A drawer is a sliding box used for storage within furniture or devices.
Word in 30 Seconds
- A sliding storage compartment.
- Found in furniture and cabinets.
- Used for organizing items.
Overview
كلمة “درج” في اللغة العربية تشير إلى جزء من الأثاث أو جهاز مصمم للانزلاق للخارج والداخل، ويُستخدم بشكل أساسي للتخزين. غالبًا ما يكون على شكل صندوق أو حجرة مستطيلة، ويُمكن إيجاده في مجموعة متنوعة من الأماكن، بدءًا من المكاتب والخزائن وصولاً إلى الأدراج المدمجة في الطاولات أو الأسِرّة.
يُستخدم مصطلح “درج” للإشارة إلى الوحدة المنزلقة نفسها. غالبًا ما يُذكر مع وصف لمكان وجوده أو وظيفته، مثل “درج المكتب” أو “درج الثلاجة”. يُمكن أيضًا استخدام الفعل “سحب” أو “فتح” لوصف كيفية الوصول إلى محتويات الدرج. على سبيل المثال: “اسحب الدرج لأخذ القلم” أو “افتح الدرج العلوي”.
السياقات الشائعة التي ترد فيها كلمة “درج” تشمل: 1. الأثاث المكتبي: كأدراج المكاتب لتخزين الأوراق والأدوات. 2. الخزائن: مثل أدراج الملابس في غرفة النوم أو أدراج المطبخ لتخزين الأواني. 3. الأجهزة: مثل درج الثلاجة أو درج الفرن. 4. الألعاب والأنشطة: قد تُستخدم لوصف درج في لعبة أو صندوق أدوات.
كلمات مثل “صندوق” و“خزانة” تشبه “درج” في وظيفتها التخزينية، لكن “درج” تتميز بخاصية الانزلاق الأفقي. “الصندوق” قد يكون ثابتًا أو محمولاً. “الخزانة” عادة ما تكون أكبر وتحتوي على أرفف أو أدراج بداخلها. “الرف” هو سطح ثابت للعرض أو التخزين، وليس وحدة منزلقة.
Examples
أبحث عن مفاتيحي في الدرج العلوي للمكتب.
everydayI'm looking for my keys in the top drawer of the desk.
يحتوي هذا الخزانة على ثلاثة أدراج كبيرة للملابس.
householdThis wardrobe contains three large drawers for clothes.
اسحب الدرج بحذر حتى لا يسقط.
instructionalPull the drawer carefully so it doesn't fall.
تم تصميم درج الثلاجة للحفاظ على نضارة الخضروات.
applianceThe refrigerator drawer is designed to keep vegetables fresh.
Common Collocations
Common Phrases
افتح الدرج
open the drawer
أغلق الدرج
close the drawer
درج الأدوات
tool drawer
Often Confused With
A 'raf' (shelf) is a flat, horizontal surface fixed within or against a wall, used for storage or display. A 'darj' (drawer) is a box-like compartment that slides horizontally in and out.
A 'sundooq' (box) is a container, usually rectangular, that can be open or closed, and may or may not slide. A 'darj' specifically implies a sliding mechanism for access.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'darj' is very common in everyday Arabic when referring to storage compartments that slide. It's generally neutral in terms of formality. You'll encounter it frequently when discussing furniture, kitchens, offices, and appliances.
Common Mistakes
Learners might confuse 'darj' with a fixed shelf ('raf') or a general box ('sundooq'). It's important to remember the sliding motion is key to the meaning of 'darj'. Ensure you use it in contexts where something pulls out horizontally.
Tips
Think Sliding Box for Storage
Imagine a box that smoothly slides in and out of a larger structure. That's the core idea of a drawer.
Avoid Confusing with Fixed Shelves
Remember, a drawer's key feature is its ability to slide, unlike a fixed shelf.
Organization is Key
In many cultures, organized drawers are a sign of a tidy and efficient home or workspace.
Word Origin
The word 'darj' comes from the root 'd-r-j' which relates to 'climbing' or 'ascending'. This might conceptually link to the idea of something moving step-by-step or sliding along a track.
Cultural Context
In many Arab households, well-organized drawers are a sign of a well-kept home. The act of opening and closing drawers is a mundane, everyday activity associated with daily routines like dressing or cooking.
Memory Tip
Imagine a 'Daring Runner' (similar sound to 'darj') who quickly slides out a compartment to grab something they need.
Frequently Asked Questions
4 questionsالدرج هو وحدة تخزين تنزلق للخارج والداخل، بينما الرف هو سطح ثابت يُستخدم لوضع الأشياء فوقه.
بشكل عام، تُستخدم كلمة "درج" بشكل أساسي لوصف وحدات التخزين المنزلقة في الأثاث والأجهزة. قد تُستخدم مجازيًا في سياقات أخرى، لكن هذا ليس شائعًا.
تُستخدم الأدراج لتخزين مجموعة واسعة من الأشياء، مثل الملابس، الأوراق، الأدوات، الأواني، وحتى الأطعمة في الثلاجات.
نعم، هناك أدراج بأحجام وأشكال مختلفة، بعضها مزود بقفل، وبعضها مصمم لمهام محددة مثل أدراج الثلاجات المخصصة للخضروات.
Test Yourself
وضعتُ الأقلام في ___ المكتب.
الدرج هو المكان المناسب لوضع الأشياء الصغيرة مثل الأقلام داخل المكتب.
ما هو "الدرج"؟
الدرج هو في الأساس حجرة مصممة للانزلاق، وتُستخدم لتخزين الأشياء.
الكتب / في / الدرج / وضعتُ / العلوي
هذه هي الجملة الصحيحة نحوياً ومنطقياً لوصف وضع الكتب في درج معين.
Score: /3
Summary
A drawer is a sliding box used for storage within furniture or devices.
- A sliding storage compartment.
- Found in furniture and cabinets.
- Used for organizing items.
Think Sliding Box for Storage
Imagine a box that smoothly slides in and out of a larger structure. That's the core idea of a drawer.
Avoid Confusing with Fixed Shelves
Remember, a drawer's key feature is its ability to slide, unlike a fixed shelf.
Organization is Key
In many cultures, organized drawers are a sign of a tidy and efficient home or workspace.
Examples
4 of 4أبحث عن مفاتيحي في الدرج العلوي للمكتب.
I'm looking for my keys in the top drawer of the desk.
يحتوي هذا الخزانة على ثلاثة أدراج كبيرة للملابس.
This wardrobe contains three large drawers for clothes.
اسحب الدرج بحذر حتى لا يسقط.
Pull the drawer carefully so it doesn't fall.
تم تصميم درج الثلاجة للحفاظ على نضارة الخضروات.
The refrigerator drawer is designed to keep vegetables fresh.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More home words
علبة
A2A container, typically made of cardboard or metal, for holding goods.
علية
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
إبريق
A2A container with a handle and spout, used for holding and pouring liquids.
إضاءة
A2The arrangement of lights to illuminate something.
أغسل
A1I wash, to clean with water and soap.
أجهزة
B1Mechanical or electronic tools and machines designed to perform specific tasks in the home, like washing machines, fridges, or ovens.
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2The house; home.
أنظف
A1I clean, to make something free of dirt or mess.
أرضية
A1Floor (of a room).
