This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
German
Vocabulary
ankreuzen

A2 verb #8,500 most common 12 min read

ankreuzen

Top 8,500

Practice it Examples Notes & Tips ankreuzen in 30 Seconds

Explanation ankreuzen in your Level:

At the A1 level, 'ankreuzen' is introduced as a vital functional verb for completing basic tasks. Learners encounter it primarily as an imperative (a command) on worksheets or simple forms. The focus is on recognizing the word 'ankreuzen' and understanding that it means 'mark the box'. Grammar is kept simple, usually focusing on the command form: 'Bitte kreuzen Sie an.' Students learn that when they see a square box next to a word like 'Mann' or 'Frau', they need to 'ankreuzen' the correct one. The concept of separable verbs is introduced here, showing how 'an' moves to the end. At this stage, the goal is survival communication—being able to follow instructions in a classroom or at a basic registration desk. Teachers will use visual aids, pointing to a box and saying 'ankreuzen', to reinforce the meaning. The word is often paired with 'richtig' (correct) or 'falsch' (wrong). By the end of A1, a student should be able to respond to the request 'Kreuzen Sie die richtige Antwort an' without hesitation. They might not yet use the word perfectly in their own sentences, but their receptive understanding should be solid for everyday bureaucratic and educational interactions. It is one of the first 'action' verbs learned in the context of 'Deutsch für den Beruf' or 'Integration' courses, as it is essential for the very first forms a newcomer fills out in Germany.

At the A2 level, learners move beyond just following instructions to using 'ankreuzen' in their own simple sentences. They start to master the word's grammar, specifically the separable prefix in the present tense ('Ich kreuze das Feld an') and the perfect tense ('Ich habe es angekreuzt'). The context expands from simple 'yes/no' boxes to more complex scenarios like school tests, simple surveys, or job application forms. A2 learners are expected to describe what they are doing: 'Ich muss hier meinen Namen schreiben und dort das Datum ankreuzen.' They also begin to distinguish 'ankreuzen' from other similar actions like 'schreiben' (to write) or 'zeichnen' (to draw). The word is often used in the context of hobbies or preferences in textbooks, where students 'ankreuzen' which activities they like. Exercises at this level often involve transforming sentences, such as changing an imperative into a statement. Understanding the 'zu' infinitive ('Es ist wichtig, die richtige Option anzukreuzen') begins to emerge, though it may still be shaky. The focus is on accurate conjugation and correct placement of the prefix. Learners also become more aware of the word's presence in 'Alltagssprache' (everyday language), noticing it on menus or flyers. The goal is to feel comfortable using the word in routine communicative tasks that involve making choices from a list.

At the B1 level, 'ankreuzen' is used with much greater grammatical flexibility and in more formal contexts. Learners are expected to handle complex sentence structures, including subordinate clauses ('Er fragt, ob er das Kästchen ankreuzen muss') and the passive voice ('Die Antwort muss deutlich angekreuzt werden'). The context shifts toward official German life: voting in elections, filling out insurance forms, or completing professional certifications. B1 students learn the subtle difference between 'ankreuzen' and 'abhaken', recognizing that the former is for selection and the latter for completion. They can discuss the process of filling out forms and can ask for clarification using the word: 'Welche Kategorie soll ich hier ankreuzen?' or 'Habe ich das richtige Feld angekreuzt?'. The word also appears in more abstract discussions about surveys and public opinion. For example, a student might describe a graph by saying, 'Die meisten Befragten haben die Option 'Zustimmung' angekreuzt.' At this level, the 'zu' infinitive ('anzukreuzen') should be used correctly. There is also an increased focus on precision; B1 learners understand that 'ankreuzen' implies a definitive choice that has consequences in a bureaucratic system. They are capable of reading a set of instructions for a complex form and identifying exactly what needs to be marked. The word becomes a tool for navigating the more formal aspects of German society with confidence.

At the B2 level, 'ankreuzen' is treated as a standard part of professional and academic vocabulary. Learners use it fluently in discussions about methodology, such as in research or data collection. They might say, 'In der Umfrage konnten die Teilnehmer mehrere Antworten ankreuzen (Mehrfachnennungen).' The focus shifts toward nuances of register and style. A B2 learner knows when to use 'ankreuzen' versus more formal alternatives like 'kennzeichnen' or 'auswählen'. They are also comfortable with the word in the context of complex legal or medical documents where the act of 'ankreuzen' has significant implications. Grammatically, they can use the word in all tenses, including the subjunctive (Konjunktiv II) for hypothetical scenarios: 'Wenn ich das Feld angekreuzt hätte, wäre der Vertrag gültig.' They also understand the word in the context of 'Ankreuztests' (multiple-choice tests) in a university setting, where they might discuss the strategy of 'ankreuzen' by process of elimination. The word is no longer just a functional instruction but a part of their active vocabulary for describing administrative processes and decision-making. They can also recognize and use related nouns like 'das Ankreuzen' (the act of marking). At this stage, the learner's use of the word is indistinguishable from a native speaker's in terms of placement and context.

