C1 Expression Very Formal 5 min read

Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass

The Hosmer-Lemeshow test indicates that

Literally: {"Der":"The","Hosmer-Lemeshow-Test":"Hosmer-Lemeshow-test","weist":"points","darauf":"to it","hin":"on","dass":"that"}

In 15 Seconds

  • Used for reporting Hosmer-Lemeshow test results.
  • Strictly for academic and technical writing.
  • Indicates model fit to observed data.
  • Never use in casual conversation.

Meaning

This is your go-to phrase when you're presenting statistical findings, especially in academic papers or technical reports. It's like saying, 'Okay, so this specific test we ran is telling us something important about how well our model matches the real world.' It carries a vibe of objective reporting and data-driven conclusions.

Key Examples

3 of 12
1

Academic Paper - Methods Section

Nach der Anwendung des logistischen Regressionsmodells wurde der Hosmer-Lemeshow-Test durchgeführt, und der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Modellgüte akzeptabel ist.

After applying the logistic regression model, the Hosmer-Lemeshow test was performed, and the Hosmer-Lemeshow test indicates that the model's goodness-of-fit is acceptable.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Thesis Defense Presentation Slide

Unsere Analyse zeigt: Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Klassifikation der Kundensegmente präzise ist.

Our analysis shows: The Hosmer-Lemeshow test indicates that the classification of customer segments is precise.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Research Paper - Results Section

Die Datenanalyse ergab, dass der Hosmer-Lemeshow-Test darauf hinweist, dass unser Vorhersagemodell für Krankheitsausbrüche eine gute Passform aufweist.

The data analysis revealed that the Hosmer-Lemeshow test indicates that our prediction model for disease outbreaks shows a good fit.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

The Hosmer-Lemeshow test itself emerged from the need for robust statistical validation in fields like medicine and epidemiology, where model accuracy has real-world consequences. The phrase `Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass` became essential in German-speaking academic circles as a precise and formal way to report the findings of this specific, widely respected test, ensuring clarity and objectivity in scientific communication.

💡

Be Specific!

This phrase is ONLY for the Hosmer-Lemeshow test. Don't use it for any other statistical test, or you'll sound like you're trying to explain quantum physics using a crayon drawing.

⚠️

The Formality Trap

Using this phrase outside of academic or highly technical contexts is a major faux pas. It’s like showing up to a casual BBQ in a full knight's armor – impressive, maybe, but definitely weird.

In 15 Seconds

  • Used for reporting Hosmer-Lemeshow test results.
  • Strictly for academic and technical writing.
  • Indicates model fit to observed data.
  • Never use in casual conversation.

What It Means

Think of this phrase as a formal signpost in the world of statistics. It's how you introduce a conclusion drawn from a specific test called the Hosmer-Lemeshow test. This test is all about checking how well a statistical model, like one predicting customer behavior or disease risk, actually fits the observed data. So, when you say Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass, you're essentially saying, 'The data, after being analyzed by this particular test, suggests that...' It's a precise way to convey statistical findings.

How To Use It

This phrase is almost exclusively used in written academic or technical documents. You'll find it in research papers, dissertations, theses, and sometimes in detailed technical reports. It's the bridge between the statistical analysis and your interpretation of the results. You use it to directly state what the test outcome implies about your model's accuracy or fit. Imagine you've built a model to predict flight delays. After running the test, you'd use this phrase to explain if the model is doing a good job or not. It’s not for casual chat, unless you're *really* into data with your friends.

Formality & Register

This is highly formal territory. We're talking academic journals, scientific conferences, and official reports. It's not something you'd ever hear in everyday conversation, not even in a professional meeting unless it's a very data-heavy discussion. Using this phrase in a casual setting would be like wearing a tuxedo to a beach party – totally out of place and a bit awkward. Stick to formal writing for this one.

Real-Life Examples

  • In a medical research paper: Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass das entwickelte Diagnosemodell signifikant gut mit den beobachteten Patientendaten übereinstimmt. (The Hosmer-Lemeshow test indicates that the developed diagnostic model aligns significantly well with the observed patient data.)
  • In a study on urban planning: Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Vorhersagemodelle für Verkehrsdichte in bestimmten Stadtteilen verbesserungswürdig sind. (The Hosmer-Lemeshow test indicates that the prediction models for traffic density in certain city districts need improvement.)
  • In a machine learning thesis: Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Klassifikationsgenauigkeit unseres Algorithmus die Erwartungen übertrifft. (The Hosmer-Lemeshow test indicates that the classification accuracy of our algorithm exceeds expectations.)

