A1 Prepositions 1 min read Fácil

Preposition 'До' (Next to, By)

Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

The preposition 'до' means 'next to' for places or 'until' for time, acting as a versatile bridge in Bulgarian sentences.

  • Use 'до' for physical proximity: 'Седя до теб' (I am sitting next to you).
  • Use 'до' for time limits: 'Работя до пет' (I work until five).
  • Always place 'до' directly before the noun or pronoun it modifies.
Subject + Verb + до + Noun/Pronoun

Meanings

The preposition 'до' is used to indicate physical proximity to an object or person, or to define a temporal boundary.

1

Spatial Proximity

Being physically near or next to something.

“Къщата е до парка.”

“Седни до мен.”

2

Temporal Limit

Indicating the end point of a duration or time.

“Ще чакам до утре.”

“Магазинът работи до десет.”

Usage with Pronouns

Preposition Pronoun Meaning
до мен next to me
до теб next to you
до него next to him
до нея next to her
до нас next to us
до вас next to you (plural)
до тях next to them

Reference Table

Reference table for Preposition 'До' (Next to, By)
Form Structure Example
Affirmative Subject + до + Noun Той е до мен.
Negative Не + Subject + до + Noun Той не е до мен.
Question До + Noun + ли + Verb? До теб ли седи той?
Temporal Verb + до + Time Работя до 5.
Spatial Verb + до + Place Стоя до вратата.
Pronoun до + Pronoun Седни до мен.

Espectro de formalidade

Formal
Моля, изчакайте до вратата.

Моля, изчакайте до вратата. (Instructions)

Neutro
Чакай до вратата.

Чакай до вратата. (Instructions)

Informal
Стой до вратата.

Стой до вратата. (Instructions)

Gíria
Виси до вратата.

Виси до вратата. (Instructions)

Uses of До

До

Space

  • до вратата next to the door

Time

  • до утре until tomorrow
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Седя до теб.

I am sitting next to you.

2

Магазинът е до парка.

The shop is next to the park.

3

Работя до пет.

I work until five.

4

Чакай ме до вратата.

Wait for me next to the door.

1

Къщата ми е до училището.

My house is next to the school.

2

Ще бъда тук до утре.

I will be here until tomorrow.

3

Може ли да седна до прозореца?

Can I sit next to the window?

4

Срещата е до обяд.

The meeting is until noon.

1

Той стои до нея през цялото време.

He stands next to her the whole time.

2

Трябва да приключа до края на деня.

I must finish by the end of the day.

3

Има ли аптека до хотела?

Is there a pharmacy next to the hotel?

4

Ще те чакам до спирката.

I will wait for you next to the bus stop.

1

Бяхме настанени в стая до асансьора.

We were accommodated in a room next to the elevator.

2

Проектът трябва да бъде готов до петък.

The project must be ready by Friday.

3

Тя седна до мен и започна да говори.

She sat next to me and started talking.

4

Не мога да остана до късно.

I cannot stay until late.

1

До самия край на филма, не знаехме кой е убиецът.

Until the very end of the film, we didn't know who the killer was.

2

Той се приближи до нея с усмивка.

He approached her with a smile.

3

Всички документи трябва да бъдат подадени до края на месеца.

All documents must be submitted by the end of the month.

4

Седнахме до камината, за да се стоплим.

We sat next to the fireplace to get warm.

1

Дори до днес, тази традиция се спазва стриктно.

Even until today, this tradition is strictly observed.

2

Той седна до мен, сякаш бяхме стари приятели.

He sat next to me as if we were old friends.

3

До крайния срок остават само два часа.

Only two hours remain until the deadline.

4

Приближих се до него, за да чуя какво казва.

I moved closer to him to hear what he was saying.

Fácil de confundir

Preposition 'До' (Next to, By) vs До vs. За

Learners mix up 'until' (до) and 'for' (за).

Preposition 'До' (Next to, By) vs До vs. Пред

Both describe location.

Preposition 'До' (Next to, By) vs До vs. Към

Both relate to movement/location.

Erros comuns

✗

Седя в до теб

✓

Седя до теб

Do not add extra prepositions.
✗

Работя доът пет

✓

Работя до пет

Do not add definite articles to the time.
✗

Стоя до аз

✓

Стоя до мен

Use the object form of the pronoun.
✗

До утрето

✓

До утре

Do not add articles to adverbs of time.
✗

Срещата е до за пет часа

✓

Срещата е до пет часа

Don't mix 'до' and 'за'.
✗

Той е до менът

✓

Той е до мен

Pronoun forms don't take articles.
✗

Работя до до пет

✓

Работя до пет

Don't repeat the preposition.
✗

Приближих се до към него

✓

Приближих се до него

Don't combine prepositions.
✗

Той седна до до мен

✓

Той седна до мен

Avoid stuttering the preposition.
✗

До края на денят

✓

До края на деня

Check noun case endings.
✗

До до края

✓

До края

Avoid repetition.
✗

Той се приближи до към вратата

✓

Той се приближи до вратата

Use one clear preposition.
✗

До утрешния денят

✓

До утрешния ден

Adjective-noun agreement.
✗

До долу

✓

Долу

Don't add 'до' to adverbs that don't need it.