At the C1 level, the learner has a sophisticated grasp of 'ankreuzen' and its place within the broader system of German administrative and technical language. They can use the word to describe nuanced situations in academic papers or professional reports, such as analyzing the design of a questionnaire: 'Die Anordnung der Kästchen zum Ankreuzen beeinflusst das Antwortverhalten.' They are aware of the psychological aspects of 'ankreuzen' in consumer behavior or political science. At this level, the learner can also appreciate the word in more metaphorical or idiomatic contexts, even if the word itself isn't part of a fixed idiom, by understanding how the concept of 'making a mark' fits into German thought. They can effortlessly switch between 'ankreuzen' and its synonyms to avoid repetition in a long text, choosing the word that best fits the desired tone. Their understanding of the word's etymology and its relation to other 'Kreuz' words (like 'durchkreuzen' or 'verkreuzen') is deep. They can handle complex instructions where 'ankreuzen' is part of a multi-step process: 'Nachdem Sie die persönlichen Daten eingetragen haben, ist die gewünschte Versandart anzukreuzen und das Dokument zu unterzeichnen.' The focus is on stylistic perfection and the ability to use the word in high-level professional communication, such as drafting instructions for others or explaining legal requirements.

At the C2 level, 'ankreuzen' is used with absolute precision and stylistic flair. The learner understands the word's function within the most complex legal, bureaucratic, and academic frameworks. They can discuss the history of the 'Kreuz' as a mark of selection in German culture and how it compares to other cultures' methods of marking. In a professional context, a C2 speaker might critique the layout of an official form, saying, 'Die Aufforderung zum Ankreuzen ist hier missverständlich formuliert, was zu fehlerhaften Angaben führen könnte.' They can use the verb in highly complex syntactic structures, such as extended participial attributes: 'Die vom Antragsteller angekreuzten Optionen sind bindend.' The C2 learner also recognizes the word in literature or high-level journalism, where it might be used to describe the simplicity of a choice in a complex world. They have a complete command of all grammatical nuances, including rare or archaic forms, although 'ankreuzen' itself is a very modern, functional word. Their use of the word is characterized by an awareness of its functional weight; they know that 'ankreuzen' is the gateway to many processes in German life and can discuss those processes with the same ease as a native speaker. They can also explain the word to others, providing detailed comparisons with synonyms and antonyms, and can navigate any form, no matter how complex, by correctly identifying what needs to be marked.

Practice it Examples Notes & Tips

ankreuzen in 30 Seconds

Ankreuzen is a separable verb meaning to mark a box with a cross, primarily used for forms, exams, and voting in German contexts.
Grammatically, it is a weak verb (ankreuzen, kreuzte an, angekreuzt) where the prefix 'an' moves to the end in main clauses.
It is distinct from 'abhaken' (to tick off with a checkmark) and is essential for navigating German bureaucracy and education systems.
Commonly found in instructions like 'Bitte ankreuzen', it implies making a definitive choice from a list of pre-defined options.

The German verb ankreuzen is a fundamental term for anyone navigating life in a German-speaking country. At its core, it means to mark a box or a specific option with a cross (an 'X'). While in English we might say 'tick the box' or 'check the box', Germans literally say 'at-cross', reflecting the physical act of drawing a cross in a square. This word is ubiquitous in administrative, educational, and daily organizational contexts. Whether you are filling out a residence registration form at the Bürgeramt, completing a multiple-choice exam at a university, or simply answering a customer satisfaction survey at a local supermarket, you will encounter the instruction to bitte ankreuzen.

The Physical Act: In Germany, the standard way to select an option on a paper form is to draw a small 'X' inside the provided box. This is distinct from 'abhaken', which involves making a checkmark (a tick). While digital forms often use checkmarks, the linguistic preference in German remains heavily weighted toward the 'cross' imagery.

Auf dem Anmeldeformular müssen Sie Ihr Geschlecht ankreuzen.

Translation: On the registration form, you must mark your gender.

The word is a separable verb, meaning the prefix 'an-' moves to the end of the sentence in simple present and simple past tenses. For example, 'Ich kreuze die Antwort an' (I mark the answer). This grammatical structure is a key hurdle for learners, but mastering it allows for clear communication in highly structured environments. Understanding ankreuzen is also vital for democratic participation; during elections (Wahlen), voters are instructed to 'ihr Kreuz ankreuzen' or simply 'ankreuzen', referring to the marking of the ballot paper. The cultural significance of the 'cross' in German bureaucracy cannot be overstated, as it represents a definitive, legal choice made by an individual.

Digital vs. Analog: Even in the digital age, where we click buttons, the verb remains standard. When a website asks you to 'agree to terms and conditions', the instruction might still use the verb ankreuzen to describe checking the digital box. It has transitioned from a physical action to a functional one.

Haben Sie alle Pflichtfelder angekreuzt?

Translation: Have you marked all the mandatory fields?

Furthermore, the word implies a level of finality. Once you have 'angekreuzt' something on a formal document, especially in ink, it is often difficult to change without voiding the form. This reflects the German emphasis on precision and 'Ordnung' (order). If you make a mistake, you usually have to start over with a fresh form or follow very specific correction procedures, such as crossing out the entire box and initialing the change. Thus, the verb carries a weight of responsibility.

Legal Context: In legal contracts, 'ankreuzen' is used to select between different clauses or options. If a clause is not marked, it is generally considered not to apply. This makes the verb central to contract law and consumer rights in Germany.

Bitte kreuzen Sie an, ob Sie eine Versicherung wünschen.

Using ankreuzen correctly requires an understanding of its separable nature and its transitivity. As a transitive verb, it always takes a direct object—the thing being marked. This is usually 'das Kästchen' (the little box), 'die Antwort' (the answer), or 'die Option' (the option). Because the prefix an- is separable, it detaches from the main verb kreuzen and flies to the very end of the clause in main sentences. This can be confusing for English speakers who are used to keeping verb parts together.

