The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
東京03 - 「めんどくさい親友」 ／ 『第15回東京03単独公演「露骨中の露骨」』より [English subtitles／中文字幕／日本語字幕]
학습 통계
CEFR 레벨
난이도
자막 (260 세그먼트)
あぁ・・
なんーーにも 良いことねぇな
まぁでも よかったじゃん これでスッキリしたろ？
いやまぁ スッキリっちゃ スッキリだけどさぁ
- ずっと揉めてるよりいいでしょ？ - まぁな
でも やっぱ寂しいよ 家に帰って 一人とか
それは安心しろ
ぜんぶ時間が解決してくれる
・・・バツイチ先輩
- 憧れんなよ - 憧れはしない
でもまぁ 俺の学生時代から付き合いのある たった二人の友達が
二人揃ってバツイチになるとはなぁ
- なんか縁起わりーな - 縁起わりーとか言うなよ！
ストレートに縁起わりーとか言ってんじゃねぇ
お前はいいよな どうせ上手くいってんだろ？ いまの彼女と
そうだよ うらやましい
いや それがそうでもないんだよ
なんかあったの？
- ちょっと聞いてくれる？ - どうした？
最近 彼女と全然 会えてないんだよ もう三か月くらい
え 三か月も会ってないの？
向こう 忙しいのか？
仕事 忙しいとは言うんだけどさ
この前も 会う約束したんだけど 当日 ドタキャンされたりして
は？ 当日 ドタキャン？
そう しかも 先に友達と約束してたの忘れてて そっち行かなきゃいけなくなったからって 言われて
三か月も会ってないのに 友達優先されたの？
そう ひどいでしょ？ しかもそれを 当日 メールで伝えられたんだよ
え メールで来たんだ それ！？ それちょっと ひでーな！
いや多いんだよ こんなこと
ここまで ひどくはないけど 約束したのに やっぱり無理とか
一週間くらい 全く 連絡とれないとか
一週間？ 電話もメールも？
電話もメールも全く
で ほっといたら 向こうから連絡 来ることないから
こっちが 我慢できずに “元気？” とかメールしたら
“元気だよ” ってだけ帰ってきたりして
え それ付き合ってんの本当に？
なんか そこも怪しくなってきたな
いや 付き合ってるよ
少なくとも しょっちゅう会って デートしたり 毎日 連絡 取ってた時期はあるよ
じゃ なんかあるな
なんかって？
他に男いるだろ
- やっぱ そうかなー？ - いや そりゃそうだろ 不自然すぎるよ
もう新しい男がいて 別れたいけど 別れ話は めんどくさいっていうパターンでしょ？
もーこの感じで気づいてーっていうことでしょ で そっちから別れようって言ってーつって なぁ
それか自然消滅狙い
“自然にー消滅してー”
“消滅して早く！”
俺自体が消えるみたいじゃん
もうお前だって薄々気づいてはいるんだろ？
전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기인터랙티브 모드
퀴즈
정답:
퀴즈
정답:
영상을 보면서 퀴즈가 나타납니다
암기 팁
이 영상에서
무료로 언어 학습
