When you want to say that someone is giving all their attention to something, you use the Arabic verb “يركز” (yurakkiz). This verb means “to focus” or “to concentrate.”
For example, if you are studying for an exam, you need to يركز على الدراسة (yurakkiz 'ala ad-dirasa), which means to focus on studying. Another example is when a teacher asks students to يركز في الشرح (yurakkiz fi ash-sharh), meaning to concentrate on the explanation. This verb is very useful in everyday conversations when you want to express the idea of giving full attention to something.
When you're learning Arabic, you'll often need to talk about focusing or concentrating. The word for this is يركز (yarkiz). This is a common verb that you'll use in many different situations.
For example, if you're studying for an exam, you would say that you need to يركز on your books. If a teacher asks students to pay attention, they might use this word. It's a very practical word to know as an A2 learner.
When you want to say that someone is giving all of their attention to something, you use the Arabic verb يركز (yurakiz). This word is great for describing when you need to concentrate on a task or a subject. For example, if you are studying for an exam, you would say that you need to يركز on your books. It's a very practical verb to know!
When you want to express the idea of concentrating or focusing on something in Arabic, the verb to use is
You can use it to talk about focusing on your studies, a particular task at work, or even paying attention during a conversation. For example, if you're trying to understand a difficult topic, you might say you need to
It's a versatile verb that directly translates to 'to focus' or 'to concentrate' in English, making it quite straightforward to integrate into your Arabic vocabulary.
When learning Arabic, understanding verbs like “يركز” is very practical. This verb means “to concentrate” or “to focus”, and it's essential for expressing deliberate attention. You'll often hear it in academic settings, work environments, or even when giving advice. For instance, you might say to someone, “ركز على دروسك” (Concentrate on your studies). It's a versatile verb that will help you communicate more effectively in many situations.
Hello learners! Today we're looking at the Arabic verb يركز (yurakkizu), which means 'to concentrate' or 'to focus'. This is a super useful verb, and by the end of this lesson, you'll know how to use it in your everyday Arabic conversations.
§ The Verb 'يركز' and its Forms
First, let's get familiar with the basic verb and how it changes. يركز is a Form II verb. This means it has a specific pattern. The root letters are ر-ك-ز (r-k-z).
- PRESENT TENSE
- هو يركز (huwa yurakkizu) - He focuses
- هي تركز (hiya turakkizu) - She focuses
- أنا أركز (ana urakkizu) - I focus
- نحن نركز (nahnu nurakkizu) - We focus
- أنت تركز (anta turakkizu) - You (m) focus
- أنتِ تركزين (anti turakkizīna) - You (f) focus
- PAST TENSE
- هو ركز (huwa rakkaza) - He focused
- هي ركزت (hiya rakkazat) - She focused
- أنا ركزت (ana rakkaztu) - I focused
- COMMAND (IMPERATIVE)
- ركز! (rakkiz!) - Focus! (to a male)
- ركزي! (rakkizī!) - Focus! (to a female)
§ Prepositions with 'يركز'
This is where it gets really practical! In Arabic, verbs often come with specific prepositions that change or refine their meaning. For يركز, the most common preposition you'll use is على (ʿalā), which means 'on' or 'upon'.
So, when you want to say 'to focus on something', you'll use: يركز على.
يجب أن تركز على دراستك. (You should focus on your studies.)
المدرب يركز على اللياقة البدنية. (The coach focuses on physical fitness.)
§ Examples in Sentences
Let's look at more real-world examples to make this stick:
أحاول أن أركز في العمل، لكن هناك الكثير من الضوضاء. (I try to focus at work, but there is a lot of noise.)
هل يمكنك أن تركز أكثر على التفاصيل؟ (Can you focus more on the details?)
الطلاب يركزون على المحاضرة الجديدة. (The students are focusing on the new lecture.)
ركزت الشرطة على حل القضية. (The police focused on solving the case.)
§ Related Nouns and Adjectives
It's also good to know words that are related to يركز. The verbal noun (مصدر) from يركز is:
- VERBAL NOUN
- التركيز (at-tarkīz) - concentration, focus
التركيز الجيد ضروري للنجاح. (Good concentration is essential for success.)
And for the one who is focusing:
- ACTIVE PARTICIPLE (ADJECTIVE)
- مركز (murakkaz) - focused, concentrated
إنه شخص مركز في عمله. (He is a focused person in his work.)