Present Tense Construction: In the present tense, you conjugate 'kreuzen' for the subject and put 'an' at the end. 'Ich kreuze die richtige Antwort an.' (I mark the correct answer). 'Wir kreuzen die Termine im Kalender an.' (We mark the dates in the calendar).

Der Schüler kreuzt auf dem Aufgabenblatt die falschen Aussagen an.

Note how 'an' is separated and placed at the end.

When using modal verbs like 'müssen' (must), 'sollen' (should), or 'können' (can), the verb ankreuzen stays together in its infinitive form at the end of the sentence. This is often easier for beginners. For example: 'Sie müssen hier ankreuzen.' (You must mark here). This structure is extremely common in instructions found on official documents. Similarly, in subordinate clauses (sentences starting with 'weil', 'dass', 'wenn'), the prefix and verb stay together: '... weil ich die falsche Option angekreuzt habe.' (... because I marked the wrong option).

The Perfect Tense: To talk about something you have already done, use the auxiliary verb 'haben' and the past participle 'angekreuzt'. 'Ich habe das Feld bereits angekreuzt.' (I have already marked the field).

Hast du vergessen, deine Auswahl anzukreuzen?

Using 'zu' with a separable verb: 'an-zu-kreuzen'.

Another important aspect is the use of 'ankreuzen' with 'zu' infinitives. If you want to say 'It is important to mark...', the 'zu' is inserted between the prefix and the root: 'Es ist wichtig, das Kästchen anzukreuzen.' This pattern is consistent for all separable verbs but is a frequent source of errors for students. Mastering these variations—the separated present, the joined infinitive, the 'ge' participle, and the 'zu' insertion—is essential for fluently using ankreuzen in various syntactic environments.

Passive Voice: In formal instructions, you might see the passive: 'Die gewünschte Antwort muss angekreuzt werden.' (The desired answer must be marked).

Nachdem alles angekreuzt war, gab er das Blatt ab.

The verb ankreuzen is a staple of the German linguistic landscape, echoing through the halls of bureaucracy, the classrooms of schools, and the polling stations of democracy. If you live in Germany, you will hear this word almost every time you deal with paperwork. At the Bürgeramt (citizens' office), the clerk might hand you a form and say, 'Bitte kreuzen Sie hier Ihren Familienstand an.' This isn't just a suggestion; it's a precise instruction to identify your marital status by marking the appropriate box. The word thrives in environments where structured data collection is necessary.

In the Education System: From primary school to university, students are constantly told to 'ankreuzen'. Multiple-choice exams are common, and the instructions are always the same: 'Kreuze die richtige Lösung an.' If you accidentally mark two boxes when only one is allowed, the teacher might say, 'Du hast zu viele Kästchen angekreuzt.'

In der Prüfung durften wir nur eine Antwort pro Frage ankreuzen.

Common exam scenario.

In the medical field, when you visit a new doctor, the 'Anamnesebogen' (medical history form) is filled with things to ankreuzen. You will hear the receptionist say, 'Könnten Sie bitte auf der zweiten Seite Ihre Vorerkrankungen ankreuzen?' This specific use case highlights how the word facilitates the transfer of critical information. Similarly, in market research, surveyors on the street might ask, 'Darf ich Sie bitten, diese drei Kategorien anzukreuzen?' The word is associated with a quick, efficient way of providing feedback or data.

Elections and Voting: During the 'Bundestagswahl' (federal election), the word becomes politically charged. News anchors will explain how to 'richtig ankreuzen' to ensure a valid vote. It is the physical manifestation of the democratic process in Germany.

Vergessen Sie nicht, beide Stimmen auf dem Wahlzettel anzukreuzen.

You might also encounter this word in social situations involving lists. For instance, if a group of friends is ordering pizza and using a printed menu to tally choices, someone might say, 'Kreuze einfach an, was du willst.' While 'markieren' or 'aufschreiben' could work, ankreuzen specifically suggests that there are pre-defined options ready to be selected. It implies a menu-like structure. In short, wherever there is a list of boxes and a need for a decision, you will find this verb.

At the Post Office: When sending a package internationally, you must 'ankreuzen' whether it's a gift, a document, or commercial goods on the customs declaration form.

Sie müssen noch die Versandart ankreuzen.

Even though ankreuzen seems straightforward, learners frequently stumble over its grammar and its specific meaning compared to related verbs. The most common grammatical error is failing to treat it as a separable verb. Students often say 'Ich ankreuze die Antwort' instead of the correct 'Ich kreuze die Antwort an.' This mistake is particularly prevalent because in English, the prefix-like 'check' or 'tick' comes before the object, or the verb is just one word. Remembering to kick that 'an' to the end of the sentence is vital for sounding natural.

Confusing 'ankreuzen' with 'abhaken': Many learners use these interchangeably, but they represent different symbols. 'Ankreuzen' is for an 'X' (a cross), while 'abhaken' is for a '✓' (a hook/tick). In many German forms, an 'X' is the legal requirement. If you 'abhaken' a box that asks for an 'X', a strict bureaucrat might technically consider the form incorrectly filled, though this is rare in modern times.

Falsch: Ich habe die Box geankreuzt.
Richtig: Ich habe die Box angekreuzt.

The 'ge-' must come after the 'an-'.

Another mistake is using the wrong auxiliary verb in the perfect tense. Since 'ankreuzen' is a transitive verb (it has an object), it always uses 'haben', never 'sein'. Some learners might think that because it involves 'moving' a pen, it might use 'sein', but that is incorrect. It's always 'Ich habe angekreuzt'. Furthermore, watch out for the 'zu' infinitive. It is 'anzukreuzen', not 'zu ankreuzen'. This 'sandwich' construction (prefix + zu + root) is a classic trap for non-native speakers.

