Grammar Rule in 30 Seconds
To command a group of women, add the suffix '-na' to the root verb.
- Identify the root verb (e.g., kataba).
- Use the present tense base for the feminine plural (taktubna).
- Remove the prefix 'ta-' and add the command prefix if necessary, keeping the '-na' suffix.
Overview
فعل الأمر للمخاطبات(여성 복수 명령형)은 두 명 이상의 여성에게 무언가를 하라고 지시할 때 사용하는 아주 중요한 문법입니다. 한국어에서는 '하세요'나 '해라'라고 하면 성별에 상관없이 똑같이 말하지만, 아랍어는 '여성들만 있는 그룹'에게 말할 때 반드시 끝에 ـْنَ(-na)라는 특별한 꼬리표를 붙여야 합니다. 이를 نون النسوة(여성의 니운)라고 부릅니다.نون النسوة(-na)는 단순히 어미가 아니라, 그 자체로 '당신들(여성)'이라는 주어의 의미를 포함하고 있습니다. 한국어 문법과 비교하자면, 한국어는 주어를 생략해도 서술어의 형태가 변하지 않지만, 아랍어는 서술어(동사)의 형태 자체가 주어를 설명해 줍니다.اُكْتُبْنَ(우크투브나)라고 합니다. 여기서 ـْنَ은 '너희(여성들)가'라는 뜻을 포함하므로, 별도의 대명사를 쓸 필요가 없습니다. 이 형태는 매우 안정적입니다.نون النسوة가 붙으면 동사의 뼈대가 아주 튼튼하게 유지됩니다. 한국어의 '해요체'나 '하십시오체'처럼 단순히 높낮이를 조절하는 것이 아니라, 아랍어는 '성별'이라는 정보를 문법적 장치로 고정하는 방식을 취합니다. 이는 문장의 주체가 누구인지 명확히 전달하여 의사소통의 오류를 줄여줍니다.- 1현재형
أنتنَّ(너희들-여성) 형태를 가져옵니다:تَكْتُبْنَ(타크투브나). - 2앞의
تَـ를 뺍니다:كْتُبْنَ(크투브나). - 3첫 글자에 모음이 없으면(Sukoon), 앞에 도움을 주는
أَلِفُ الوَصْلِ(알리프)를 붙입니다. - 4이 알리프의 모음은 중간 글자의 모음에 따라 결정됩니다.
اُكْتُبْنَ (쓰세요/여성들) |ـْنَ)에 포함 | اِفْتَحْنَ (여세요/여성들) |سَلِّمْنَ الوَاجِبَاتِ!(쌀림나 알와지바트 - 과제를 제출하세요!)라고 해야 합니다.ـْنَ을 떠올려 보세요.- 1남성형 어미 사용: 한국어는 성별 구분이 없어서 모든 상황에 남성형(기본형)을 쓰려는 경향이 있습니다. 하지만 아랍어에서 여성 그룹에게 남성형을 쓰면 문법적으로 틀린 문장이 됩니다.
- 2주어 대명사 중복: 한국어는 '너희들이 숙제하세요'처럼 주어를 명시하는 경우가 많습니다. 아랍어에서는
أنتنَّ을 굳이 쓰지 않아도 동사 안에 주어가 들어있는데, 습관적으로 대명사를 자꾸 붙이려 합니다. - 3알리프 모음 혼동: 한국어는 첫 글자 발음을 자유롭게 하지만, 아랍어는 첫 글자가 자음으로 시작할 수 없습니다. 도움알리프의 모음을 중간 글자의 모음과 일치시키지 않고 무조건
اِ로 쓰는 실수가 잦습니다.
ـُوا (-ū) | ـْنَ (-na) |نون النسوة는 아주 강력해서 동사의 원형을 잘 보존해 줍니다. 규칙대로만 따라오면 생각보다 훨씬 쉬워요!Imperative Conjugation (Feminine Plural)
| Verb Root | Meaning | Command (Fem. Plural) |
|---|---|---|
|
K-T-B
|
To write
|
اكتبنَ (Uktubna)
|
|
J-L-S
|
To sit
|
اجلسنَ (Ijlisna)
|
|
D-R-S
|
To study
|
ادرسنَ (Idrusna)
|
|
Q-R-A
|
To read
|
اقرأنَ (Iqra'na)
|
|
D-H-B
|
To go
|
اذهبنَ (Idhhabna)
|
|
S-M-A
|
To hear
|
اسمعنَ (Isma'na)
|
|
S-A-D
|
To help
|
ساعدنَ (Sa'idna)
|
|
N-Z-F
|
To clean
|
نظفنَ (Naddifna)
|
Meanings
This grammar rule is used to give direct commands, instructions, or requests to a group of two or more women.
Direct Command
Giving a direct order to a group of women.
“اجلسنَ هنا (Ijlisna huna - Sit here, girls)”
“اقرأنَ الكتاب (Iqra'na al-kitab - Read the book, girls)”
Polite Request
Softening an instruction into a request.
