

von ihm erfahren. Was Judith nicht weiß,

04:28

Michel Emge bringt eine echte

04:30

Überraschung mit.

04:34

Hallo. Hallo. Oh, wie schön.

04:37

Hallo, wie geht's? Ja, ganz gut. Und

04:40

ihr? Danke.

04:43

Diese Kassette ist über 50 Jahre alt.

04:45

Eine Aufnahme von Michael Emge als

04:47

Geiger in einer Countryband.

04:50

[Musik]

05:10

[Musik]

05:16

Sehr schön.

05:19

Also es ist so eine Musik, wo man

05:21

richtig in Fahrt kommt, glaube ich.

05:24

Michael Mgehält Judith für ein

05:26

Ausnahmetalent an der Geige. Über die

05:28

gemeinsame Liebe zur Musik kommen sich

05:30

die beiden näher.

05:33

Meine allererste Geige.

05:37

Das gibt's doch gar nicht. Das gibt's

05:40

doch gar nicht. Aber die sind schön. Die

05:42

sind schön.

05:44

Da sind deine allererste. Ja, meine

05:47

allererste.

전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능

연습 문제로 학습하기

이 동영상에서 어휘, 문법, 이해력 연습 문제를 만드세요

어휘 및 문법 이해력 퀴즈 IELTS 시험 쓰기 연습
회원가입해서 연습하기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

가입하고 모든 기능 잠금 해제

진행 상황 추적, 단어 저장, 연습 문제 풀기

무료로 언어 학습