Misplacing the Prefix in Subordinate Clauses: In a sentence like 'Ich weiß, dass du das Kästchen ankreuzt', the verb is NOT separated. Learners often try to separate it even here, which is grammatically wrong. In 'dass'-clauses, the whole verb goes to the end, joined together.

Achtung: Er fragt, welches Feld er ankreuzen soll (not: an kreuzen).

Finally, there is the confusion with 'durchkreuzen'. While 'ankreuzen' means to select something by marking it, 'durchkreuzen' can mean to cross something out (to delete it) or, more figuratively, to thwart someone's plans ('jemandem einen Strich durch die Rechnung machen'). If you want to say you made a choice, 'durchkreuzen' is the wrong word; it implies cancellation rather than selection. Stick to ankreuzen for forms and tests.

The 'Checkmark' Trap: Don't say 'ankreuzen' if you are using a highlighter. That is 'markieren'. Only use 'ankreuzen' when you are literally or figuratively making a cross.

Ich habe aus Versehen zwei Optionen angekreuzt.

While ankreuzen is the most specific verb for marking a box with a cross, German offers several alternatives depending on the context and the specific action being performed. Understanding the nuances between these words will help you choose the right one for the situation. The most common 'competitor' is abhaken, but there are also more general or more formal options like markieren, auswählen, and kennzeichnen.

ankreuzen vs. abhaken: Ankreuzen: Drawing an 'X' to select an option. Common on forms and exams.
Abhaken: Making a checkmark (✓). Usually used for ticking off items on a to-do list once they are completed. 'Ich habe alle Aufgaben abgehakt' (I've checked off all tasks).

Während man bei einer Wahl ankreuzt, wird eine Einkaufsliste meist abgehakt.

Comparison of usage.

Another important alternative is markieren. This is a broader term meaning 'to mark' or 'to highlight'. You would use 'markieren' if you are using a yellow highlighter to emphasize a sentence in a text, or if you are marking a spot on a map. While you could mark a box (markieren), 'ankreuzen' is much more precise for the specific act of choosing an option. In digital contexts, auswählen (to select/choose) is often used. When you click a radio button or a dropdown menu, you are 'auswählen' rather than 'ankreuzen', although 'ankreuzen' is still used for digital checkboxes.

ankreuzen vs. unterstreichen: Ankreuzen: Marking a box.
Unterstreichen: Underlining a word. In some tests, you might be asked to 'unterstreichen' the correct word instead of 'ankreuzen' a box next to it.

Sie können die Antwort entweder ankreuzen oder fett markieren.

Finally, consider eintragen (to enter/fill in). This is used when you have to write words or numbers into a blank space, rather than just marking a box. If a form has both boxes and lines, you will 'ankreuzen' the boxes and 'eintragen' your name and address. In summary, use ankreuzen for the specific 'X' in a box, abhaken for 'done' lists, markieren for highlighting, auswählen for general selection, and eintragen for writing text. Knowing these distinctions makes your German precise and professional.

ankreuzen vs. durchstreichen: Ankreuzen: Selecting an option.
Durchstreichen: Crossing something out to delete it or show it is wrong.

Wenn Sie sich verschrieben haben, streichen Sie das Wort bitte durch.

How Formal Is It?

Formal

"Bitte kreuzen Sie die zutreffende Kategorie auf dem beigefügten Formular an."

Neutral

"Du musst hier noch dein Geburtsdatum ankreuzen."

Informal

"Kreuze einfach an, was du trinken willst."

Child friendly

"Kreuze das Tier an, das fliegen kann."

Slang

"Hast du das richtige Ding angekreuzt, oder was?"

Fun Fact

Before widespread literacy, people who couldn't write their names would sign documents with a cross. 'Ankreuzen' preserves this historical method of making a legal mark.

Pronunciation Guide

UK /ˈanˌkʁɔʏtsn̩/

US /ˈɑnˌkʁɔʏtsn̩/

Primary stress on the first syllable 'AN'. Secondary stress on 'KREUZ'.

Rhymes With

kreuzen schnäuzen beizen reizen heizen geizen spreizen beizen

Common Errors

Stressing the second syllable 'KREUZ' instead of 'AN'.
Pronouncing 'eu' as 'oo' (like 'kruzen').
Forgetting the 't' sound before the 'z' (it's 'ts', not just 's').
Pronouncing the 'r' like an English 'r' instead of the German back-of-the-throat 'r'.
Failing to make the 'n' at the end almost disappear into a nasal sound.

Difficulty Rating

Reading 2/5

Very easy to recognize on forms as it usually appears in the imperative.

Writing 4/5

Tricky due to the separable prefix and 'ge' placement in the past participle.

Speaking 3/5

Requires remembering to put 'an' at the end of the sentence.

Listening 3/5

The prefix 'an' can be hard to hear at the end of a fast sentence.

What to Learn Next

Prerequisites

Kreuz an machen Formular Antwort

Learn Next

abhaken ausfüllen unterschreiben markieren eintragen

Advanced

durchkreuzen kennzeichnen verifizieren spezifizieren auswählen

Grammar to Know

Separable Verbs (Trennbare Verben)

Ich kreuze an. (Prefix 'an' moves to the end).

Past Participle of Separable Verbs

Ich habe angekreuzt. (The 'ge' is sandwiched between prefix and root).