When To Use It

Use this phrase only when you are reporting the results of the specific Hosmer-Lemeshow statistical test. It's crucial that the test has actually been performed and its results are being discussed. It's appropriate when you need to formally state what this particular test concludes about your data model's goodness-of-fit. Think of it as a very specific reporting tool for statisticians and researchers.

When NOT To Use It

Never use this phrase if you haven't performed the Hosmer-Lemeshow test. Don't use it as a general way to say 'the test shows something.' It's not a substitute for phrases like Der Test zeigt, dass... (The test shows that...) or Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass... (The results suggest that...). It's also completely inappropriate for casual conversations, social media, or any non-academic/non-technical writing. You wouldn't use it to explain why your pizza order was late, even if you felt the delivery app's algorithm was flawed!

Common Mistakes

  • Der Test weist darauf hin, dass... → ✓ Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass... (Forgetting the specific test name)
  • Der Hosmer-Lemeshow-Test zeigt, dass... → ✓ Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass... (Using the wrong verb; 'weist darauf hin' is standard for indicating implications)
  • Der Hosmer-Lemeshow-Test deutet darauf hin, dass... → ✓ Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass... (While 'deutet darauf hin' is similar, 'weist darauf hin' is the established phrasing here)

Common Variations

In German academic writing, the phrase is quite standardized. You won't find many casual variations. However, you might see slight rephrasing for flow, such as:

  • Die Ergebnisse des Hosmer-Lemeshow-Tests weisen darauf hin, dass... (The results of the Hosmer-Lemeshow test indicate that...)
  • Basierend auf dem Hosmer-Lemeshow-Test lässt sich schlussfolgern, dass... (Based on the Hosmer-Lemeshow test, it can be concluded that...)

These variations maintain the formality but might adjust sentence structure. Think of them as different ways to wear the same formal suit.

Real Conversations

Speaker A: Hast du die Ergebnisse für das neue Vorhersagemodell? (Did you get the results for the new prediction model?)

Speaker B: Ja, ich habe den Hosmer-Lemeshow-Test laufen lassen. Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Anpassungsgüte signifikant ist. (Yes, I ran the Hosmer-Lemeshow test. The Hosmer-Lemeshow test indicates that the goodness-of-fit is significant.)

Speaker A: Super! Das ist genau, was wir für die Präsentation brauchen. (Great! That's exactly what we need for the presentation.)

Quick FAQ

  • Q: Is this phrase used in everyday German?

A: Absolutely not! It's strictly for academic and technical writing about statistics. You won't hear it at the supermarket.

  • Q: Can I use it if I just did *any* statistical test?

A: No, you must have specifically performed the Hosmer-Lemeshow test. Using it otherwise would be like calling a scooter a motorcycle – incorrect!

  • Q: What does 'weist darauf hin' mean literally?

A: It literally means 'points to it on'. It's an idiomatic way to say 'indicates' or 'suggests'.

Usage Notes

This phrase is exclusively for formal, academic, or highly technical contexts, specifically when reporting the results of the Hosmer-Lemeshow statistical test. Using it in casual conversation or general professional communication would be highly inappropriate and sound unnatural. Always ensure the context makes it clear that this specific test has been performed.

💡

Be Specific!

This phrase is ONLY for the Hosmer-Lemeshow test. Don't use it for any other statistical test, or you'll sound like you're trying to explain quantum physics using a crayon drawing.

⚠️

The Formality Trap

Using this phrase outside of academic or highly technical contexts is a major faux pas. It’s like showing up to a casual BBQ in a full knight's armor – impressive, maybe, but definitely weird.

💬

German Precision

In German academic culture, precision is key. This phrase reflects that value by being extremely specific about the test and its implications, leaving no room for ambiguity.

💡

Context is King

Always ensure the preceding sentence or context clearly establishes that the Hosmer-Lemeshow test has been performed. The phrase itself doesn't exist in a vacuum; it follows the analysis.

Examples

12
#1 Academic Paper - Methods Section
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Nach der Anwendung des logistischen Regressionsmodells wurde der Hosmer-Lemeshow-Test durchgeführt, und der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Modellgüte akzeptabel ist.

After applying the logistic regression model, the Hosmer-Lemeshow test was performed, and the Hosmer-Lemeshow test indicates that the model's goodness-of-fit is acceptable.

This example clearly states the test performed and then uses the phrase to report its finding about the model's quality.

#2 Thesis Defense Presentation Slide
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Unsere Analyse zeigt: Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Klassifikation der Kundensegmente präzise ist.

