1 Hindi Sentence Structure: Subject-Object-Verb 2 Hindi Verb 'To Be': I am, You are, It is (हूँ, है, हैं, हो) 3 The Verb 'To Be' (होना - hona) 4 Basic Sentences with 'To Be' (है) 5 There is / There are in Hindi (है / हैं) 6 Basic Yes/No Answers: Haan & Nahi 7 The Lip Smackers: Pa, Pha, Ba, Bha, Ma (Pa-varga) 8 Hindi Numbers 1-10: Counting for Beginners (Ek, Do, Teen) 9 Talking about Time: Today, Tomorrow, and Now (आज, कल, अभी) 10 The Unchanging 'Man' (आदमी): Hindi Noun Stability 11 Hindi Pointing Words: This & That (यह, वह) 12 Hindi Plural Nouns: From -ā to -ē (लड़का to लड़के) 13 Plural Pronouns: We, These, Those (Hum, Ye, Ve) 14 Hindi Vowels: अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं (The Complete Devanagari Vowel Set) 15 Hindi Vowels: O and AU (ो and ौ) 16 The Hindi Nasal Dot: Anusvara (अं) 17 Hindi Noun Genders: Boys vs Girls (ladkā/ladkī) 18 Polite suffix: -ji (Respect Marker) 19 Hindi Pronouns: I, You, and The Social Hierarchy 20 Adjective Agreement (-ā, -e, -ī) 21 Hindi Feminine Plurals: The 'ee' to 'yaan' Rule (-ियाँ) 22 Pointing things out: This and That (`यह` / `वह`) 23 Hindi Oblique Case: Why 'Boy' Becomes 'to the Boy' (-ā to -e) 24 Hindi Ownership: The 'Ka, Ke, Ki' Rule 25 My, Your, and Yours: Hindi Possessives 26 Noun Gender: Is it a 'He' or a 'She'? (-aa vs -ii) 27 Hindi Family Basics: Mom, Dad, & Siblings (mātā, pitā, bhāī, bahan) 28 Hindi Velar Consonants: क ख ग घ — Mastering Aspiration in Devanagari 29 Hindi Palatal Consonants: च छ ज झ — Affricates and Aspiration in Devanagari 30 Crunchy Hindi Sounds: Master the Retroflex Consonants (ट ठ ड ढ) 31 Hindi Dental Consonants: Soft T and D (त, थ, द, ध) 32 Hindi Semivowels and Sibilants: From Ya to Ha (य - ह) 33 The Halant (्): Muting the 'a' Sound 34 The Hidden 'a' Sound: Hindi's Inherent Vowel 35 Hindi Matra for 'aa' (ा): The Vertical Line 36 Hindi Vowels: Short 'i' and Long 'ee' (ि / ी) 37 Hindi 'u' Matras: Quick and Long Sounds (ु and ू) 38 The 'E' and 'Ai' Matras: Top Lines (े vs ै) 39 Hindi Conjunction: How to use 'And' (और) 40 This or That? Using 'Ya' (Or) 41 Hindi 'But': Connecting Ideas (Lekin & Par) 42 Hindi 'Ka' to 'Ke' Change: The Oblique Case Rule 43 Hindi Postposition को (ko): To, For, The 44 Hindi Postposition 'Par': On and At (पर) 45 Hindi Postposition 'Mein' (In/Inside) 46 The Multi-Tool Postposition: From, By, With, Than (se)
A1 Noun Gender 16 min read Easy

Noun Gender: Is it a 'He' or a 'She'? (-aa vs -ii)

Every noun has a gender that dictates the ending of describing words (-aa for male, -ii for female).

Grammar Rule in 30 Seconds

In Hindi, nouns are either masculine or feminine, and they often end in -aa (masculine) or -ii (feminine).

  • Most nouns ending in -aa are masculine: 'laRkaa' (boy).
  • Most nouns ending in -ii are feminine: 'laRkii' (girl).
  • Adjectives and verbs must change their endings to match the noun's gender.
Noun(-aa/-ii) + Adjective(-aa/-ii) + Verb(-taa/-tii)

Overview

In Hindi, every single noun, without exception, possesses a grammatical gender: it is either masculine (puṁliṅg पुल्लिंग) or feminine (strīliṅg स्त्रीलिंग). Unlike English, where objects are typically referred to as "it," Hindi has no neuter gender. This fundamental aspect of Hindi grammar permeates nearly every part of speech, influencing how adjectives, possessive pronouns, and even certain verb forms are structured.

