The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI 학습 도구 잠금 해제

가입하여 모든 동영상에서 더 빠르게 학습할 수 있는 강력한 도구를 이용하세요.

장면 설명 표현 찾기 플래시카드 복습 섀도잉 연습 되말하기
무료 회원가입
B1 중급 프랑스어 27:18 Educational

JOUEUR DU GRENIER - MORTAL KOMBAT Mythologies : Sub-Zero & LE 5EME ELEMENT - Playstation

Joueur Du Grenier · 8,575,195 조회수 · 추가됨 3주 전

학습 통계

B1

CEFR 레벨

5/10

난이도

자막 (534 세그먼트)

00:00

*musique du jeu Tortue Ninja*

00:02

*clac !*

00:03

(Fred) Oh, merde...

00:04

*bruits électriques + musique inquiétante*

00:10

*les bruits électriques s'intensifient*

00:16

(Raiden) Je suis Raiden...

00:18

Dieu de la foudre !

00:20

(Fred) Euh... Ok, je vois... Ça veut dire qu'il y a une nouvelle vidéo qui vient de commencer ? Hein, c'est ça ?

00:25

OH MON DIEU !! VOUS ÊTES RAIDEN, LE DIEU DE LA FOUDRE !!

00:27

MAIS C'EST INCROYABLE !!

00:28

(Raiden) Oui.

00:29

(Fred) Où est-ce qu'il est, votre marteau ?

00:30

(Raiden) Ah, non non... Pas ce dieu de la foudre-là...

00:32

(Fred) Je suis un Avenger, c'est ça ? Bougez pas, je vais chercher mon costume !

00:36

Euh... J'peux être Batman ?

00:37

(Raiden) SILENCE !

00:40

Tu as été sélectionné parmi les plus grands guerriers

00:42

pour participer au grand tournoi qui rétablira l'équilibre dans ce monde.

00:48

Le...

00:48

MORTAL KOMBAAAAAT !!!!

00:51

(Fred) L... Le quoi ?

00:54

(Raiden) Le... Le...

00:55

MORTAL KOMBAAAAAT !!!!

00:58

(Fred) Le Mortal quoi ?

00:59

(Raiden) Tu le fais exprès, là ?!

01:00

(Fred) Oui, un petit peu...

01:02

*générique*

01:42

(Raiden) Le Mortal Kombat a lieu tous les ans.

01:44

Chaque année, des champions de la Terre et de l'Outre-monde s'affrontent dans un tournoi aux proportions épiques.

01:51

Cela fait 9 ans que nous perdons...

01:52

Tu es le dernier espoir !

01:54

Si nous perdons encore cette année...

01:56

L'Équilibre...

01:57

...ne sera jamais rétabli.

01:59

(Fred) Qu'est-ce que vous voulez dire par "équilibre" ?

02:01

(Raiden) Regarde...

02:08

(Fred) La folie des hommes...

02:10

*Musique de Mortal Kombat*

02:13

(Raiden) Bon sang ! C'est Scorpion !

02:15

Un combattant de Shang Tsung !

02:16

Lui aussi participe au...

02:17

MORTAL KOMBAAAT !!!

02:18

(Fred) TA GUEULE !!!

02:23

Mais qu'est-ce que je suis censé faire, moi ? Je sais pas me battre !

02:25

(Raiden) T'inquiètes, tu gères !

02:38

*PAN !*

02:39

(Fred) Je suis prêt à affronter le champion qui vient de Shang Tsung !

02:48

Oh, mon Dieu...

02:49

(Raiden) Le tournoi a donc commencé...

02:51

La 1ère étape pour arriver à la grande finale sera ce jeu.

02:55

Dirigeons-nous vers le lieu de l'épreuve.

03:05

(Fred) Et sinon, Scorpion c'est...

03:08

C'est par rapport au Signe ?

03:13

Mettez la ceinture.

03:15

(Raiden) C'est parce que ça pique ?

03:19

(Fred) "Le 5e Élément", un des films français les plus connus à l'étranger !

03:23

Qu'on aime ou qu'on aime pas le film, graphiquement, il faut quand même lui reconnaître une certaine classe pour cette époque.

03:28

Après... Bon, le scénario...

03:30

Pour rappel, on y voit Korben, un chauffeur de taxi, qui se retrouve embarqué malgré lui dans une quête épique

03:35

avec Leeloo, l'incarnation de l'élément de l'amour...