Keep practicing these forms and sentences, and you'll be using يركز like a pro in no time!
§ Don't Confuse 'يركز' with 'يفكر'
Many English speakers learning Arabic sometimes mix up 'يركز' (to concentrate/focus) with 'يفكر' (to think). While both involve mental activity, they are not interchangeable.
- DEFINITION
- يركز: To give all attention to something; to concentrate on a task or subject.
- DEFINITION
- يفكر: To use one's mind to consider something; to think.
You wouldn't say, 'أنا أركز في مشكلة' (I am focusing on a problem) if you mean you are just thinking about it. You would say 'أنا أفكر في مشكلة' (I am thinking about a problem). 'يركز' implies a more active, directed mental effort towards a specific goal or task.
يجب أن يركز الطالب على الدرس.
The student must focus on the lesson.
أنا أفكر في خططي للمستقبل.
I am thinking about my plans for the future.
§ Using the Correct Preposition with 'يركز'
Another common mistake is using the wrong preposition after 'يركز'. In Arabic, 'يركز' is almost always followed by the preposition 'على' (ala), meaning 'on' or 'upon'.
Incorrect usage might look like this:
يركز في العمل(ركز في العمل - incorrect)يركز إلى الدرس(ركز إلى الدرس - incorrect)
The correct structure is:
- يركز على + [noun/pronoun]
يجب أن يركز الطالب على دراسته.
The student must focus on his studies.
نحن نركز على تحقيق أهدافنا.
We focus on achieving our goals.
§ Using 'يركز' for Physical Emphasis (Incorrect)
Sometimes learners try to use 'يركز' to mean 'to emphasize' in a physical sense, like emphasizing a point in a speech by raising your voice. This is not the correct use.
'يركز' is about mental concentration. For 'to emphasize' (a point, an idea, etc.), you would use verbs like 'يؤكد' (yu'akkid) or 'يشدد على' (yushaddid 'ala).
المعلم يؤكد على أهمية الواجب.
The teacher emphasizes the importance of homework.
Don't use 'يركز' when you mean to draw attention to something by highlighting it or making it stand out verbally.
How Formal Is It?
"يرجى من الطلاب أن يركزوا على المحاضرة."
"أحاول أن أركز على عملي."
"ركز معي شوي!"
"يا ماما، ركز على اللعبة."
"لازم تركز عشان تفهم."
Pronunciation Guide
- Mispronouncing the 'u' sound at the beginning
- Not stressing the second syllable
Difficulty Rating
short
short
short
short
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Examples by Level
يركز الطالب في الدرس.
The student focuses on the lesson.
يجب أن تركز على عملك.
You must focus on your work.
هل يمكنك أن تركز أكثر؟
Can you focus more?
يركز السائق على الطريق.
The driver focuses on the road.
نحن نركز على حل المشكلة.
We are focusing on solving the problem.
يرجى أن تركز عندما تتحدث.
Please focus when you speak.
لا أستطيع أن أركز الآن.
I cannot focus now.
يركز المعلم على شرح القاعدة.
The teacher focuses on explaining the rule.
يركز الطلاب على فهم الدرس الجديد.
The students focus on understanding the new lesson.
Here, 'يركز' is followed by the preposition 'على' (on/upon).
يجب أن تركز جهودك على تحقيق أهدافك.
You must focus your efforts on achieving your goals.
'جهودك' means 'your efforts' (plural).
يركز البحث العلمي على حل المشاكل البيئية.
Scientific research focuses on solving environmental problems.
'البحث العلمي' means 'scientific research'.
عند القيادة، ركز انتباهك على الطريق.
When driving, focus your attention on the road.
'انتباهك' means 'your attention'.
يركز المعلم على شرح القواعد النحوية الصعبة.
The teacher focuses on explaining the difficult grammar rules.
'القواعد النحوية' means 'grammar rules'.
يركز الاقتصاد الوطني على تنمية الصناعات المحلية.
The national economy focuses on developing local industries.
'الاقتصاد الوطني' means 'the national economy'.
نحن نركز على تحسين جودة خدماتنا.
We are focusing on improving the quality of our services.
'جودة خدماتنا' means 'the quality of our services'.