Understanding and correctly identifying noun gender is not merely a formality; it is essential for constructing grammatically correct and natural-sounding sentences in Hindi.

Failing to properly align words with the gender of the noun they modify can lead to misunderstandings or sound highly unnatural to native speakers. For an A1 learner, grasping this concept from the outset is crucial, as it underpins many subsequent grammar rules. This rule, `Noun Gender: Is it a 'He' or a 'She'?

(-aa vs -ii), focuses on the most common and often clearest indicators of a noun's gender: its ending, particularly the (आ) sound typically associated with masculine nouns and the -ī` (ई) sound often marking feminine nouns.

How This Grammar Works

Noun gender in Hindi functions as a governing principle for many other words in a sentence. It's not just about categorizing the noun itself; it's about how that noun’s inherent gender status forces agreement (मेल, mel) in related words. Think of it as a ripple effect: the gender of a noun creates ripples that dictate the form of adjectives, possessive markers, and sometimes even the ending of verbs or participles that describe or act upon that noun.
This agreement ensures grammatical harmony within a clause.
Consider the adjective acchā (अच्छा), meaning "good." Its form changes based on the gender of the noun it describes. For a masculine noun like laRkā (लड़का – boy), you use acchā laRkā (अच्छा लड़का – good boy). However, for a feminine noun like laRkī (लड़की – girl), the adjective transforms to acchī laRkī (अच्छी लड़की – good girl).
The noun laRkā is inherently masculine, and laRkī is inherently feminine; these nouns themselves generally do not change their form to reflect gender (except in some plural or oblique cases, which are separate rules).
This agreement principle extends beyond adjectives to possessive postpositions (kā/ke/kī का/के/की – of/’s) and certain past tense verb forms. For example, merā ghar (मेरा घर – my house), where ghar (घर – house) is masculine, contrasts with merī kitāb (मेरी किताब – my book), because kitāb (किताब – book) is feminine. The choice of merā or merī is entirely dictated by the gender of the object possessed.
This pervasive system means that every time you use a noun, you are subtly activating a network of grammatical agreements throughout your sentence.

Formation Pattern

1
Determining a Hindi noun's gender can be approached systematically, starting with intuitive rules and progressing to patterns based on sound, with exceptions requiring memorization. For A1 learners, focusing on the most common patterns is key.
2
Biological Gender: The Primary Rule
3
The most straightforward rule applies to living beings: their grammatical gender almost always aligns with their biological sex. If the noun refers to a male creature, it is masculine. If it refers to a female creature, it is feminine. This biological reality supersedes any other phonological patterns.
4
pitā (पिता – father) is masculine.
5
mātā (माता – mother) is feminine.
6
bhāī (भाई – brother) is masculine.
7
bahan (बहन – sister) is feminine.
8
laRkā (लड़का – boy) is masculine.
9
laRkī (लड़की – girl) is feminine.
10
This rule is highly consistent and provides a reliable starting point for identifying gender.
11
Phonological Patterns: The vs. Rule
12
For inanimate objects and abstract concepts, the most common indicator of gender is the noun's final sound, particularly its vowel ending. This pattern, while not absolute, is highly prevalent and serves as a strong guideline for A1 learners.
13
Nouns ending in (आ) are predominantly Masculine.
14
These nouns often conclude with the open, long 'a' sound. This is a very strong pattern.
15
| Hindi (Devanagari) | Transliteration | Meaning | Gender |
16
| :----------------- | :-------------- | :--------- | :--------- |
17
| कमरा | kamrā | room | Masculine |
18
| जूता | jūtā | shoe | Masculine |
19
| पंखा | paṁkhā | fan | Masculine |
20
| दरवाज़ा | darvāzā | door | Masculine |
21
Nouns ending in (ई) are predominantly Feminine.
22
These nouns often conclude with the closed, long 'i' sound. This is another very strong pattern.
23
| Hindi (Devanagari) | Transliteration | Meaning | Gender |
24
| :----------------- | :-------------- | :--------- | :-------- |
25
| कुर्सी | kursī | chair | Feminine |
26
| गाड़ी | gaaRī | car/vehicle| Feminine |
27
| रोटी | roTī | bread | Feminine |
28
| चाबी | chābī | key | Feminine |
29
Important Exceptions to the vs. Rule:
30
Despite its strength, this rule has notable exceptions that must be memorized. These are often high-frequency words.
31
Common ending Masculine Nouns:
32
| Hindi (Devanagari) | Transliteration | Meaning | Gender |
33
| :----------------- | :-------------- | :--------- | :-------- |
34
| पानी | pānī | water | Masculine |
35
| आदमी | ādmī | man | Masculine |
36
| दही | dahī | yogurt | Masculine |
37
| हाथी | hāthī | elephant | Masculine |
38
These exceptions are critical. For instance, pānī (पानी – water) is masculine, even though it ends in . You would say ThanDā pānī (ठंडा पानी – cold water), not ThanDī pānī.
39
Nouns Ending in Consonants or Other Vowels (The "Wild Card" Category)
40
When a noun ends in a consonant (meaning it doesn't have a final vowel sound, or the inherent 'a' has been dropped) or any vowel other than or , its gender cannot be reliably predicted by its ending alone. For these nouns, gender must be learned as part of the vocabulary item itself.
41
Consonant-ending examples:
42
| Hindi (Devanagari) | Transliteration | Meaning | Gender |
43
| :----------------- | :-------------- | :--------- | :-------- |
44
| घर | ghar | house | Masculine |
45
| किताब | kitāb | book | Feminine |
46
| पेड़ | peR | tree | Masculine |
47
| बात | bāt | talk/thing | Feminine |
48
Other vowel-ending examples:
49
Nouns ending in -u (, o, e) are less common than / and their gender is also less predictable from the ending. However, many nouns ending in -u are masculine (e.g. guru गुरु – teacher, M).
50
Tip: When learning new nouns in Hindi, always try to learn them with an accompanying adjective or possessive pronoun that reveals their gender (e.g., acchā ghar अच्छा घर – good house, or merī kitāb मेरी किताब – my book).