Infinitive with 'zu' for Separable Verbs

Es ist schwer, alles anzukreuzen. (The 'zu' is sandwiched).

Word Order in Subordinate Clauses

... weil ich die Antwort ankreuze. (Prefix and verb stay together at the end).

Imperative Mood

Kreuzen Sie bitte an! (Prefix moves to the end in commands).

Examples by Level

Bitte kreuzen Sie 'Ja' oder 'Nein' an.

Please mark 'Yes' or 'No'.

Imperative with 'Sie' (formal). Prefix 'an' is at the end.

Kreuze die richtige Antwort an.

Mark the correct answer.

Imperative with 'du' (informal).

Ich kreuze das Kästchen an.

I am marking the box.

Present tense, separable verb.

Hier musst du ankreuzen.

You have to mark here.

Modal verb 'müssen' + infinitive at the end.

Hast du das Feld angekreuzt?

Did you mark the field?

Perfect tense: 'haben' + 'angekreuzt'.

Wir kreuzen die Termine an.

We are marking the dates.

Present tense plural.

Bitte nicht hier ankreuzen.

Please do not mark here.

Negative imperative.

Was soll ich ankreuzen?

What should I mark?

Question with modal verb 'sollen'.

In der Schule kreuzen wir oft Antworten an.

In school, we often mark answers.

Present tense with adverb 'oft'.

Er hat die falsche Option angekreuzt.

He marked the wrong option.

Perfect tense with direct object.

Du darfst nur ein Kästchen ankreuzen.

You are only allowed to mark one box.

Modal verb 'dürfen' (permission/restriction).

Können Sie bitte Ihr Geschlecht ankreuzen?

Can you please mark your gender?

Polite request with 'können'.

Ich habe vergessen, das Datum anzukreuzen.

I forgot to mark the date.

Infinitive with 'zu' (anzukreuzen).

Kreuze bitte alle Hobbys an, die du hast.

Please mark all the hobbies you have.

Imperative with 'alle' (plural object).

Warum hast du nichts angekreuzt?

Why didn't you mark anything?

Question in perfect tense.

Sie kreuzt die Pizza-Zutaten auf der Liste an.

She marks the pizza toppings on the list.

Present tense, 3rd person singular.

Bei der Wahl darf man nur einen Kandidaten ankreuzen.

In the election, you may only mark one candidate.

Impersonal 'man' with modal verb.

Es ist wichtig, die Felder deutlich anzukreuzen.

It is important to mark the fields clearly.

Adjective + infinitive construction.

Wenn Sie Hilfe brauchen, kreuzen Sie dieses Feld an.

If you need help, mark this box.

Conditional 'wenn' clause.

Die Teilnehmer wurden gebeten, ihre Meinung anzukreuzen.

The participants were asked to mark their opinion.

Passive voice with 'zu' infinitive.

Ich habe die Versicherung angekreuzt, weil sie günstig war.

I marked the insurance because it was cheap.

Perfect tense with 'weil' clause.

Haben Sie alle Pflichtfelder angekreuzt?

Have you marked all the mandatory fields?

Perfect tense question.

Man muss die richtige Kategorie ankreuzen, um den Rabatt zu bekommen.

One must mark the right category to get the discount.

'um... zu' purpose clause.

Er kreuzte die Antwort an, ohne lange nachzudenken.

He marked the answer without thinking for long.

Simple past (Präteritum) + 'ohne... zu'.

Die Umfrageergebnisse hängen davon ab, was die Leute ankreuzen.

The survey results depend on what the people mark.

Prepositional object 'davon abhangen' + 'was' clause.

Es ist untersagt, mehr als zwei Antworten anzukreuzen.

It is forbidden to mark more than two answers.

Formal 'untersagt' + 'zu' infinitive.

Nachdem er alles angekreuzt hatte, gab er das Formular ab.

After he had marked everything, he handed in the form.

Past perfect (Plusquamperfekt) with 'nachdem'.

Die Fehlerquote sinkt, wenn die Kästchen einfach anzukreuzen sind.

The error rate drops when the boxes are easy to mark.

'sein + zu' (passive replacement).

Kreuze bitte die relevanten Qualifikationen in deinem Lebenslauf an.

Please mark the relevant qualifications in your CV.

Imperative with technical vocabulary.

Obwohl er unsicher war, kreuzte er die Option 'Ja' an.

Although he was unsure, he marked the 'Yes' option.

Concessive 'obwohl' clause.

Das System erkennt automatisch, welche Felder angekreuzt wurden.

The system automatically recognizes which fields were marked.

Passive voice in a subordinate clause.

Sie sollten die gewünschte Versandart sorgfältig ankreuzen.

You should carefully mark the desired shipping method.

Subjunctive II (Konjunktiv II) for advice.

Es ist essentiell, die entsprechenden Felder präzise anzukreuzen, um Verzögerungen im Prozess zu vermeiden.

It is essential to mark the corresponding fields precisely to avoid delays in the process.

High-level vocabulary ('essentiell', 'präzise').

Die Probanden neigten dazu, in der Befragung sozial erwünschte Antworten anzukreuzen.

The subjects tended to mark socially desirable answers in the survey.

Past tense 'neigten dazu' + 'zu' infinitive.

Sollten Sie vergessen haben, ein Feld anzukreuzen, gilt der Antrag als unvollständig.

Should you have forgotten to mark a field, the application is considered incomplete.

Inverted conditional clause ('Sollten Sie...').

Das Ankreuzen von falschen Tatsachen kann rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

Marking false facts can lead to legal consequences.

