Meaning
To be a source of disturbance or irritation.
Cultural Background
Often used with a polite 'لو سمحت' (if you please) before the complaint. Used in formal business settings to maintain 'الذوق العام' (public taste/etiquette). Can be softened with 'معلش' (sorry/excuse me) to avoid sounding too harsh. Often used in administrative contexts regarding public order.
Focus on the action
When using this phrase, focus on the action causing the problem, not the person. It makes you sound more professional.
Meaning
To be a source of disturbance or irritation.
Focus on the action
When using this phrase, focus on the action causing the problem, not the person. It makes you sound more professional.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct phrase.
الصوت العالي _____ للآخرين.
Loud noise causes disturbance, not joy or calm.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesالصوت العالي _____ للآخرين.
Loud noise causes disturbance, not joy or calm.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is a formal and objective way to express a complaint.
Related Phrases
مصدر إزعاج
synonyma source of disturbance
يُضايق
similarto bother/harass