Our analysis shows: The Hosmer-Lemeshow test indicates that the classification of customer segments is precise.

Used on a slide to present a key statistical finding concisely and formally.

#3 Research Paper - Results Section
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Die Datenanalyse ergab, dass der Hosmer-Lemeshow-Test darauf hinweist, dass unser Vorhersagemodell für Krankheitsausbrüche eine gute Passform aufweist.

The data analysis revealed that the Hosmer-Lemeshow test indicates that our prediction model for disease outbreaks shows a good fit.

Here, it directly links the test to the model's performance metric (good fit).

#4 Technical Report Summary
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Im technischen Bericht steht: Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Leistung des Systems die Erwartungen erfüllt.

The technical report states: The Hosmer-Lemeshow test indicates that the system's performance meets expectations.

A concise summary statement in a formal report.

#5 Social Media Post (Hypothetical - highly unlikely)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Just finished my stats homework! 🤓 Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass mein Modell für die Netflix-Algorithmus-Vorhersage total daneben liegt. 😂 #statsfail #datawoes

Just finished my stats homework! 🤓 The Hosmer-Lemeshow test indicates that my model for predicting the Netflix algorithm is totally off. 😂 #statsfail #datawoes

This is an example of *misusing* the phrase for humor, showing how out of place it is in casual contexts.

#6 Email to Professor (regarding thesis)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Sehr geehrte/r Professor/in Müller, ich habe die Ergebnisse des Hosmer-Lemeshow-Tests erhalten. Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Anpassungsgüte unserer Hypothese signifikant ist.

Dear Professor Müller, I have received the results of the Hosmer-Lemeshow test. The Hosmer-Lemeshow test indicates that the goodness-of-fit of our hypothesis is significant.

Used in a formal email to report a specific statistical finding to an academic superior.

Mistake: Using for general test results Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Ich habe einen T-Test gemacht, und der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass es einen Unterschied gibt. → ✓ Ich habe einen T-Test gemacht, und die Ergebnisse deuten darauf hin, dass es einen Unterschied gibt.

✗ I did a t-test, and the Hosmer-Lemeshow test indicates there is a difference. → ✓ I did a t-test, and the results indicate there is a difference.

The learner incorrectly applied the specific phrase to a general test result.

Mistake: Using in casual conversation Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Mein Freund fragte, warum ich zu spät kam. Ich sagte: 'Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass meine Zeitplanung fehlerhaft ist.' → ✓ Mein Freund fragte, warum ich zu spät kam. Ich sagte: 'Ich schätze, meine Zeitplanung war nicht die beste.'

✗ My friend asked why I was late. I said: 'The Hosmer-Lemeshow test indicates that my time management is flawed.' → ✓ My friend asked why I was late. I said: 'I guess my time management wasn't the best.'

This highlights the extreme formality mismatch. The phrase is completely inappropriate for a casual explanation.

#9 Academic Discussion (written forum)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

In Bezug auf die Modellvalidierung, der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Annahmen des Modells verletzt wurden.

Regarding model validation, the Hosmer-Lemeshow test indicates that the model's assumptions were violated.

Used in a formal discussion about statistical model assumptions.

#10 Reporting study limitations
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Obwohl die Ergebnisse vielversprechend sind, der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Datenheterogenität nicht vollständig berücksichtigt wurde.

Although the results are promising, the Hosmer-Lemeshow test indicates that the data heterogeneity was not fully accounted for.

This shows how the phrase can be used to point out limitations identified by the test.

#11 Explaining a statistical finding to a colleague
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Die Kollegen diskutierten die Software-Performance. Einer sagte: 'Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Latenz höher ist als erwartet.'

The colleagues discussed the software performance. One said: 'The Hosmer-Lemeshow test indicates that the latency is higher than expected.'

Even among colleagues in a technical field, this phrase maintains a formal, objective tone.

#12 Emotional context (about a failed experiment)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Nach Monaten der Arbeit war es enttäuschend zu sehen, dass der Hosmer-Lemeshow-Test darauf hinweist, dass unser experimentelles Modell nicht funktioniert.

After months of work, it was disappointing to see that the Hosmer-Lemeshow test indicates that our experimental model doesn't work.

Even with an emotional undertone, the phrase itself remains formal and objective.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass

This requires the specific phrase related to the Hosmer-Lemeshow test results.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

The Hosmer-Lemeshow test specifically assesses the 'goodness-of-fit' (Anpassungsgüte) of a model, not general 'results' (Ergebnisse).

