Past Simple Tense Conjugation: First Person (আমি করলাম - ami korlam)
Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'I did' in Bengali, take the verb root and add the suffix '-lam' to indicate the first person past.
- Identify the verb root: 'kor' (to do).
- Add the suffix '-lam' for 'I': 'kor' + 'lam' = 'korlam'.
- Use this for completed actions in the past: 'Ami bhat khelam' (I ate rice).
Past Simple Conjugation (First Person)
| Verb Root | Suffix | Full Form | English |
|---|---|---|---|
|
kor
|
lam
|
korlam
|
I did
|
|
khe
|
lam
|
khelam
|
I ate
|
|
dekh
|
lam
|
dekhlam
|
I saw
|
|
ge
|
lam
|
gelam
|
I went
|
|
por
|
lam
|
porlam
|
I read
|
|
likh
|
lam
|
likhlam
|
I wrote
|
Meanings
This tense describes a completed action performed by the speaker in the past.
Completed Action
An action that started and finished in the past.
“আমি কাজটা করলাম।”
“আমি ঢাকা গেলাম।”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Root + lam
|
Ami korlam
|
|
Negative
|
Root + lam + na
|
Ami korlam na
|
|
Question
|
Ki + Root + lam?
|
Ki ami korlam?
|
|
Short Answer
|
Yes/No
|
Hyan, korlam
|
Formalitätsspektrum
আমি কাজটি সম্পন্ন করলাম। (Work/Task)
আমি কাজটা করলাম। (Work/Task)
কাজটা করলাম। (Work/Task)
কাজটা সেরে ফেললাম। (Work/Task)
Past Simple Components
Suffix
- lam Past marker
Beispiele nach Niveau
আমি খেলাম।
I ate.
আমি গেলাম।
I went.
আমি করলাম।
I did.
আমি দেখলাম।
I saw.
আমি গতকাল ঢাকা গেলাম।
I went to Dhaka yesterday.
আমি কাজটা শেষ করলাম।
I finished the work.
আমি চা খেলাম না।
I did not drink tea.
আমি কি এটা করলাম?
Did I do this?
আমি গত সপ্তাহে বইটা পড়লাম।
I read the book last week.
আমি তাকে বাজারে দেখলাম।
I saw him at the market.
আমি অনেক চেষ্টা করলাম।
I tried a lot.
আমি তাকে কথা দিলাম।
I gave him my word.
আমি প্রকল্পটি সফলভাবে শেষ করলাম।
I successfully finished the project.
আমি তার পরামর্শ গ্রহণ করলাম।
I accepted his advice.
আমি এই সিদ্ধান্ত নিলাম।
I took this decision.
আমি তাকে সাহায্য করলাম।
I helped him.
আমি দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করলাম কিন্তু সে এলো না।
I waited for a long time but he didn't come.
আমি আমার ভুল স্বীকার করলাম।
I admitted my mistake.
আমি পরিস্থিতির গুরুত্ব বুঝলাম।
I understood the gravity of the situation.
আমি তাকে কঠোরভাবে সতর্ক করলাম।
I warned him strictly.
আমি আমার সমস্ত সঞ্চয় এই ব্যবসায় বিনিয়োগ করলাম।
I invested all my savings in this business.
আমি তার যুক্তির অসারতা প্রমাণ করলাম।
I proved the invalidity of his argument.
আমি অনিচ্ছাসত্ত্বেও তাকে ক্ষমা করলাম।
I forgave him reluctantly.
আমি আমার জীবনের লক্ষ্য স্থির করলাম।
I set my life goal.
Leicht verwechselbar
Learners mix up 'I did' and 'I have done'.
Häufige Fehler
Ami kora-lam
Ami korlam
Ami gelam-e
Ami gelam
Ami korechi
Ami korlam
Ami korilam
Ami korlam
Satzmuster
Ami ___ lam.
Real World Usage
Ami pouchalam.
Ami project-ti shesh korlam.
Ami ticket katlam.
Ami ghurte gelam.
Ami order korlam.
Ami porlam.
Root is Key
Don't over-conjugate
Context matters
Politeness
Smart Tips
Always check the root.
Use time markers.
Think of the root.
Chain your actions.
Aussprache
Suffix pronunciation
The 'lam' is pronounced with a soft 'l' and a short 'a'.
Statement
Ami korlam. ↓
Falling intonation for facts.
Einprägen
Eselsbrücke
Remember: 'I am a LAMb' (I = -lam).
Visuelle Assoziation
Imagine yourself holding a lamp (lam) that lights up a memory of something you did yesterday.
Rhyme
For the past, I am the man, I add the suffix -lam.
Story
Yesterday, I woke up. I brushed my teeth (brash korlam). I ate breakfast (khelam). I went to work (gelam).
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences about what you did this morning using the -lam suffix.
Kulturelle Hinweise
Very common in daily conversation.
Standard usage.
Dialectal variations exist.
Derived from Sanskrit roots.
Gesprächseinstiege
What did you do yesterday?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Ami kajta ___ (kor).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ami koralm.
Ami kori -> ?
Is -lam used for third person?
A: What did you do? B: Ami ___.
Ami / gelam / Dhaka.
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesAmi kajta ___ (kor).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ami koralm.
Ami kori -> ?
Is -lam used for third person?
A: What did you do? B: Ami ___.
Ami / gelam / Dhaka.
Match root to past.
Score: /8
FAQ (8)
No, only for 'Ami' (I).
The rule remains the same.
It is neutral and used everywhere.
Check your root identification.
It's like adding -ed but as a suffix.
Yes, it is standard.
Very few irregular verbs.
Write daily logs.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito indefinido
Bengali uses one suffix for all first-person singular.
Passé composé
Bengali uses suffixation.
Präteritum
Bengali keeps the stem.
Ta-form
Bengali is more regular.
Past tense
Arabic has gendered suffixes.
Le particle
Bengali conjugates verbs.