“ساعدنني من فضلكنَ (Sa'idnan-ni min fadlikunna - Please help me, ladies)”
“انتظرنَ قليلاً (Intadhirna qalilan - Please wait a little, ladies)”
Reference Table
| 어근 종류 | 예시 (아랍어) | 발음 | 영어 |
|---|---|---|---|
|
중간 모음 'u'
|
اُكْتُبْنَ
|
uktubna
|
Write!
|
|
중간 모음 'a'
|
اِفْتَحْنَ
|
iftahna
|
Open!
|
|
중간 모음 'i'
|
اِجْلِسْنَ
|
ijlisna
|
Sit down!
|
|
제2형 동사 (Alif 없음)
|
دَرِّسْنَ
|
darrisna
|
Teach!
|
|
중공 동사 (약한 어근)
|
قُلْنَ
|
qulna
|
Say!
|
|
결함 동사 (끝이 약한 어근)
|
اِمْشِينَ
|
imshīna
|
Walk!
|
격식 수준 스펙트럼
تفضلنَ بالجلوس (Directing a group)
اجلسنَ (Directing a group)
اقعدنَ (Directing a group)
اقعدنَ يا بنات (Directing a group)
보조 Alif가 필요한가요?
동사가 3글자 (제1형)인가요?
'ta-'를 제거한 후, 첫 글자가 묵음인가요?
중간 모음이 'u' (담마)인가요?
명령형 끝부분: 누구에게 말하고 있나요?
여성 복수 명령형 동사의 구조
접두사
- اِ / اُ 보조 Alif (필요한 경우)
접미사
- ـْنَ -na (눈 안-니스와)
어간
- فْعَلْ 동사 어근 (끝에 숙운)
흔히 쓰는 일상 동사
움직임
- • اِذْهَبْنَ (가다)
- • اِرْجِعْنَ (돌아오다)
- • اُدْخُلْنَ (들어가다)
교실
- • اُكْتُبْنَ (쓰다)
- • اِقْرَأْنَ (읽다)
- • اِفْهَمْنَ (이해하다)
수준별 예문
اكتبنَ يا بنات
Write, girls!
اجلسنَ هنا
Sit here, girls!
اسمعنَ لي
Listen to me, girls!
اشربنَ الماء
Drink water, girls!
ادخلنَ إلى الغرفة
Enter the room, ladies.
ساعدنني يا صديقاتي
Help me, my friends (female).
انتظرنَ قليلاً
Wait a little, ladies.
اقرأنَ هذه الرسالة
Read this letter, ladies.
تفضلنَ بالجلوس يا سيدات
Please have a seat, ladies.
لا تذهبنَ إلى هناك
Do not go there, ladies.
نظفنَ المكان جيداً
Clean the place well, ladies.
اكتبنَ أسماءكنَ في الورقة
Write your names on the paper, ladies.
أحضرنَ الوثائق المطلوبة غداً
Bring the required documents tomorrow, ladies.
راجعنَ الدروس قبل الامتحان
Review the lessons before the exam, ladies.
تحدثنَ بوضوح أمام الجمهور
Speak clearly in front of the audience, ladies.
استخدمنَ الأدوات المتاحة
Use the available tools, ladies.
أمعنَّ النظر في هذه التفاصيل
Examine these details carefully, ladies.
لا تتسرعنَ في اتخاذ القرار
Do not rush into making the decision, ladies.
أظهرنَ مهاراتكنَّ في العرض
Show your skills in the presentation, ladies.
التزمنَ بالوقت المحدد
Commit to the specified time, ladies.
تأملنَ في دلالات هذا النص
Reflect on the implications of this text, ladies.
استنبطنَ النتائج من المعطيات
Deduce the results from the data, ladies.
تجنبنَ أي التباس في التقرير
Avoid any ambiguity in the report, ladies.
أثبتنَ جدارتكنَّ في هذا المجال
Prove your competence in this field, ladies.
혼동하기 쉬운
Learners use the masculine plural for everyone.
Learners use the singular for a group.
Learners use plural for two people.
자주 하는 실수
اكتب
اكتبنَ
اكتبوا
اكتبنَ
اكتبي
اكتبنَ
اكتبن
اكتبنَ
لا تكتب
لا تكتبنَ
اكتبن
اكتبنَ
تفضل
تفضلنَ
اكتبنَ يا رجال
اكتبوا يا رجال
لا تكتبوا
لا تكتبنَ
اكتبنَ
اكتبنَ
문장 패턴
___ يا فتيات!
من فضلكنَ ___ الدرس.
لا ___ يا سيدات.
تفضلنَ ___ هنا.
Real World Usage
اكتبنَ الواجب.
ساعدنني في المطبخ.
تابعنَ حسابي.
تفضلنَ بالجلوس.
انتظرنَ هنا.
استلمنَ الطلب.