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence correctly uses the phrase?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A

Option A correctly uses the phrase to state the test's finding about the model's fit. Options B and C misattribute the test's purpose, and D is incorrect about its usage context.

Translate this sentence into German.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

This tests your ability to translate a technical finding using the specific phrase.

🎉 Score: /4

Visual Learning Aids

Formality Spectrum of 'Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass'

Very Informal

Not used at all.

N/A

Informal

Never used in casual conversation or texting.

✗ 'Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass ich Hunger habe.'

Neutral

Not appropriate for neutral contexts.

N/A

Formal

Used in professional reports and technical documents.

Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Modellgüte akzeptabel ist.

Very Formal

Standard in academic papers, dissertations, and scientific publications.

Die Ergebnisse des Hosmer-Lemeshow-Tests deuten darauf hin, dass die Anpassung signifikant ist.

Where You'll Find 'Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass'

Academic & Technical Writing
🩺

Medical Research Paper

Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Diagnosegenauigkeit hoch ist.

💻

Computer Science Thesis

Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass der Algorithmus gut funktioniert.

💰

Economics Study

Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass das Wirtschaftsmodell valide ist.

📊

Statistics Conference Presentation

Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Anpassungsgüte signifikant ist.

⚙️

Engineering Report

Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Systemleistung den Erwartungen entspricht.

🎓

PhD Dissertation

Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Hypothese gestützt wird.

Comparing 'Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass' with Similar Phrases

Specific Test Result
Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass... The Hosmer-Lemeshow test indicates that...
General Test Result
Der Test zeigt, dass... The test shows that...
Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass... The results suggest that...
Informal Suggestion
Ich glaube, dass... I think that...
Es sieht so aus, als ob... It looks like...

Usage Categories for 'Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass'

🎯

Primary Use Case

  • Reporting statistical model fit.
  • Validating data models.
  • Academic publications.
🏛️

Context

  • Scientific papers
  • Theses and dissertations
  • Technical reports
⚙️

Key Function

  • Objective reporting.
  • Precise conclusion.
  • Data-driven statement.
🚫

Avoid In

  • Casual conversation
  • Social media posts
  • Informal emails

Practice Bank

4 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank intermediate

Die Analyse der klinischen Daten zeigt, dass ______ die Modellgüte verbessert werden muss.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass

This requires the specific phrase related to the Hosmer-Lemeshow test results.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix advanced

Find and fix the mistake:

Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Ergebnisse nicht signifikant waren.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Anpassungsgüte des Modells nicht signifikant war.

The Hosmer-Lemeshow test specifically assesses the 'goodness-of-fit' (Anpassungsgüte) of a model, not general 'results' (Ergebnisse).

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose intermediate

Which sentence correctly uses the phrase?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A

Option A correctly uses the phrase to state the test's finding about the model's fit. Options B and C misattribute the test's purpose, and D is incorrect about its usage context.

Translate this sentence into German. Translate advanced

The Hosmer-Lemeshow test indicates that the model's predictive power is insufficient.

Hints: Use 'Leistung' for power., 'unzureichend' means insufficient.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die prädiktive Leistung des Modells unzureichend ist.

This tests your ability to translate a technical finding using the specific phrase.

🎉 Score: /4

Frequently Asked Questions

20 questions

The Hosmer-Lemeshow test is a statistical test used to assess the goodness-of-fit of logistic regression models. It essentially checks whether the observed event frequencies match the expected frequencies predicted by the model across different risk groups. It's a crucial tool for validating predictive models in fields like medicine and social sciences.

While technically possible, it's extremely rare and generally inappropriate for spoken German unless you are actively presenting statistical findings in a formal academic or professional setting. In everyday conversation, you would use much simpler and less technical language to discuss model performance.

'Weist darauf hin' is a German idiom that translates to 'indicates' or 'points towards'. It's used to suggest or imply something based on evidence or a specific finding. In this context, it specifically means the test's results point towards a certain conclusion about the model's fit.

Yes, absolutely! For general test results, you could say Der Test zeigt, dass... (The test shows that...) or Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass... (The results suggest that...). However, these lack the specificity of mentioning the Hosmer-Lemeshow test itself, which is crucial when that particular test was performed.

You should use this phrase exclusively in the results or discussion sections of academic papers, theses, dissertations, or technical reports where you have specifically conducted the Hosmer-Lemeshow test. It's used to formally state what that test concluded about your statistical model's accuracy.

