The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Unlock AI-Powered Learning Tools
Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.
東京03 - 「めんどくさい親友」 ／ 『第15回東京03単独公演「露骨中の露骨」』より [English subtitles／中文字幕／日本語字幕]
Learning Stats
CEFR Level
Difficulty
Subtitles (260 segments)
あぁ・・
なんーーにも 良いことねぇな
まぁでも よかったじゃん これでスッキリしたろ？
いやまぁ スッキリっちゃ スッキリだけどさぁ
- ずっと揉めてるよりいいでしょ？ - まぁな
でも やっぱ寂しいよ 家に帰って 一人とか
それは安心しろ
ぜんぶ時間が解決してくれる
・・・バツイチ先輩
- 憧れんなよ - 憧れはしない
でもまぁ 俺の学生時代から付き合いのある たった二人の友達が
二人揃ってバツイチになるとはなぁ
- なんか縁起わりーな - 縁起わりーとか言うなよ！
ストレートに縁起わりーとか言ってんじゃねぇ
お前はいいよな どうせ上手くいってんだろ？ いまの彼女と
そうだよ うらやましい
いや それがそうでもないんだよ
なんかあったの？
- ちょっと聞いてくれる？ - どうした？
最近 彼女と全然 会えてないんだよ もう三か月くらい
え 三か月も会ってないの？
向こう 忙しいのか？
仕事 忙しいとは言うんだけどさ
この前も 会う約束したんだけど 当日 ドタキャンされたりして
は？ 当日 ドタキャン？
そう しかも 先に友達と約束してたの忘れてて そっち行かなきゃいけなくなったからって 言われて
三か月も会ってないのに 友達優先されたの？
そう ひどいでしょ？ しかもそれを 当日 メールで伝えられたんだよ
え メールで来たんだ それ！？ それちょっと ひでーな！
いや多いんだよ こんなこと
ここまで ひどくはないけど 約束したのに やっぱり無理とか
一週間くらい 全く 連絡とれないとか
一週間？ 電話もメールも？
電話もメールも全く
で ほっといたら 向こうから連絡 来ることないから
こっちが 我慢できずに “元気？” とかメールしたら
“元気だよ” ってだけ帰ってきたりして
え それ付き合ってんの本当に？
なんか そこも怪しくなってきたな
いや 付き合ってるよ
少なくとも しょっちゅう会って デートしたり 毎日 連絡 取ってた時期はあるよ
じゃ なんかあるな
なんかって？
他に男いるだろ
- やっぱ そうかなー？ - いや そりゃそうだろ 不自然すぎるよ
もう新しい男がいて 別れたいけど 別れ話は めんどくさいっていうパターンでしょ？
もーこの感じで気づいてーっていうことでしょ で そっちから別れようって言ってーつって なぁ
それか自然消滅狙い
“自然にー消滅してー”
“消滅して早く！”
俺自体が消えるみたいじゃん
もうお前だって薄々気づいてはいるんだろ？
Full subtitles available in the video player
Practice with Exercises
Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video
Comments (0)
Login to CommentSign up to unlock full features
Track progress, save vocabulary, and practice exercises
Interactive Mode
Quiz
Correct answer:
Related Videos
東京03 Official YouTube Channel
Quiz
Correct answer:
Quizzes appear as you watch the video
Memory Tip
From this video
Start learning languages for free
