C1 Expression Formal

لم يتبق سوى

lam yatabaq siwa

Only ... remains, nothing left but

Meaning

Indicates that a very small amount or nothing but a certain thing is left.

🌍

Cultural Background

In the Levant, people often use 'ما ضل غير' instead of the formal version. Formal MSA is preferred in business settings in the Gulf. Egyptians might say 'مفيش غير' for this context. Often influenced by French structures, but MSA remains the standard for writing.

🎯

Watch the grammar!

Always remember to drop the final letter of the verb after 'لم'.

Meaning

Indicates that a very small amount or nothing but a certain thing is left.

🎯

Watch the grammar!

Always remember to drop the final letter of the verb after 'لم'.

Test Yourself

Fill in the correct form of the verb.

لم _____ سوى دقيقة واحدة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يتبقَّ

After 'لم', the weak verb loses its final vowel.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the correct form of the verb. Fill Blank C1

لم _____ سوى دقيقة واحدة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يتبقَّ

After 'لم', the weak verb loses its final vowel.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, but mostly in formal or professional contexts.

Related Phrases

🔄

ما بقي إلا

synonym

Nothing left except

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!