Nominalized verb 'Das Ankreuzen' as subject.

Bei der Gestaltung des Fragebogens wurde darauf geachtet, dass die Optionen intuitiv anzukreuzen sind.

When designing the questionnaire, care was taken to ensure the options are intuitive to mark.

Passive voice + 'darauf geachtet' + 'dass'.

In der retrospektiven Analyse wurde deutlich, dass viele Wähler das falsche Kästchen angekreuzt hatten.

In the retrospective analysis, it became clear that many voters had marked the wrong box.

Scientific register.

Trotz der Komplexität des Formulars gelang es ihm, alle relevanten Punkte korrekt anzukreuzen.

Despite the complexity of the form, he managed to correctly mark all relevant points.

'Trotz' + genitive + 'gelang es'.

Die digitalisierte Erfassung der angekreuzten Daten erfolgt in Echtzeit.

The digitized recording of the marked data takes place in real time.

Participial attribute 'der angekreuzten Daten'.

Die Validität der Studie hängt maßgeblich davon ab, wie gewissenhaft die Teilnehmer die Antwortmöglichkeiten ankreuzen.

The validity of the study largely depends on how conscientiously the participants mark the answer options.

Complex adverb 'maßgeblich' and 'wie'-clause.

In einem Akt bürokratischer Präzision kreuzte er jede einzelne Unterkategorie akribisch an.

In an act of bureaucratic precision, he meticulously marked every single subcategory.

Literary/elevated style.

Das bloße Ankreuzen eines Kästchens kann über den Erfolg oder Misserfolg einer gesamten Kampagne entscheiden.

The mere marking of a box can decide the success or failure of an entire campaign.

Abstract nominalization.

Es ist eine psychologische Nuance, ob Probanden eine Option ankreuzen oder sie manuell eintragen müssen.

It is a psychological nuance whether subjects mark an option or have to enter it manually.

Comparison of 'ankreuzen' and 'eintragen'.

Die juristische Tragweite der angekreuzten Verzichtserklärung wurde dem Unterzeichner erst später bewusst.

The legal significance of the marked waiver was only realized by the signer later.

Genitive construction + participial attribute.

Manche Kritiker bemängeln, dass das Ankreuzen von vorgegebenen Antworten die individuelle Ausdruckskraft einschränke.

Some critics complain that marking pre-defined answers restricts individual expressiveness.

Subjunctive I (Konjunktiv I) for reported speech.

Der Prozess wurde so optimiert, dass die Nutzer die erforderlichen Felder mit minimalem Aufwand ankreuzen können.

The process was optimized so that users can mark the required fields with minimal effort.

Resultative 'so... dass' clause.

Ungeachtet der klaren Anweisungen unterließen es einige Probanden, das entsprechende Feld anzukreuzen.

Regardless of the clear instructions, some subjects failed to mark the corresponding field.

Preposition 'Ungeachtet' + genitive.

Common Collocations

ein Kästchen ankreuzen

die richtige Antwort ankreuzen

eine Option ankreuzen

das Feld ankreuzen

mehrere Antworten ankreuzen

deutlich ankreuzen

versehentlich ankreuzen

mit einem Kreuz ankreuzen

bitte ankreuzen

nichts ankreuzen

Common Phrases

Zutreffendes bitte ankreuzen

— Please mark what applies. This is the standard instruction on almost every German form.

Auf dem Formular steht: 'Zutreffendes bitte ankreuzen'.

Nur ein Kreuz ankreuzen

— Mark only one cross. Often used during elections or strict tests.

Sie dürfen pro Zeile nur ein Kreuz ankreuzen.

Das Kästchen daneben ankreuzen

— Mark the box next to it. Used to give specific directions on a page.

Kreuze das Kästchen daneben an, wenn du Vegetarier bist.

Alles Nötige ankreuzen

— Mark everything necessary. A general instruction for completing a task.

Ich habe alles Nötige auf dem Zettel angekreuzt.

Falsch angekreuzt

— Marked incorrectly. Used when a mistake was made on a form or test.

Oh nein, ich habe die falsche Antwort angekreuzt!

Ein Feld frei lassen oder ankreuzen

— Leave a field blank or mark it. Giving an option on how to fill a form.

Sie können das Feld frei lassen oder 'Sonstiges' ankreuzen.

Die gewünschte Antwort ankreuzen

— Mark the desired answer. Formal instruction in surveys.

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Antwort auf der Skala an.

Nachträglich ankreuzen

— To mark something later/afterwards. Often forbidden in exams.

Man darf nach Ende der Zeit nichts mehr nachträglich ankreuzen.

Einfach ankreuzen

— Just mark it. Encouraging someone to make a quick choice.

Kreuze einfach an, was dir gefällt.

Nicht vergessen anzukreuzen

— Don't forget to mark. A reminder for a critical step.

Vergiss nicht, das Datum anzukreuzen!

Often Confused With

ankreuzen vs abhaken

Abhaken is for a checkmark (✓), ankreuzen is for a cross (X).

ankreuzen vs durchstreichen

Durchstreichen means to cross out/delete, ankreuzen means to select.

ankreuzen vs markieren

Markieren is general marking/highlighting; ankreuzen is specific to boxes.

Idioms & Expressions

"sein Kreuz machen"

— To cast one's vote or to make a definitive decision. Closely related to ankreuzen.

Morgen gehen alle Bürger ihr Kreuz machen.

informal/political

"ein Kreuz im Kalender machen"

— To mark a special day in the calendar. While 'ankreuzen' is the action, this idiom uses the noun.