يركز المهندس على التفاصيل الدقيقة للمشروع.
The engineer focuses on the minute details of the project.
'التفاصيل الدقيقة' means 'minute/fine details'.
يجب على الطلاب أن يركزوا على دروسهم استعدادًا للامتحانات النهائية.
Students should focus on their lessons in preparation for the final exams.
Future tense, plural subject.
يركز المهندس على التفاصيل الدقيقة للمشروع لضمان جودته.
The engineer focuses on the minute details of the project to ensure its quality.
Present tense, singular masculine subject.
حاول أن تركز انتباهك على قراءة هذا النص بعناية.
Try to concentrate your attention on reading this text carefully.
Imperative form, singular masculine.
لا أستطيع أن أركز جيدًا عندما يكون هناك الكثير من الضوضاء.
I can't concentrate well when there is a lot of noise.
Negative present tense, singular first person subject.
لقد ركزت الشركة جهودها على تطوير منتج جديد ومبتكر.
The company focused its efforts on developing a new and innovative product.
Past tense, singular feminine subject.
من المهم أن نركز على أهدافنا لتحقيق النجاح.
It's important that we focus on our goals to achieve success.
Present tense, plural first person subject.
يركز المحاضر دائمًا على النقاط الأساسية لضمان فهم الطلاب.
The lecturer always focuses on the main points to ensure student understanding.
Present tense, singular masculine subject, adverb of frequency.
إذا ركزت على إيجابيات الموقف، ستجد حلولاً أفضل.
If you focus on the positives of the situation, you will find better solutions.
Conditional sentence, past tense with future implication.
Common Collocations
Common Phrases
يركز الطالب على الدرس.
The student focuses on the lesson.
يجب أن تركز أكثر.
You should focus more.
يركز على ما هو مهم.
He focuses on what is important.
دعني أركز.
Let me focus.
من الصعب أن تركز الآن.
It is hard to focus now.
يركز جهوده لتحقيق النجاح.
He focuses his efforts to achieve success.
كيف يمكنني أن أركز أفضل؟
How can I focus better?
يركز على حل المشكلة.
He focuses on solving the problem.
أحتاج أن أركز على دراستي.
I need to focus on my studies.
يركز الفريق على الفوز.
The team focuses on winning.
Tips
Practice pronunciation with common phrases
Say 'يركز' (yurakiz) out loud. It starts with a 'y' sound, like in 'yes', followed by a short 'u'. The 'r' is rolled, and the 'kiz' part sounds like 'kiss' but with a 'z' instead of 'ss'.
Associate 'يركز' with focus
Think of 'يركز' as 'focus' or 'concentrate'. When you need to focus on your studies, you 'تركز على الدراسة' (turakiz 'ala ad-dirasa).
Use 'على' after 'يركز'
This verb often takes the preposition 'على' (ala), meaning 'on' or 'upon'. So, you 'تركز على شيء' (turakiz 'ala shai') – you focus on something.
Form a simple sentence
Try saying 'أنا أركز على الدرس' (Ana urakiz 'ala ad-dars), which means 'I am focusing on the lesson'. This helps solidify the verb in a practical context.
Listen for 'يركز' in media
When watching Arabic news or TV shows, try to catch instances of 'يركز' or its variations. Pay attention to how native speakers use it in different contexts to express concentration.
Practice conjugations
Conjugate 'يركز' for different pronouns. For example, 'هو يركز' (huwa yurakiz) - he focuses, 'هي تركز' (hiya turakiz) - she focuses. This will help with fluidity.
Don't confuse with 'يفكر'
While related, 'يركز' (yurakiz) means 'to concentrate', whereas 'يفكر' (yufakkir) means 'to think'. They are not interchangeable.
Understanding importance of focus
In many Arabic-speaking cultures, showing deep focus and engagement during conversations or tasks is highly valued. Using 'أركز' (urakiz) can convey this respect.
Explore derived nouns
The noun form from 'يركز' is 'تركيز' (tarkiz), meaning 'focus' or 'concentration'. For example, 'يتطلب هذا تركيزًا عاليًا' (yatatallabu hadha tarkizan 'aliyan) - 'This requires high concentration'.