Gender & Agreement

Understanding noun gender is fundamentally about understanding agreement. In Hindi, the gender of a noun dictates the form of several other grammatical elements that are syntactically related to it. This is a core feature that distinguishes Hindi from English and requires conscious attention from learners.
The primary categories affected by noun gender at the A1 level are adjectives, possessive postpositions, and sometimes verb forms.
  1. 1Adjective Agreement
The most direct and frequently encountered form of agreement is with adjectives. Many adjectives in Hindi have variable endings, primarily (आ) for masculine singular nouns and (ई) for feminine singular nouns. When modifying a masculine plural or masculine oblique noun, the adjective will often take an -e (ए) ending, but for A1, focus on the singular direct case.
  • Pattern: Adjectives ending in (e.g., baṛā बड़ा – big, acchā अच्छा – good, chotā छोटा – small) change to when modifying a feminine singular noun.
| Adjective Form | Gender of Noun Modified | Example | Meaning |
| :------------- | :----------------------- | :---------------------- | :---------------- |
| baRā (बड़ा) | Masculine Singular | baRā ghar (बड़ा घर) | big house |
| baRī (बड़ी) | Feminine Singular | baRī kursī (बड़ी कुर्सी) | big chair |
| acchā (अच्छा) | Masculine Singular | acchā laRkā (अच्छा लड़का)| good boy |
| acchī (अच्छी) | Feminine Singular | acchī laRkī (अच्छी लड़की)| good girl |
Notice how the adjective's ending precisely mirrors the gender of the noun. Adjectives that do not end in (e.g., sundar सुंदर – beautiful, lal लाल – red) are invariable and do not change their form regardless of the noun's gender. For instance, sundar laRkā (सुंदर लड़का – beautiful boy) and sundar laRkī (सुंदर लड़की – beautiful girl).
  1. 1Possessive Postposition Agreement
Hindi uses postpositions rather than prepositions. The possessive postposition (का – of/’s) is particularly important for gender agreement. It changes its form based on the gender (and number) of the thing possessed, not the possessor.
  • Pattern:
  • (का) is used for masculine singular possessed items.
  • (की) is used for feminine singular (and all plural feminine) possessed items.
  • ke (के) is used for masculine plural or masculine oblique possessed items.
| Possessive Form | Gender/Number of Possessed Item | Example | Meaning |
| :-------------- | :------------------------------ | :------------------------ | :---------------- |
| rām ghar | Masculine Singular (ghar) | rām kā ghar (राम का घर) | Ram's house |
| rām kitāb | Feminine Singular (kitāb) | rām kī kitāb (राम की किताब) | Ram's book |
| rām ke bhaī | Masculine Plural (bhāī – brothers) | rām ke bhāī (राम के भाई) | Ram's brothers |
Similarly, the possessive pronouns like merā/merī/mere (मेरा/मेरी/मेरे – my), tumhārā/tumhārī/tumhāre (तुम्हारा/तुम्हारी/तुम्हारे – your, informal), and āpkā/āpkī/āpke (आपका/आपकी/आपके – your, formal) follow the exact same agreement rules as kā/ke/kī.
  1. 1Verb Agreement (with participles)
At the A1 level, the most common instance of verb agreement tied to noun gender occurs with past tense participles, particularly when forming simple past tenses or using verbs like honā (होना – to be) in compound forms. For intransitive verbs (verbs that don't take a direct object), the verb will agree with the gender of the subject.
  • vah gayā (वह गया – He went). (gayā गया agrees with masculine vah वह).
  • vah gaī (वह गई – She went). (gaī गई agrees with feminine vah वह).
  • kitāb meṁ thī (किताब मेज पर थी – The book was on the table). (thī थी agrees with feminine kitāb किताब).
This agreement in verb endings, particularly with / forms, reinforces the noun's gender and is a crucial part of forming coherent Hindi sentences.