03:37

*bruits d'alarme*

03:39

...afin de combattre le terrible Zorg !!

03:42

*facepalm !*

03:43

Et sauver la Terre d'une planète tueuse lancée par le grand ennemi nommé :

03:47

"LE MAAAAAAAAL !!"

03:51

Voilà...

03:52

Parce que le mal, c'est pas bien, et que l'amour, c'est plus fort que le mal...

03:57

Ah ouais... C'est sûr que ça avait l'air mieux quand j'avais 14 ans.

03:59

Mais tout ça dans le jeu... Hé, on s'en branle !!

04:01

"Korben doit s'infiltrer dans le Nucléolab pour trouver le laboratoire de reconstruction cellulaire !"

04:06

"Là, il doit relancer le processus de matérialisation de Leeloo à l'aide de la carte génétique !"

04:13

C'est un chauffeur de taxi !

04:16

D'ailleurs, pour l'anecdote, "Le 5e Élément" pour nous, c'est devenu une blague !

04:19

Parce que ce jeu traîne dans nos cartons depuis environ 2011, et à chaque fois, on repousse le test...

04:23

Parce que c'est nul, putain ! C'est nul !!

04:26

(Raiden) Le premier de vous deux à terminer ce jeu aura accès à la grande finale.

04:31

Que le tournoi...

04:33

...commence !

04:34

*Thème de Mortal Kombat*

04:37

(Fred) Ok... Bon bah, si c'est pour sauver la Terre, alors...

04:40

Le jeu est donc un TPS où on doit incarner successivement Korben et Leeloo.

04:44

Leeloo qui a pas de nom d'ailleurs, dans ce jeu. Autant Korben, ça va...

04:47

(Jeu) "Korben Dallas !"

04:50

(Fred) Mais Leeloo, on a juste le bruit d'un gars qui éjacule dans son pantalon.

04:52

(Jeu) "Ouhouhouhouhou..."

04:54

(Fred) La principale différence entre les deux personnages est que Korben peut utiliser des flingues

04:57

et Leeloo est plus souple et peut utiliser une forme de magie.

05:00

Et par "plus souple", je veux juste dire qu'elle peut se mettre à 4 pattes !

05:05

Et non, je ne ferai pas de blague là-dessus.

05:06

Ce qui donne certains passages complètement débiles dans le jeu où Korben sera bloqué là où Leeloo peut passer.

05:11

Hein ? C'est vrai que clairement, là... On a besoin d'une athlète.

05:15

(Korben) Si seulement j'avais des pouvoirs magiques et un joli petit cul, là, je pourrais passer.

05:18

(Fred) Évidemment, dans ce genre de test, la comparaison avec Tomb Raider qui est sorti 2 ans avant va être évidente,

05:23

vu que c'est à-peu-près le même type de gameplay, si on excepte les sauts...

05:26

Mais paradoxalement, la chose la plus ratée du jeu... C'est aussi pour moi celle qui est la plus difficile à vous montrer...

05:31

C'est la maniabilité.

05:32

Le premier truc qui te saute aux yeux quand tu joues au jeu, c'est que Korben va vite dans les lignes droites.

05:36

Mais par contre, dès que tu lui demandes de se tourner...

05:38

*bruits de camion-poubelle*

05:43

C'est pas grave... C'est pas comme si...

05:45

Se tourner était un truc qu'on utilisait absolument tout le...

05:47

J'abandonne !

05:48

Alors... Déjà, faire des combats en tractopelle, c'est nul...

05:51

(Sauf sur cet excellent jeu de combat de tractopelle sur PlayStation 2)

05:53

Mais en plus, forcément, comme on est sur PlayStation,

05:56

il fallait bien que les ennemis baignent dans cette espèce de soupe à la merde où tu vois pas à 20 mètres devant toi.

06:00

Prends ça ! Vile... vapeur...

전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능

연습 문제로 학습하기

이 동영상에서 어휘, 문법, 이해력 연습 문제를 만드세요

어휘 및 문법 이해력 퀴즈 IELTS 시험 쓰기 연습
회원가입해서 연습하기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

가입하고 모든 기능 잠금 해제

진행 상황 추적, 단어 저장, 연습 문제 풀기

무료로 언어 학습