Create personal example sentences
Write sentences that are relevant to your own life. For example, 'أنا أركز على تعلم اللغة العربية' (Ana urakiz 'ala ta'allum al-lugha al-'arabiya) - 'I am focusing on learning the Arabic language'.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a person who *focuses* so intently they need to be *yerkaz*-y (sleepy/drowsy) to relax afterward.
Visual Association
Picture a target with an arrow hitting the bullseye, representing *focus*. The target is made of 'r' and 'k' shapes, and the arrow is shaped like a 'y'.
Word Web
Challenge
Write a sentence in Arabic using 'يركز' to describe someone focusing on their studies, then translate it to English. For example: الطالب يركز على دروسه. (The student focuses on his lessons.)
Test Yourself 84 questions
أنا أحاول أن ___ على دراستي.
The sentence means 'I am trying to concentrate on my studies,' and 'أركز' means 'to concentrate.'
من المهم أن ___ عندما تتحدث المعلمة.
The sentence means 'It is important to concentrate when the teacher speaks,' and 'تركز' means 'to concentrate.'
هل يمكنك أن ___ على هذا الدرس؟
The sentence means 'Can you concentrate on this lesson?' and 'تركز' means 'to concentrate.'
الطالب الجيد دائمًا ___ في الفصل.
The sentence means 'A good student always concentrates in class,' and 'يركز' means 'to concentrate.'
أحتاج أن ___ على عملي الآن.
The sentence means 'I need to concentrate on my work now,' and 'أركز' means 'to concentrate.'
لا أستطيع أن ___ مع كل هذا الضوضاء.
The sentence means 'I cannot concentrate with all this noise,' and 'أركز' means 'to concentrate.'
أنا ___ على الدرس لأفهم.
The sentence means 'I __ on the lesson to understand.' The correct verb is 'أركز' (to focus).
الطالب الجيد ___ على كلام المعلم.
The sentence means 'A good student __ on the teacher's words.' The correct verb is 'يركز' (focuses).
من المهم أن ___ عندما تدرس.
The sentence means 'It is important to __ when you study.' The correct verb is 'تركز' (focus).
إذا ركزت، ستفهم الدرس بشكل أفضل.
The statement means 'If you focus, you will understand the lesson better.' This is true.
كلمة 'يركز' تعني أن تنام.
The statement says 'The word 'يركز' means to sleep.' This is false; 'يركز' means to focus.
عندما تشاهد التلفاز، يجب أن تركز على دراستك.
The statement says 'When you watch TV, you should focus on your studies.' This is generally false, as it's hard to focus on studies while watching TV.
The correct order is 'The student focuses on the lesson'. The verb comes first, then the subject, then the preposition and object.
The correct order is 'She focuses on her work'. The pronoun comes first, then the verb, then the preposition and object.
The correct order is 'He focuses on what the teacher explains'. The verb comes first, then the preposition and the clause.
يجب أن (___) على دروسك لتنجح في الامتحان. (You should ___ on your lessons to succeed in the exam.)
The sentence requires a verb that means 'to concentrate' or 'to focus' in the context of studying.
عندما تقود السيارة، من المهم أن (___) جيدًا على الطريق. (When you drive, it's important to ___ well on the road.)
The context of driving requires focus or concentration on the road.
الطلاب يحتاجون إلى أن (___) على كلام المعلم ليفهموا الدرس. (Students need to ___ on the teacher's words to understand the lesson.)
To understand the lesson, students must concentrate on what the teacher says.
لا تستطيع أن (___) على عملك إذا كنت متعبًا جدًا. (You cannot ___ on your work if you are too tired.)
Tiredness prevents one from concentrating on work.
طلب مني المدير أن (___) على هذا المشروع المهم. (The manager asked me to ___ on this important project.)
For an important project, the manager would ask for focus or concentration.
إذا أردت أن تتعلم لغة جديدة، يجب أن (___) يوميًا. (If you want to learn a new language, you must ___ daily.)
Learning a new language effectively requires daily focus and concentration.
The correct order is 'The student focuses on his lessons'. 'يركز' (focuses) comes first, followed by 'الطالب' (the student), then 'على' (on), and finally 'دروسه' (his lessons).
The correct order is 'You should focus on work'. 'يجب أن' (you should) comes first, followed by 'تركز' (focus), then 'في' (on), and finally 'العمل' (work).