The Hosmer-Lemeshow test is primarily used for assessing the fit of binary logistic regression models. These are models used when the outcome variable has two possible categories, such as yes/no, success/failure, or disease/no disease.

Not absolute certainty, but strong evidence. 'Weist darauf hin' suggests that the evidence from the test points clearly in a particular direction regarding the model's fit. It's a formal way of stating a statistically supported conclusion, rather than a definitive, unquestionable fact.

Within the context of academic and technical German, the phrase is quite standardized across German-speaking regions. You won't find significant regional variations for such a specialized technical term. The formality dictates its usage, not regional dialect.

Only if the job application is for a highly specialized statistical or research role, and you are specifically discussing your experience with this test in a relevant project. For a general job application, this phrase would be far too technical and out of place.

You still use the phrase! For example: Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass die Anpassungsgüte des Modells unzureichend ist. (The Hosmer-Lemeshow test indicates that the model's goodness-of-fit is insufficient.) The phrase simply reports the test's conclusion, whether positive or negative.

The verb phrase 'darauf hinweisen' itself can be used in various registers, but when it follows the specific name 'Der Hosmer-Lemeshow-Test', the entire construction becomes inherently formal and technical. Using it casually would be jarring.

'Zeigt' (shows) is more direct and can apply to almost any kind of result. 'Weist darauf hin' (indicates/points towards) often implies a more subtle or inferential conclusion drawn from data or a test. In the context of the Hosmer-Lemeshow test, 'weist darauf hin' is the standard, precise phrasing used in academic literature.

If your 'personal model' is a statistical model you've built for academic or professional purposes (like predicting stock prices based on data), then yes, if you've run the Hosmer-Lemeshow test on it. If it's just your 'mental model' for how life works, then definitely no!

If the Hosmer-Lemeshow test yields a statistically significant result (often indicated by a low p-value, depending on the hypothesis being tested), it typically means there is evidence of a poor fit between the model and the data. Conversely, a non-significant result suggests the model's fit is acceptable. However, interpretations can vary, so always check the specific hypothesis context.

The p-value is a component used in hypothesis testing, including the Hosmer-Lemeshow test. The phrase 'Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass...' is used to state the conclusion *derived* from the test, which often involves interpreting the p-value along with other statistics to determine model fit. The phrase summarizes the outcome.

Generally, no. Blog posts are usually informal or semi-formal. Unless your blog is dedicated to highly technical statistical analysis, using this phrase would likely alienate your readers. Stick to simpler language for broader audiences.

The vibe is purely objective, analytical, and formal. It conveys a sense of rigorous scientific reporting. There's no emotion or casualness; it's strictly about presenting data-backed conclusions from a specific statistical procedure.

While the full name 'Hosmer-Lemeshow-Test' is standard in formal writing, in discussions or less formal notes among statisticians, it might be referred to simply as 'the H-L test'. However, the phrase 'Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass' itself is rarely abbreviated.

If you've used the Hosmer-Lemeshow test and found it wanting, you'd say: Der Hosmer-Lemeshow-Test weist darauf hin, dass das Modell eine schlechte Anpassung aufweist. (The Hosmer-Lemeshow test indicates that the model has a poor fit.) If you haven't used the test, simply state Das Modell ist nicht gut. (The model isn't good.) or Das Modell muss verbessert werden. (The model needs improvement.)

No, the Hosmer-Lemeshow test primarily assesses model fit and predictive accuracy, not causality. While a well-fitting model might suggest relationships, the test itself doesn't prove cause and effect. The phrase merely reports the test's finding on how well the model aligns with the data.

Related Phrases

🔗

Der Test zeigt, dass

related topic

The test shows that

This is a more general phrase used when reporting the outcome of any test, not specifically the Hosmer-Lemeshow test.

🔗

Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass

related topic

The results suggest that

This phrase is used to interpret findings from any data analysis, offering a broader scope than the specific Hosmer-Lemeshow test conclusion.

🔗

Die Anpassungsgüte ist signifikant

related topic

The goodness-of-fit is significant

This phrase directly relates to the outcome assessed by the Hosmer-Lemeshow test, often forming the core finding reported using the main phrase.

🔗

Das Modell ist valide

related topic

The model is valid

This is a conclusion that might be drawn *after* interpreting results like those from the Hosmer-Lemeshow test, indicating overall model reliability.

🔗

Es besteht ein Zusammenhang zwischen

related topic

There is a connection/correlation between

This phrase describes potential relationships found in data, which statistical tests like the Hosmer-Lemeshow test help to evaluate the predictive power of.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!