The word describes a gradual, ongoing reduction in quantity or intensity.
Word in 30 Seconds
- To decrease gradually in amount or intensity.
- Describes a downward trend over time.
- Commonly used in formal and academic contexts.
Overview
أولاً: نظرة عامة: يُعد فعل 'يتناقص' من الأفعال العربية الشائعة التي تصف التغير السلبي في المقدار. وهو فعل مضارع من الفعل الماضي 'تناقص'، ويدل على التدرج في فقدان القيمة أو العدد. ثانياً: أنماط الاستخدام: يُستخدم الفعل غالباً مع الفاعل الذي يمثل كمية أو عدداً، مثل 'يتناقص عدد السكان' أو 'تتناقص الموارد'. يمكن استخدامه أيضاً لوصف المشاعر أو القوى، مثل 'تتناقص حماسة الفريق'. ثالثاً: السياقات الشائعة: يكثر استخدامه في السياقات الاقتصادية (يتناقص الربح)، العلمية (تتناقص سرعة الجسم)، والاجتماعية (تتناقص فرص العمل). رابعاً: مقارنة مع كلمات مشابهة: يختلف 'يتناقص' عن 'ينقص'؛ حيث أن 'يتناقص' تركز على عملية التدرج والبطء في الانخفاض، بينما 'ينقص' قد تعني النقصان المفاجئ أو المكتمل. كما أنه يختلف عن 'يقل' في كونه أكثر دقة في وصف العملية المستمرة.
Examples
يتناقص مخزون المياه في الصيف.
everydayWater reserves decrease in the summer.
تتناقص فرص النجاح مع غياب التخطيط.
formalOpportunities for success decrease with the lack of planning.
بدأت حماستنا تتناقص بعد ساعات من العمل.
informalOur enthusiasm started to wane after hours of work.
يلاحظ الباحثون أن وتيرة النمو الاقتصادي تتناقص.
academicResearchers note that the pace of economic growth is decreasing.
Common Collocations
Common Phrases
أخذ يتناقص
began to decrease
يتناقص باستمرار
constantly decreasing
يتناقص بشكل ملحوظ
noticeably decreasing
Often Confused With
While 'ينقص' can mean to lack something or to subtract, 'يتناقص' specifically emphasizes the process of becoming less.
'يقل' is a more general term for 'to be few' or 'to decrease', whereas 'يتناقص' is more descriptive of the action of decreasing.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is primarily formal but frequently used in neutral daily speech. It is almost always used with inanimate subjects or collective nouns. It is rarely used to describe a person's physical state directly.
Common Mistakes
Learners often use 'يتناقص' with countable objects in a way that sounds unnatural. Ensure the subject is a collective noun or a measurable quantity. Do not use it as a synonym for 'to lose' an item.
Tips
Focus on the gradual aspect
Remember that 'يتناقص' implies a slow or continuous process. Use it when describing trends rather than sudden drops.
Avoid confusing with sudden loss
Do not use 'يتناقص' for sudden events like 'losing' an object. It is strictly for measurable quantities decreasing over time.
Formal usage in reports
This word is highly valued in formal reports and news. It makes your writing sound professional and objective.
Word Origin
Derived from the Arabic root (ن ق ص), which relates to deficiency and subtraction. The 'تـ' prefix indicates the reflexive or gradual nature of the action.
Cultural Context
In Arab culture, this word is often used in news reports regarding resources like water or oil, carrying a slight sense of concern or caution.
Memory Tip
Think of a 'T' shape that is getting thinner at the top. The 'T' in 'تناقص' reminds you of a shrinking trend.
Frequently Asked Questions
4 questionsنعم، يمكن استخدامه مع الأمور المعنوية مثل الثقة، الحماس، أو الأمل. يعبر في هذه الحالة عن ضعف هذه المشاعر بمرور الوقت.
كلاهما يعبر عن النقصان، لكن 'ينخفض' تستخدم غالباً للمستويات والأسعار والدرجات. بينما 'يتناقص' تركز على العدد والكمية.
الفعل 'يتناقص' فعل لازم، أي أنه يكتفي بفاعله ولا يحتاج إلى مفعول به لإتمام المعنى.
نستخدمها عندما نتحدث عن عملية انخفاض حدثت بالفعل وانتهت. مثال: تناقص عدد الحضور في الاجتماع.
Test Yourself
مع مرور السنين، ___ عدد الحيوانات المهددة بالانقراض.
السياق يشير إلى انخفاض في العدد، لذا 'يتناقص' هي الكلمة الصحيحة.
أي من الخيارات التالية يعبر عن معنى 'يتناقص'؟
الفعل يعني الانخفاض التدريجي في الكمية.
الأكسجين / في / المرتفعات / يتناقص
الجملة الفعلية في العربية تبدأ بالفعل ثم الفاعل.
Score: /3
Summary
The word describes a gradual, ongoing reduction in quantity or intensity.
- To decrease gradually in amount or intensity.
- Describes a downward trend over time.
- Commonly used in formal and academic contexts.
Focus on the gradual aspect
Remember that 'يتناقص' implies a slow or continuous process. Use it when describing trends rather than sudden drops.
Avoid confusing with sudden loss
Do not use 'يتناقص' for sudden events like 'losing' an object. It is strictly for measurable quantities decreasing over time.
Formal usage in reports
This word is highly valued in formal reports and news. It makes your writing sound professional and objective.
Examples
4 of 4يتناقص مخزون المياه في الصيف.
Water reserves decrease in the summer.
تتناقص فرص النجاح مع غياب التخطيط.
Opportunities for success decrease with the lack of planning.
بدأت حماستنا تتناقص بعد ساعات من العمل.
Our enthusiasm started to wane after hours of work.
يلاحظ الباحثون أن وتيرة النمو الاقتصادي تتناقص.
Researchers note that the pace of economic growth is decreasing.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
عادةً
A1Usually, normally; under normal conditions.
عادةً ما
B2Usually, as a general rule.
إعداد
B2The action or process of preparing something; preparation.
عاضد
B2To support, to assist, to aid.
عادي
A1Normal, ordinary.
عاقبة
B1A result or effect of an action or condition, typically one that is unwelcome or unpleasant.
أعلى
A1Up, higher.
عال
B1High or loud.
عالٍ
A2High, loud (describes elevation or volume).
عَالَمِيّ
B1Relating to the whole world; worldwide or global.