The correct order is 'What does he focus on?'. 'على ماذا' (what on) comes first, then 'يركز' (focuses), and finally 'هو' (he).
ماذا يفعل الطالب الجيد قبل الامتحان؟
الطالب الجيد يركز على دراسته ليتعلم بشكل أفضل ويحصل على درجات جيدة في الامتحان. (A good student focuses on his studies to learn better and get good grades on the exam.)
عندما تعمل على مشروع مهم، ماذا تحتاج أن تفعل؟
للعمل على مشروع مهم بنجاح، يجب أن تركز جيداً على التفاصيل والمهام. (To work on an important project successfully, you must focus well on the details and tasks.)
إذا كنت تقود سيارة، على ماذا يجب أن تركز بشكل أساسي؟
عند قيادة السيارة، من الضروري جداً أن تركز على الطريق والسيارات الأخرى لتجنب الحوادث. (When driving a car, it is very important to focus on the road and other cars to avoid accidents.)
إذا كنت ترغب في إتقان لغة جديدة، يجب أن تركز على الممارسة اليومية.
لإتقان أي مهارة، بما في ذلك اللغات، يتطلب الأمر التركيز والممارسة المنتظمة. (To master any skill, including languages, it requires focus and regular practice.)
لا تحتاج أن تركز عند قراءة كتاب ممتع.
حتى عند قراءة كتاب ممتع، تحتاج إلى التركيز لفهم القصة والشخصيات جيدًا. (Even when reading an interesting book, you need to focus to understand the story and characters well.)
عند حل مشكلة صعبة، من الأفضل أن تركز على حلول متعددة بدلاً من حل واحد.
غالباً ما يكون من المفيد التركيز على استكشاف حلول متعددة لمشكلة صعبة قبل اختيار الأفضل. (It is often beneficial to focus on exploring multiple solutions to a difficult problem before choosing the best one.)
Imagine you are trying to study for an important exam but there are many distractions around you. Describe what you would do to help yourself concentrate better. Use the verb 'يركز' (to concentrate) in your answer at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لأركز على دراستي للامتحان، سأذهب إلى مكان هادئ مثل المكتبة. سأغلق هاتفي وأتجنب أي مشتتات. من المهم جداً أن أركز جيداً لأنجح.
Write three sentences about the importance of focusing (استخدام 'يركز') in any skill you are learning, like playing a musical instrument or learning a new language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عند تعلم لغة جديدة، يجب أن أركز على النطق الصحيح. في العزف على البيانو، من الضروري أن أركز على كل نوتة. لكي تنجح في أي مهارة، عليك أن تركز جهودك.
You are giving advice to a friend who is struggling to concentrate on their work. What two pieces of advice would you give them, using the verb 'يركز'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نصيحتي لك هي أن تجد مكاناً هادئاً لتعمل فيه لتتمكن من التركيز بشكل أفضل. أيضاً، حاول أن تأخذ فترات راحة قصيرة لتساعد عقلك على التركيز عند العودة للعمل.
ماذا طلب المعلم من الطلاب؟
Read this passage:
في الفصل، كان المعلم يشرح درساً مهماً عن تاريخ الأردن. طلب من الطلاب أن يركزوا جيداً لأنه سيكون هناك اختبار قصير في نهاية الحصة. بعض الطلاب كانوا يستمعون بانتباه، بينما كان آخرون يتحدثون بهدوء. من المهم جداً التركيز في الدروس لفهم المعلومات.
ماذا طلب المعلم من الطلاب؟
المعلم طلب من الطلاب أن يركزوا جيداً لأنه سيكون هناك اختبار.
المعلم طلب من الطلاب أن يركزوا جيداً لأنه سيكون هناك اختبار.
ما الذي كان صعباً على الكاتب في البداية عند تعلم القيادة؟
Read this passage:
عندما بدأت أتعلم القيادة، وجدت صعوبة في التركيز على كل شيء في نفس الوقت: الطريق، المرايا، وعلامات المرور. نصحني المدرب بأن أركز على شيء واحد في كل مرة حتى أعتاد على القيادة. مع التدريب، أصبحت أستطيع التركيز على كل هذه الأمور بسهولة أكبر.
ما الذي كان صعباً على الكاتب في البداية عند تعلم القيادة؟
الكاتب وجد صعوبة في التركيز على كل شيء في نفس الوقت.