Diesen Tag muss ich mir mit einem Kreuz im Kalender ankreuzen!

informal

"drei Kreuze machen"

— To be extremely relieved that something is over. Not directly 'ankreuzen', but related to the 'cross' imagery.

Ich mache drei Kreuze, wenn die Prüfung vorbei ist.

informal

"einen Strich durch die Rechnung machen"

— To thwart someone's plans. Uses 'Strich' (line) instead of 'Kreuz', but often confused by learners.

Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.

informal

"jemanden auf dem Kieker haben"

— To have an eye on someone (usually negatively). Unrelated to crosses, but often appears in the same 'test/school' context.

Der Lehrer hat mich auf dem Kieker, weil ich falsch angekreuzt habe.

slang

"etwas auf dem Schirm haben"

— To have something on one's radar. Used when remembering to mark something.

Ich habe das Feld zum Ankreuzen auf dem Schirm.

informal

"den Nagel auf den Kopf treffen"

— To hit the nail on the head. Used when someone marks exactly the right thing.

Mit dieser Antwort hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.

informal

"Farbe bekennen"

— To show one's true colors/make a choice. The metaphorical version of 'ankreuzen'.

Jetzt musst du Farbe bekennen und ankreuzen, was du wirklich denkst.

neutral

"ins Schwarze treffen"

— To hit the bullseye. Used for a perfect choice.

Du hast genau das Richtige angekreuzt, voll ins Schwarze getroffen!

informal

"die Weichen stellen"

— To set the course. Marking a box on a major life form is 'die Weichen stellen'.

Mit diesem Antrag kreuzt er seine Zukunft an und stellt die Weichen.

formal

Easily Confused

ankreuzen vs abkreuzen

Sounds almost identical and prefix is also separable.

Abkreuzen is often used in some dialects as a synonym, but it can also mean to tick off a list. Ankreuzen is the standard for forms.

Er kreuzte die Namen auf der Liste ab.

ankreuzen vs eintragen

Both involve filling out a form.

Eintragen is for writing text (name, date); ankreuzen is for choosing a box.

Tragen Sie Ihren Namen ein und kreuzen Sie Ihr Alter an.

ankreuzen vs unterstreichen

Both are ways to indicate a choice on paper.

Unterstreichen means to underline the text itself.

Unterstreichen Sie das Verb im Satz.

ankreuzen vs ausfüllen

General term for filling out a form.

Ausfüllen is the whole process; ankreuzen is one specific action within it.

Ich muss das ganze Formular ausfüllen, nicht nur ankreuzen.

ankreuzen vs anklicken

Digital equivalent.

Anklicken is for mouse/touch actions; ankreuzen is traditionally for pen/paper, though used digitally too.

Klicken Sie auf 'Senden', nachdem Sie alles angekreuzt haben.

Sentence Patterns

Bitte ... ankreuzen.

Bitte Ja ankreuzen.

Ich habe ... angekreuzt.

Ich habe die Box angekreuzt.

Man muss ..., um ... anzukreuzen.

Man muss den Stift nehmen, um die Antwort anzukreuzen.

Es ist wichtig, dass Sie ... ankreuzen.

Es ist wichtig, dass Sie die richtige Option ankreuzen.

Anstatt zu ..., kreuzte er ... an.

Anstatt zu schreiben, kreuzte er nur die Kästchen an.

Die Notwendigkeit, ... anzukreuzen, ergibt sich aus ...

Die Notwendigkeit, das Feld anzukreuzen, ergibt sich aus den AGB.

Kreuze ... an!

Kreuze die Katze an!

Soll ich ... ankreuzen?

Soll ich meine Adresse ankreuzen?

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

Very high in administrative and educational settings.

Common Mistakes

Ich ankreuze die Antwort. → Ich kreuze die Antwort an.
Separable verbs must be split in the present tense.
Ich habe geankreuzt. → Ich habe angekreuzt.
The 'ge-' prefix must go after the separable prefix 'an-'.
Ich muss ankreuzen die Box. → Ich muss die Box ankreuzen.
In sentences with modal verbs, the infinitive goes to the very end.
Es ist wichtig zu ankreuzen. → Es ist wichtig anzukreuzen.
The 'zu' must be placed between the prefix and the verb root.
Ich habe die Antwort abgehakt (when you meant 'marked with an X'). → Ich habe die Antwort angekreuzt.
'Abhaken' is for checkmarks, 'ankreuzen' is for crosses.

Tips

Prefix Placement

Always remember that in a standard sentence, the 'an' goes to the very end. 'Ich kreuze die Antwort jetzt an.' Don't let other words get in the way!

X marks the spot

The word literally contains 'Kreuz' (cross). Use this to remember that you are making an 'X', not just any mark.

Bureaucracy Buddy

This is one of the most important words for living in Germany. Learn it early to handle the 'Amt' (office) with confidence.

Stress the 'An'

In separable verbs like 'ankreuzen', the stress is almost always on the prefix. Say it loud: **AN**-kreuzen.

The Sandwich 'ge'

In the past participle 'angekreuzt', the 'ge' is the meat in the sandwich between 'an' and 'kreuzt'.

End-of-sentence 'an'

If you hear a sentence ending in 'an', look back at the main verb. If it was 'kreuzen', they are telling you to mark something.

Read carefully

If a test says 'Kreuze alle richtigen Antworten an', it's multiple choice. If it says 'Kreuze die richtige Antwort an', only one is correct.