중간 모음의 비밀
U로 시작하고, 'a'나 'i'이면 I로 시작해요. 예를 들어, 'yaktUbu'는 Uktub으로, 'yajlIsu'는 Ijlis로 바뀌죠.소리 없는 멈춤 (숙운)
Uktub-na처럼요. Uktuba-na가 아니에요!누구에게 말하는지 알아두기
Uktubu를 여자에게도 흔히 사용하지만, Uktubna를 사용하면 품격과 교육 수준을 보여줄 수 있답니다.Smart Tips
Always check the gender of the group first.
Use 'min fadlikunna' to be polite.
Listen to how others address the group.
Double-check your suffixes.
발음
The 'na' suffix
Ensure the 'n' is clear and the 'a' is short.
Command
اكتبنَ! ↘
Falling intonation for a firm command.
암기하기
기억법
Think of 'na' as 'Nisaa' (women in Arabic). If it's for women, add the 'na'!
시각적 연상
Imagine a group of women standing in a circle, and they all have a 'na' sign above their heads.
Rhyme
For a group of ladies, add the 'na', it's the rule that's best by far!
Story
A teacher walks into a room of girls. She says 'Iftahna' (Open). They all open their books. She says 'Iqra'na' (Read). They all read. The 'na' connects them all.
Word Web
챌린지
Find 3 verbs today and conjugate them for a group of women in your head.
문화 노트
Often used in family settings to address daughters or female relatives.
Used in professional settings to address female staff.
Commonly used in schools.
Derived from the Proto-Semitic verbal system where gender-number suffixes were standard.
대화 시작하기
كيف أقول لمجموعة فتيات 'اكتبنَ'؟
هل تستخدمين 'اكتبنَ' مع الرجال؟
متى تستخدمين صيغة الجمع المؤنث؟
ما الفرق بين 'اكتبي' و 'اكتبنَ'؟
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
어떤 명령이 맞을까요?
___ إِلَى الجَامِعَة! (어근: dh-h-b)
Find and fix the mistake:
يَا فَتَيَات، اُدْخُلُوا الغُرْفَة.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesيا فتيات، ___ (write) الدرس.
Which is correct for a group of women?
Find and fix the mistake:
اكتبوا يا بنات.
الدرس / اكتبنَ / يا / فتيات
Listen (fem. pl.), girls!
Match: اذهبنَ, اقرأنَ, ساعدنَ
اكتبنَ الدرس -> ?
A: يا بنات، ___ (sit). B: حاضر.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ أَيْدِيَكُنَّ.
어떤 단어가 '읽어라!' (여러 명의 여자에게)를 의미할까요?
Yā nisā', isma'ū!
동사를 인칭과 연결하세요.
الطَّعَامَ / يَا / اُطْبُخْنَ / بَنَات
d-r-s 어근 (불완료형 'yadrusu')의 명령형은 무엇으로 시작할까요?
___ إِلَى الْبَيْتِ.
سَاعِدْنَ أُمَّكُنَّ
اُشْرَبْنَ الحَلِيب (Ushrabna...)
명령형을 찾아보세요.
___ مِنَ البَابِ.
어근과 명령형을 연결하세요.
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
No, use the masculine plural '-u' for mixed groups.
Yes, the '-na' suffix is widely understood.
People will understand, but it sounds less natural.
It can be both depending on the verb and tone.
Add 'min fadlikunna'.
Yes, it's a standard suffix.
Arabic distinguishes between singular and plural.
No, commands are for others.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperative plural (escribid)
Arabic is gender-specific, Spanish is not.
Imperative (écrivez)
French lacks gendered plural commands.
Imperative (schreibt)
German is gender-neutral in the plural.
Te-form + kudasai
Japanese is not gendered.
Qing + verb
Chinese has no verb conjugation.
Imperative (kitvu)
Hebrew feminine plural is 'kitvuna'.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
아랍어 현재와 미래: 미완료 시제 (Al-Mudari')
### Overview 아랍어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 `الفِعْل المُضَارِع`(`al-fiʿl al-muḍāriʿ`, 미완료형 동...
'Mansoub' (가정법) 모드: 'To', '~하기 위해', '하지 않을 것이다' 말하기
### Overview 아랍어 공부를 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 아랍어 문법의 아주 중요한 기둥 중 하나인 '만수브(Mansoub...
아랍어로 여성에게 말하기: 현재 시제 (anti)
### Overview 아랍어를 배우기 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 흥미로운 점 중 하나는, 상대방이 누구냐에 따라 동사의 형...
아랍어 과거형: 그가 했다 (kataba)
### Overview 아랍어 학습의 첫걸음이자 가장 중요한 뿌리가 되는 동사 과거형, 그중에서도 '그(he)'가 행동을 완료했을 때 사...
아랍어 과거형: 네가 했다! (-ta)
### Overview 아랍어를 배우기 시작한 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 내용은 아랍어에서 아주 중요한 '과거 시제' 중 하나인 '...
