Ausgiebig means doing something thoroughly, extensively, or in a generous amount.
Word in 30 Seconds
- Describes something done in large quantity or for a long time.
- Often used for meals, discussions, or leisure activities.
- Implies a sense of abundance or thoroughness.
Überblick
'Ausgiebig' ist ein sehr nützliches Wort im Deutschen, das eine positive Konnotation von Fülle und Gründlichkeit trägt. Es signalisiert, dass man sich für eine Sache Zeit genommen hat oder dass ein Angebot reichhaltig war. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet es meistens in Verbindung mit Verben (z. B. 'ausgiebig frühstücken', 'ausgiebig diskutieren'). Es kann auch als Adjektiv vor Nomen stehen, wobei die Form 'ausgiebiger' oder 'ausgiebigste' zur Steigerung genutzt wird. 3) Häufige Kontexte: Besonders oft findet man es im Bereich des sozialen Lebens (Essen, Feiern, Gespräche). Man spricht von einem 'ausgiebigen Frühstück' am Wochenende oder einer 'ausgiebigen Beratung' in einem geschäftlichen Kontext. Auch bei körperlicher Betätigung oder Erholung ist es sehr gebräuchlich, etwa bei einem 'ausgiebigen Spaziergang'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Gründlich' fokussiert stärker auf die Sorgfalt und Detailgenauigkeit, während 'ausgiebig' eher die Menge oder die Dauer betont. 'Umfassend' klingt abstrakter und wird eher für Informationen oder Analysen verwendet, während 'ausgiebig' eine lebendigere, oft sinnliche Komponente hat.
Examples
Am Sonntag frühstücken wir immer ausgiebig.
everydayOn Sundays, we always have an extensive breakfast.
Die Studie wurde ausgiebig geprüft.
formalThe study was examined thoroughly.
Wir haben gestern Abend ausgiebig gefeiert.
informalWe celebrated extensively last night.
Das Team hat die Möglichkeiten ausgiebig analysiert.
academicThe team analyzed the possibilities extensively.
Common Collocations
Common Phrases
ein ausgiebiges Mahl
a hearty meal
ausgiebige Vorbereitung
thorough preparation
sich ausgiebig unterhalten
to have a long chat
Often Confused With
Reichlich is mostly used for quantities of food or physical objects. Ausgiebig covers time, effort, and depth as well.
Gründlich focuses on the quality and accuracy of a task. Ausgiebig focuses on the scale or duration of the activity.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Ausgiebig is versatile and fits into almost any register. It is often used to describe positive, fulfilling experiences. When used with abstract nouns like 'discussion' or 'analysis', it implies thoroughness.
Common Mistakes
Learners sometimes use it like 'viel' (much) in every situation. Remember that 'ausgiebig' implies a sense of time or effort, not just a high quantity. Do not use it for negative, quick actions.
Tips
Use it for leisure activities
It is perfect for describing things you enjoy, like a long, lazy breakfast or a long walk. It adds a sense of luxury and relaxation to your sentence.
Do not confuse with 'ausgießen'
Although they share the root 'gießen' (to pour), 'ausgießen' means to pour out. 'Ausgiebig' describes the extent of something, not the act of pouring.
The German Sunday culture
Germans love 'ausgiebiges Frühstücken' on Sundays. It represents the cultural value of taking time for oneself and family after a busy week.
Word Origin
Derived from the verb 'gießen' (to pour) and the prefix 'aus-'. It originally meant 'pouring out' in terms of abundance or generosity.
Cultural Context
The word captures the German appreciation for 'Gemütlichkeit' and taking one's time. It reflects a culture that values thoroughness and quality over speed.
Memory Tip
Think of 'gießen' (to pour). An 'ausgiebig' breakfast is like a cup of tea filled to the brim, overflowing with time and enjoyment.
Frequently Asked Questions
4 questionsMeistens wird es positiv verwendet. In ironischen Kontexten kann man es jedoch auch für negative Dinge nutzen, zum Beispiel: 'Wir haben uns ausgiebig gestritten'.
Es ist ein neutrales Wort, das sowohl im Alltag als auch in formellen Berichten verwendet werden kann. Es wirkt jedoch etwas gehobener als einfach nur 'viel'.
'Reichlich' bezieht sich fast ausschließlich auf Mengen, wie bei Lebensmitteln oder Vorräten. 'Ausgiebig' bezieht sich stärker auf die Zeitdauer oder die Intensität einer Handlung.
Ja, es lässt sich wie jedes Adjektiv steigern: ausgiebig, ausgiebiger, am ausgiebigsten. Man kann auch 'sehr ausgiebig' sagen.
Test Yourself
Nach der langen Wanderung haben wir ___ gefrühstückt.
Nach einer Wanderung ist man hungrig und nimmt sich Zeit zum Essen, daher passt 'ausgiebig' am besten.
Welche Bedeutung ist korrekt?
Ausgiebig impliziert hier eine lange und gründliche Auseinandersetzung mit dem Thema.
hat / ausgiebig / der Chef / beraten / uns
Dies folgt der korrekten deutschen Satzstruktur (Subjekt-Verb-Objekt).
Score: /3
Summary
Ausgiebig means doing something thoroughly, extensively, or in a generous amount.
- Describes something done in large quantity or for a long time.
- Often used for meals, discussions, or leisure activities.
- Implies a sense of abundance or thoroughness.
Use it for leisure activities
It is perfect for describing things you enjoy, like a long, lazy breakfast or a long walk. It adds a sense of luxury and relaxation to your sentence.
Do not confuse with 'ausgießen'
Although they share the root 'gießen' (to pour), 'ausgießen' means to pour out. 'Ausgiebig' describes the extent of something, not the act of pouring.
The German Sunday culture
Germans love 'ausgiebiges Frühstücken' on Sundays. It represents the cultural value of taking time for oneself and family after a busy week.
Examples
4 of 4Am Sonntag frühstücken wir immer ausgiebig.
On Sundays, we always have an extensive breakfast.
Die Studie wurde ausgiebig geprüft.
The study was examined thoroughly.
Wir haben gestern Abend ausgiebig gefeiert.
We celebrated extensively last night.
Das Team hat die Möglichkeiten ausgiebig analysiert.
The team analyzed the possibilities extensively.
Related Content
Related Vocabulary
More sports words
abkühlen
B1to cool down
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2to cheer on, to encourage
angreifen
A2to attack (in a game)
anstrengen
A2to exert oneself, to make an effort
anstrengend
A2strenuous, exhausting
antreten
A2to compete, to line up (for a race)
applaudieren
A2to applaud, to clap
athletisch
A2athletic
aufregend
A2exciting, thrilling