When To Use It

The application of noun gender in Hindi is constant and pervasive. You simply cannot construct a grammatically correct sentence without implicitly or explicitly addressing the gender of the nouns involved. For an A1 learner, this means being mindful of gender from the very first interaction with Hindi vocabulary and sentence structure.
  1. 1Describing Objects and People: Any time you use an adjective to describe a noun, you must apply gender agreement. This happens in everyday conversation whether you are describing a large room (baRā kamrā बड़ा कमरा), a beautiful flower (sundar phūl सुंदर फूल, phūl is masculine, so no change to sundar as it doesn't end in -a), or a good friend (acchā dost अच्छा दोस्त M / acchī dost अच्छी दोस्त F).
  1. 1Expressing Possession: When indicating ownership or relationship, the kā/ke/kī postpositions and corresponding possessive pronouns are indispensable. Saying "my car" requires merī gaaRī (मेरी गाड़ी) because gaaRī (गाड़ी) is feminine. "Your house" is āpkā ghar (आपका घर) because ghar (घर) is masculine. This is a fundamental aspect of expressing belonging.
  1. 1Forming Simple Sentences: Even basic sentences involving the verb "to be" (honā होना) or simple past actions necessitate gender awareness. "The tea is good" is chāy acchī hai (चाय अच्छी है) because chāy (चाय) is feminine, thus acchī (acchā in feminine form). "He came" is vah āyā (वह आया), while "She came" is vah āī (वह आई), demonstrating verb agreement with the subject's gender.
  1. 1Cultural and Social Nuances: In formal or informal contexts, using correct gender agreement demonstrates respect and fluency. Misgendering can sound awkward or, in some contexts, unintentionally humorous. While Hindi does not have gendered pronouns for objects (it uses yah यह and vah वह for both genders), the gender of the noun they represent still affects the adjectives and verbs that follow.
For example, when texting a friend: if you're asking about their new laptop (nayā laiPToP नया लैपटॉप), which is masculine, you'd use kyā tumhārā nayā laiPToP acchā hai? (क्या तुम्हारा नया लैपटॉप अच्छा है? – Is your new laptop good?). If it was a new phone (nayā phoan नया फ़ोन), often masculine, the same applies.
But if it were a new book (nayī kitāb नई किताब), which is feminine, it would be kyā tumhārī nayī kitāb acchī hai? (क्या तुम्हारी नई किताब अच्छी है? – Is your new book good?). This illustrates its constant presence in everyday communication.