الكاتب وجد صعوبة في التركيز على كل شيء في نفس الوقت.
ما هو مفتاح النجاح لأي عمل جماعي حسب النص؟
Read this passage:
لنجاح المشروع، يجب على كل عضو في الفريق أن يركز على مهمته الخاصة. إذا لم يركز الجميع، فسيواجه المشروع تأخيرات ومشاكل. التواصل الجيد والتركيز الفردي هما مفتاح النجاح لأي عمل جماعي.
ما هو مفتاح النجاح لأي عمل جماعي حسب النص؟
النص يذكر أن التواصل الجيد والتركيز الفردي هما مفتاح النجاح لأي عمل جماعي.
النص يذكر أن التواصل الجيد والتركيز الفردي هما مفتاح النجاح لأي عمل جماعي.
This sentence means 'The student must concentrate on his lessons.' The correct order follows standard Arabic sentence structure.
This sentence means 'You cannot work if you do not concentrate.' The order builds a logical conditional statement.
This sentence means 'When the teacher focuses on the explanation, it becomes clearer.' The sentence starts with the temporal clause and then the main clause.
يجب على الطلاب أن ___ على دروسهم جيدًا لكي ينجحوا في الامتحانات.
The context implies the students need to concentrate on their lessons to succeed. 'يركزوا' (they concentrate) fits best.
إذا أردت تحقيق أهدافك، عليك أن ___ على خطواتك ولا تشتت انتباهك.
To achieve goals, one must focus on the steps and not be distracted. 'تركز' (you concentrate) is the correct verb.
طلبت المعلمة من التلاميذ أن ___ على الشرح لتجنب الأخطاء.
The teacher asked the students to concentrate on the explanation to avoid mistakes. 'يركزوا' (they concentrate) is appropriate.
من الصعب أن ___ على العمل عندما تكون هناك الكثير من المشتتات.
It's difficult to concentrate on work with many distractions. 'تركز' (you concentrate) fits the context.
علينا أن ___ جهودنا لحل هذه المشكلة المعقدة.
We need to focus our efforts to solve this complex problem. 'نركز' (we concentrate) is the correct choice.
كلما حاولت أن ___، كلما بدت الأمور أوضح وأسهل.
The more you try to focus, the clearer and easier things become. 'تركز' (you concentrate) completes the sentence logically.
The students are doing what with the new lesson?
What should you focus your efforts on?
Why couldn't he concentrate?
Read this aloud:
كيف يمكنك التركيز في بيئة صاخبة؟
Focus: التركيز
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ركز على الجوانب الإيجابية في حياتك.
Focus: ركز
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي أهمية التركيز في الدراسة؟
Focus: أهمية التركيز
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The students concentrate on their lessons well.' The verb 'يركز' (to concentrate) is followed by the subject 'الطلاب' (the students), then the preposition 'على' (on), and then the object 'دروسهم' (their lessons), and finally the adverbial phrase 'بشكل جيد' (well).
This sentence means 'You should concentrate on the small details.' The modal verb 'يجب أن' (should) is followed by the verb 'تركز' (you concentrate), then the preposition 'على' (on), and finally the object 'التفاصيل الصغيرة' (the small details).
This sentence means 'I can't concentrate with all this noise.' The negative 'لا' (not) is followed by 'أستطيع أن أركز' (I can concentrate), then 'مع' (with), and finally 'كل هذا الضجيج' (all this noise).
ما الكلمة الأنسب لوصف فعل يتطلب انتباهًا شديدًا للوصول إلى هدف معين؟
فعل 'يركز' يعني تركيز الانتباه على شيء ما، وهو ما يتطلبه الوصول إلى هدف معين.
إذا كنت تدرس لمراجعة امتحان صعب، فما هو الفعل الذي يجب عليك القيام به لتحقيق أفضل النتائج؟
لفهم مادة دراسية صعبة، يجب عليك 'التركيز' على محتواها.
أثناء القيادة في ظروف جوية سيئة، ما الذي يجب على السائق فعله لضمان السلامة؟
يجب على السائق 'التركيز' على الطريق لتجنب الحوادث في الظروف الجوية السيئة.
عندما تشاهد فيلمًا ممتعًا، فإنك عادةً 'تركز' على أحداثه وشخصياته.