Digital forms

Even if the screen shows a checkmark, Germans still say 'ankreuzen' for selecting that box.

Legal weight

In contracts, 'ankreuzen' is a binding action. Be 100% sure before you 'ankreuz' something on a contract.

An-Cross

Translate it directly in your head as 'at-cross' to keep the prefix and the action together.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'AN' as 'ON' and 'KREUZEN' as 'CROSSING'. You are putting a CROSS ON the box. AN-KREUZEN.

Visual Association

Imagine a giant red 'X' landing perfectly inside a small white square on a piece of paper. The sound of the 'X' hitting the paper is the 'AN' sound.

Word Web

Kreuz an Formular Test Wahl Box Stift Antwort

Challenge

Go to a German website (like a news site with a poll) and find where you can 'ankreuzen' an answer. Say the word out loud as you click the box.

Word Origin

The word 'ankreuzen' is a compound of the prefix 'an-' (at/on) and the verb 'kreuzen' (to cross). The root 'Kreuz' comes from the Old High German 'kruzi', which was borrowed from the Latin 'crux'.

Original meaning: To place a cross onto something.

Germanic (with Latin roots for the core noun).

Cultural Context

No specific sensitivities, but ensure you distinguish between 'ankreuzen' (selecting) and 'durchstreichen' (deleting) to avoid confusion on legal forms.

English speakers often say 'check' or 'tick'. In German, 'checken' usually means to check/verify information, not to mark a box. 'Tick' is 'abhaken'.

The 'Wahlzettel' (ballot paper) in the German Bundestagswahl. The 'Lottozettel' (lottery ticket) where people 'ankreuzen' their lucky numbers. Standardized 'Deutsch-Tests für Zuwanderer' (German tests for immigrants).

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At the Doctor's Office

Bitte kreuzen Sie Ihre Symptome an.
Haben Sie alles angekreuzt?
Welches Feld muss ich ankreuzen?
Kreuze 'Nein' an, wenn du keine Schmerzen hast.

Taking an Exam

Kreuze nur eine Antwort an.
Sie dürfen nichts nachträglich ankreuzen.
Ich habe die falsche Box angekreuzt.
Alle richtigen Lösungen ankreuzen.

At the Registration Office (Bürgeramt)

Bitte kreuzen Sie Ihren Familienstand an.
Muss ich hier etwas ankreuzen?
Sie haben vergessen, die Staatsangehörigkeit anzukreuzen.
Hier bitte 'Ja' ankreuzen.

Ordering Food/Services

Kreuze die Extras für deine Pizza an.
Man kann die Lieferzeit ankreuzen.
Haben Sie die gewünschte Größe angekreuzt?
Einfach die Box ankreuzen.

Elections (Wahlen)

Wie viele Kreuze darf ich ankreuzen?
Bitte kreuzen Sie Ihren Kandidaten an.
Der Wähler kreuzt die Liste an.
Ungültig, wenn zu viel angekreuzt wurde.

Conversation Starters

"Entschuldigung, welches Kästchen muss ich hier für 'Single' ankreuzen?"

"Hast du bei der Prüfung die dritte oder die vierte Antwort angekreuzt?"

"Soll ich auf der Liste ankreuzen, was wir für die Party brauchen?"

"Warum hast du bei der Umfrage 'nicht zufrieden' angekreuzt?"

"Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, was ich in diesem Formular ankreuzen soll."

Journal Prompts

Beschreibe eine Situation, in der du ein wichtiges Formular ausfüllen musstest. Was musstest du alles ankreuzen?

Denkst du, dass Multiple-Choice-Tests (Ankreuztests) eine gute Art sind, Wissen zu prüfen? Warum oder warum nicht?

Stell dir vor, du erstellst eine Umfrage über dein Lieblingsessen. Welche Optionen zum Ankreuzen würdest du geben?

Wie fühlst du dich, wenn du bei einer Wahl dein Kreuz ankreuzt? Ist es ein wichtiges Gefühl für dich?

Hast du schon einmal aus Versehen etwas Falsches angekreuzt? Was ist danach passiert?

Frequently Asked Questions

10 questions

Technically, yes. The root 'Kreuz' means cross. However, in modern contexts, if you make a checkmark in a box, people will still understand that you 'angekreuzt' it, though 'abhaken' is more accurate for a tick.

Yes, it is a separable verb. In the present tense, it is 'Ich kreuze an'. In the perfect tense, it is 'Ich habe angekreuzt'.

Yes, it is very common to use 'ankreuzen' for digital forms. You might also hear 'anklicken', but 'ankreuzen' describes the functional choice being made.

'Markieren' is a general term for marking or highlighting. 'Ankreuzen' is specific to putting a cross in a box. You 'markieren' a text with a highlighter, but you 'ankreuzen' an answer in a test.

On formal forms, you should usually ask for a new one. If that's not possible, you typically cross out the whole box ('durchstreichen') and mark the correct one, adding your signature or initials nearby.

It is a weak verb. This means its conjugation is regular: ankreuzen, kreuzte an, angekreuzt.

Yes, you can say 'Bitte hier ankreuzen' (Please mark here), where the object (the box/option) is implied by the context.

It is always 'anzukreuzen'. For separable verbs, the 'zu' goes between the prefix and the root.

You say 'Ich habe das Kästchen angekreuzt'. Avoid saying 'Ich kreuzte an' in spoken German, as the perfect tense is much more common.

Yes, the nominalized verb is 'das Ankreuzen'. For example: 'Das Ankreuzen der richtigen Felder ist wichtig.'