Common Mistakes

Beginners often struggle with Hindi noun gender, and certain patterns of error are highly prevalent. Recognizing these pitfalls can help you avoid them.
  1. 1Over-relying on the ending for Feminine: While many feminine nouns end in , a significant number of common masculine nouns also end this way. The most notorious example is pānī (पानी – water), which is stubbornly masculine. Incorrectly saying ThanDī pānī (ठंडी पानी) instead of ThanDā pānī (ठंडा पानी – cold water) is a classic beginner error. Similarly, ādmī (आदमी – man) is masculine due to biological gender, despite its ending. Always prioritize biological gender over phonological rules.
  1. 1Neglecting Adjective Agreement: This is perhaps the most common mistake. Learners often default to the masculine ending for adjectives or use the invariable form where a change is needed. Forgetting to change baRā (बड़ा) to baRī (बड़ी) when describing a feminine noun is frequent. For example, baRā gaaRī (बड़ा गाड़ी) instead of baRī gaaRī (बड़ी गाड़ी – big car). This often stems from an English mindset where adjectives do not change.
  1. 1Misapplying Possessive kā/ke/kī: Confusion arises when the possessive form is chosen based on the possessor rather than the possessed item. For instance, a female speaker might incorrectly say merā kitāb (मेरा किताब) because she is female, instead of merī kitāb (मेरी किताब), which correctly agrees with the feminine kitāb (किताब).
  1. 1Assuming a "Neutral" Gender for Inanimate Objects: Coming from English, it's natural to think of inanimate objects as "it." However, every table, chair, pen, or book has a gender in Hindi. There is no linguistic default to a neutral form, and assigning an object the wrong gender will immediately sound incorrect.
  1. 1Struggling with Loan Words: Hindi incorporates many words from English and other languages. Their gender is not always intuitive. bus (बस) and Train (ट्रेन) are feminine, phoan (फ़ोन) and laiPToP (लैपटॉप) are masculine. There's no single rule; they often assimilate to existing Hindi patterns or are adopted with a prevailing gender by common usage. For example, phoTo (फोटो – photo) is often treated as feminine, leading to acchī phoTo (अच्छी फोटो).
  1. 1Confusing Singular Direct vs. Oblique Forms: While this rule focuses on singular direct cases, later rules will introduce the oblique case where some masculine nouns ending in change to -e (like laRkā लड़का becoming laRke लड़के). This -e ending can sometimes be confused with a plural or other grammatical function. It's important to remember that the vs rule primarily describes the inherent gender of the noun itself, which then drives agreement, rather than inflection for gender.

Common Collocations

Learning nouns in common pairs with adjectives or possessives is one of the most effective ways to internalize their gender. This helps to build an intuitive sense of agreement and reduces reliance on conscious rule application.
| Hindi (Devanagari) | Transliteration | Meaning | Gender | Collocation Example | Meaning |
| :----------------- | :---------------- | :------------------- | :------ | :------------------------------ | :------------------------- |
| घर | ghar | house | M | baRā ghar (बड़ा घर) | big house |
| कमरा | kamrā | room | M | chotā kamrā (छोटा कमरा) | small room |
| लड़का | laRkā | boy | M | acchā laRkā (अच्छा लड़का) | good boy |
| पानी | pānī | water | M | ThanDā pānī (ठंडा पानी) | cold water |
| फोन | phoan | phone | M | merā phoan (मेरा फोन) | my phone |
| किताब | kitāb | book | F | naī kitāb (नई किताब) | new book |
| कुर्सी | kursī | chair | F | baRī kursī (बड़ी कुर्सी) | big chair |
| लड़की | laRkī | girl | F | acchī laRkī (अच्छी लड़की) | good girl |
| गाड़ी | gaaRī | car/vehicle | F | merī gaaRī (मेरी गाड़ी) | my car |
| मेज | mez | table | F | purānī mez (पुरानी मेज) | old table |
Learning these phrases as complete units, rather than individual words, strengthens the connection between the noun and its correct agreeing form. For example, don't just learn kursī; learn baRī kursī. This immediately anchors the gender in your memory.

Real Conversations

Noun gender agreement is integral to even the simplest exchanges in Hindi. Observe how it naturally appears in conversational contexts, impacting adjectives, possessives, and some verb forms.

S

Scenario 1

Describing an object

- A: yah kyā hai? (यह क्या है? – What is this?)

- B: yah merī naī kitāb hai. (यह मेरी नई किताब है। – This is my new book.)

- Here, kitāb (किताब – book) is feminine. Thus, merā (my) becomes merī, and nayā (new) becomes naī.

S

Scenario 2

Asking about possessions

- A: āpkā ghar kahāṁ hai? (आपका घर कहाँ है? – Where is your house?)

- B: merā ghar baRā hai. (मेरा घर बड़ा है। – My house is big.)

- ghar (घर – house) is masculine. So, āpkā (your) and merā (my) remain masculine, and baRā (big) also stays masculine.