Padrões de frases

Аз седя до ___.

Магазинът работи до ___.

Срещата е до ___.

Той стои до ___ и чака.

Real World Usage

Travel very common

Хотелът е до гарата.

Work constant

Работя до шест.

Social Media common

Снимка до морето.

Texting constant

Чакай ме до входа.

Job Interview occasional

На разположение съм до края на месеца.

Food Delivery common

Оставете поръчката до вратата.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Context is Key

If you see 'до' with a time, it's 'until'. If with a place, it's 'next to'.
⚠️

Don't Decline

Never change 'до' to 'доя' or 'дое'. It is always 'до'.
🎯

Pronoun Check

Always use the object form of pronouns after 'до' (e.g., 'до мен', not 'до аз').
💬

Natural Sounding

Use 'до' to sound like a local when giving directions.

Smart Tips

Use 'до' for side-by-side positioning.

Къщата е в парка. → Къщата е до парка.

Use 'до' to set a clear deadline.

Работя за пет. → Работя до пет.

Always use the object form.

Седни до аз. → Седни до мен.

Use 'До кога' for time limits.

Кога работиш? → До кога работиш?

Pronúncia

/do/

Vowel clarity

The 'о' in 'до' should be clear and rounded.

Statement

Той е до мен. ↘

Falling intonation for facts.

Question

До теб ли е? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

Memorize

Mnemônico

Remember: 'До' is like a 'Door'—you stand next to it, and you wait until it opens.

Associação visual

Imagine yourself standing right next to a giant clock. You are 'до' the clock, and you are waiting 'до' 5 o'clock.

Rhyme

Next to is 'до', until is 'до' too, it's the easiest word for me and for you.

Story

I stand 'до' the bus stop. I wait 'до' 8 o'clock. My friend sits 'до' me. We are happy.

Word Web

мястовремедо мендо утредо врататадо края

Desafio

For 5 minutes, describe where you are sitting using 'до' (e.g., 'Седя до лаптопа').

Notas culturais

Bulgarians often use 'до' when giving directions in cities, as it is very precise.

Derived from Proto-Slavic *do, meaning 'to' or 'up to'.

Iniciadores de conversa

“

До колко часа работиш?

“

Къде седиш?

“

До кога ще си тук?

“

Има ли нещо интересно до вас?

Temas para diário

Describe your room using 'до'.
Write your daily schedule using 'до'.
Describe a meeting place with a friend.
Reflect on a deadline you had.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with 'до'.

Седя ___ теб.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: до
The preposition 'до' means next to.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Работя до пет.
Use 'до' for time limits.
Correct the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Седя в до теб.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Седя до теб.
Remove the extra 'в'.
Change to a question. Sentence Transformation

Той е до вратата.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Той до вратата ли е?
Add 'ли' after the prepositional phrase.
Match the phrase to its meaning. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: until tomorrow / next to the park
Correct mapping of meanings.
Build a sentence. Sentence Building

мен / седи / до / той

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Той седи до мен.
Standard SVO order.
Use the correct pronoun. Conjugation Drill

Седни до ___ (me).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: мен
Use the short object pronoun form.
Is this true? True False Rule

'До' changes based on gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'До' is non-declinable.

Score: /8

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with 'до'.

Седя ___ теб.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: до
The preposition 'до' means next to.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Работя до пет.
Use 'до' for time limits.
Correct the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Седя в до теб.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Седя до теб.
Remove the extra 'в'.
Change to a question. Sentence Transformation

Той е до вратата.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Той до вратата ли е?
Add 'ли' after the prepositional phrase.
Match the phrase to its meaning. Match Pairs

Match 'до утре' and 'до парка'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: until tomorrow / next to the park
Correct mapping of meanings.
Build a sentence. Sentence Building

мен / седи / до / той

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Той седи до мен.
Standard SVO order.
Use the correct pronoun. Conjugation Drill

Седни до ___ (me).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: мен
Use the short object pronoun form.
Is this true? True False Rule

'До' changes based on gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'До' is non-declinable.

Score: /8

Perguntas frequentes (8)

No, 'до' is a fixed preposition.

No, use 'за' for duration. 'До' is for limits.

It is neutral and used in all registers.

You don't; it must be followed by a noun or pronoun.

Use 'До кога?'.

Yes, 'до мен' means 'next to me'.

No, 'към' is for direction, 'до' is for proximity.

It marks the deadline for applications.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish partial

hasta / al lado de

Bulgarian uses one word for both.

French partial

jusqu'à / à côté de

Bulgarian is more concise.

German partial

bis / neben

Bulgarian's 'до' covers the semantic ground of both.

Japanese partial

made / tonari

Bulgarian is a preposition; Japanese uses post-positional particles.

Arabic partial

hatta / bijanib

Bulgarian is simpler to conjugate.

Chinese partial

zhídào / pángbiān

Bulgarian is a single, non-declinable word.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Preposition 'На' (On, At)
Next
Preposition 'Под' (Under)

Related Grammar Rules

A2

Preposition 'За' (For, About)
A1

Preposition 'В' (In, Into)
A1

Preposition 'На' (On, At)
A1

Preposition 'Под' (Under)
A1

Preposition 'Над' (Above, Over)
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!