من الطبيعي أن 'نركز' على فيلم ممتع لاستيعاب قصته وأحداثه.
التشتت الذهني يساعد على 'التركيز' بشكل أفضل على مهمة معقدة.
التشتت الذهني يعيق 'التركيز' ويقلل من الفاعلية في إنجاز المهام المعقدة.
لكي تكون فنانًا موهوبًا، يجب عليك أن 'تركز' على تطوير مهاراتك بشكل مستمر.
التطوير المستمر للمهارات الفنية يتطلب 'تركيزًا' وجهدًا كبيرين.
The researcher focuses on collecting and analyzing data accurately.
You must concentrate on the small details to ensure work quality.
The government is focusing its efforts on improving infrastructure in remote areas.
Read this aloud:
كيف يمكنك أن تركز بشكل أفضل خلال الاجتماعات الطويلة؟
Focus: تركيز
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تحدث عن أهمية التركيز في تعلم لغة جديدة.
Focus: أهمية التركيز
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صِف موقفًا كان عليك فيه أن تركز بشدة لتحقيق هدف معين.
Focus: تركز بشدة
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
على الرغم من الضوضاء، حاول الطالب أن ______ على دراسته.
في هذا السياق، 'يركز' تعني إعطاء الانتباه الكامل للدراسة بالرغم من المشتتات.
يتطلب إتقان أي مهارة القدرة على ______ جهودك نحو تحقيق الهدف المنشود.
هنا، 'يركز' تستخدم للإشارة إلى توجيه كل الجهد والطاقة نحو هدف معين.
كان من الصعب عليه أن ______ في الاجتماع بسبب كثرة المقاطعات.
تعني 'يركز' هنا القدرة على الحفاظ على الانتباه والاستماع بتركيز خلال الاجتماع.
إذا أردت أن تنجح في المشروع، يجب أن ______ كل طاقتك على التفاصيل الدقيقة.
الفعل 'تركز' هنا يعبر عن ضرورة توجيه الجهد والانتباه بشكل مكثف نحو تفاصيل المشروع لتحقيق النجاح.
طلب المعلم من الطلاب أن ______ جيدًا على الشرح لفهم الدرس بشكل كامل.
في هذا السياق، 'يركزوا' تشير إلى أهمية الانتباه الجيد والتركيز الذهني لفهم الشرح.
لتحقيق أفضل النتائج، يجب على اللاعبين أن ______ على أدائهم في كل مباراة.
'يركزوا' هنا تعني أن يصب اللاعبون كل اهتمامهم وانتباههم على تحسين أدائهم في اللعب.
/ 84 correct
Perfect score!
Practice pronunciation with common phrases
Say 'يركز' (yurakiz) out loud. It starts with a 'y' sound, like in 'yes', followed by a short 'u'. The 'r' is rolled, and the 'kiz' part sounds like 'kiss' but with a 'z' instead of 'ss'.
Associate 'يركز' with focus
Think of 'يركز' as 'focus' or 'concentrate'. When you need to focus on your studies, you 'تركز على الدراسة' (turakiz 'ala ad-dirasa).
Use 'على' after 'يركز'
This verb often takes the preposition 'على' (ala), meaning 'on' or 'upon'. So, you 'تركز على شيء' (turakiz 'ala shai') – you focus on something.
Form a simple sentence
Try saying 'أنا أركز على الدرس' (Ana urakiz 'ala ad-dars), which means 'I am focusing on the lesson'. This helps solidify the verb in a practical context.
Related Content
More academic words
أَ
A1An interrogative particle used to ask a yes/no question.
أعاد
A2To do something again; to repeat or return.
عاجلاً
A2Without delay; promptly.
عام دراسي
A2Academic year, the period of time when schools or universities are open.
اعتبر
A2To think carefully about something, typically before making a decision.
اِعْتِمَاد
B2The official recognition of a status or quality (accreditation), or the state of relying on something (reliance).
اعتمد
A2To rely on or approve something; to adopt a method.
اِعْتِرَاض
B2The action of challenging or disagreeing with a statement, plan, or law. Crucial for TOEFL Integrated Speaking/Writing where one source disagrees with another.
عبارة
A2A small group of words forming a conceptual unit, or a common expression.
على الأرجح
A2Most likely; probably.