S

Scenario 3

Commenting on quality

- A: chāy kaisī hai? (चाय कैसी है? – How is the tea?)

- B: chāy bahut acchī hai! (चाय बहुत अच्छी है! – The tea is very good!)

- chāy (चाय – tea) is feminine. Therefore, kaisā (how) becomes kaisī, and acchā (good) becomes acchī.

S

Scenario 4

Simple past action

- A: āj tum kyoṁ nahīṁ āye? (आज तुम क्यों नहीं आए? – Why didn't you (M) come today?)

- B: mujhe kārya thā. (मुझे कार्य था। – I had work.)

- If speaker A knows speaker B is male, āye (आए) is used. If speaker A knows speaker B is female, it would be āj tum kyoṁ nahīṁ āī? (आज तुम क्यों नहीं आईं? – Why didn't you (F) come today?), using āī (आई).

These examples demonstrate that gender agreement is not an abstract rule but a living, dynamic part of everyday Hindi communication, subtly shaping how words connect to each other. Learners should pay attention to these subtle changes in the speech of native speakers.

Quick FAQ

Q: Is there any logical reason why inanimate objects have gender in Hindi?

While there isn't a universally agreed-upon logical system for inanimate object gender (e.g., why a chair is feminine but a table is feminine, or why water is masculine), it's a feature inherited from Proto-Indo-European, the ancestor of Hindi and many European languages. It reflects an ancient way of categorizing the world, not necessarily a modern, rational distinction. It's a grammatical convention rather than a semantic one.

Q: How can I effectively memorize the gender of consonant-ending nouns or exceptions?

The most effective method is associative learning. Always learn the noun together with a gender-revealing adjective or possessive pronoun. For instance, instead of just pānī (पानी), learn ThanDā pānī (ठंडा पानी – cold water). For kitāb (किताब), learn merī kitāb (मेरी किताब – my book). Flashcards that include an adjective or a phrase with the noun are very helpful. Consistent exposure and practice are key.

Q: Do all adjectives change their form for gender agreement?

No. Only adjectives that end in (आ) in their masculine singular form (e.g., baRā बड़ा, acchā अच्छा, nīlā नीला) are variable and change to (ई) for feminine nouns. Adjectives that end in any other vowel or a consonant (e.g., sundar सुंदर, lal लाल, bhārī भारी) are invariable and maintain the same form regardless of the noun's gender.

Q: Does the size of an object ever indicate its gender?

Sometimes, yes, but this is a tendency, not a strict rule. In some cases, a larger or augmented version of an object might be masculine, while a smaller or diminutive version is feminine. For example, rassā (रस्सा – thick rope, M) versus rassī (रस्सी – thin rope, F). This is a fascinating, though inconsistent, linguistic pattern.

Q: What about English loan words in Hindi? How is their gender determined?

The gender of English loan words in Hindi can be somewhat unpredictable. Often, they assimilate to the phonological patterns of existing Hindi nouns (e.g., many loanwords ending in a consonant often become masculine, but there are exceptions). Common usage also plays a significant role. For example, phoan (फ़ोन – phone) is typically masculine, while bus (बस) and Train (ट्रेन) are feminine. When in doubt, listen to how native speakers use them or consult a dictionary that indicates gender. If no clear pattern emerges, defaulting to masculine is a relatively safe bet, but verification is always best.

Noun-Adjective Agreement Table

Noun Gender Noun Ending Adjective Ending Example
Masculine
-aa
-aa
achhaa laRkaa
Feminine
-ii
-ii
achhii laRkii
Masculine
Consonant
-aa
badaa ghar
Feminine
Consonant
-ii
chhotii mez

Meanings

Hindi nouns have a grammatical gender (masculine or feminine) that dictates how adjectives and verbs behave in a sentence.

1

Basic Gender Classification

Identifying the inherent gender of inanimate and animate objects.

“kitaab achhii hai (The book is good - feminine).”

“kamraa badaa hai (The room is big - masculine).”

Reference Table

Reference table for Noun Gender: Is it a 'He' or a 'She'? (-aa vs -ii)
Form Structure Example
Affirmative
Noun + Adj + hai
laRkaa achhaa hai
Negative
Noun + Adj + nahii hai
laRkaa achhaa nahii hai
Question
kyaa + Noun + Adj + hai?
kyaa laRkaa achhaa hai?
Plural
Noun + Adj + hain
laRke achhe hain

Formality Spectrum

Formal
Pustak achhii hai.

Pustak achhii hai. (Describing a book.)

Neutral
Kitaab achhii hai.

Kitaab achhii hai. (Describing a book.)

Informal
Kitaab sahi hai.

Kitaab sahi hai. (Describing a book.)

Slang
Kitaab mast hai.

Kitaab mast hai. (Describing a book.)

Gender Mapping

Hindi Nouns

Masculine

  • laRkaa boy
  • kamraa room

Feminine

  • laRkii girl
  • kitaab book

Examples by Level

1

laRkaa achhaa hai.

The boy is good.

2

laRkii achhii hai.

The girl is good.

3

paanii thandaa hai.

The water is cold.

4

chai garam hai.

The tea is hot.

1

mera kamraa badaa hai.

My room is big.

2

meri kitaab nayii hai.

My book is new.

3

kyaa tumhaaraa naam achhaa hai?

Is your name good?

4

yeh gaadii bahut tez hai.

This car is very fast.

1

usne ek nayii kitaab kharidi.

He bought a new book.

2

maine thandaa paanii piyaa.

I drank cold water.

3

kyaa tumne meri baat sunii?

Did you hear what I said?

4

yeh kaam bahut mushkil hai.

This work is very difficult.

1

usne apni saari baatein bataa dii.

She told all her stories.

2

maine usse ek purani tasveer dekhi.

I saw an old picture of her.

3

kyaa tumne yeh nayii film dekhi hai?

Have you seen this new movie?

4

usne mujhe ek lambi kahani sunayi.

He told me a long story.

1

uski baaton mein ek alag hi gehraai thi.

There was a distinct depth in her words.

2

maine uski saari shikayatein sun li.

I listened to all her complaints.

3

yeh faisla lena bahut zaroori tha.

It was very important to take this decision.

4

usne apni saari mehnat rang layi.

All her hard work paid off.

1

uski kavitayein dil ko chhoo leti hain.

Her poems touch the heart.

2

yeh parampara sadiyon se chali aa rahi hai.

This tradition has been going on for centuries.

3

usne apni saari zimmedariyan nibhayi.

She fulfilled all her responsibilities.

4

uske vichar bahut hi prabhavshali hain.

His thoughts are very influential.

Easily Confused

Noun Gender: Is it a 'He' or a 'She'? (-aa vs -ii) vs Masculine vs Feminine

Learners mix up -aa and -ii.

Noun Gender: Is it a 'He' or a 'She'? (-aa vs -ii) vs Consonant endings

Nouns not ending in -aa/-ii.

Noun Gender: Is it a 'He' or a 'She'? (-aa vs -ii) vs Plural agreement

Using singular adjective for plural noun.

Common Mistakes

laRkii achhaa hai

laRkii achhii hai

Adjective must match noun gender.

kitaab badaa hai

kitaab badii hai

Kitaab is feminine.

laRkaa achhii hai

laRkaa achhaa hai

Masculine noun needs masculine adjective.

paanii thandii hai

paanii thandaa hai

Paanii is masculine.

mez badaa hai

mez badii hai

Mez is feminine.

gaadii tez hai

gaadii tez hai

Tez is neutral, but watch the verb.

kamraa achhii hai

kamraa achhaa hai

Kamraa is masculine.

usne kitaab khareeda

usne kitaab kharidi

Transitive verb agrees with object.

maine paanii pi

maine paanii piya

Paanii is masculine.

usne baat sunaa

usne baat sunii

Baat is feminine.

yeh parampara chala aa raha hai

yeh parampara chali aa rahi hai

Parampara is feminine.

zimmedariyan nibhaya

zimmedariyan nibhayi

Plural feminine agreement.

vichar achhii hai

vichar achhe hain

Vichar is masculine plural.

Sentence Patterns

___ (noun) ___ (adj) hai.

kyaa ___ (noun) ___ (adj) hai?

maine ___ (noun) ___ (verb) hai.

usne ___ (noun) ___ (adj) dekhi.

Real World Usage

Ordering food constant

chai garam hai.

Texting very common

film kaisi hai?

Job interview common

kaam mushkil hai.

Travel occasional

gaadii tez hai.

Social media very common

photo achhii hai.

School common

kitaab nayii hai.

💡

Learn gender with the noun

Don't learn 'kitaab'. Learn 'kitaab (F)'.
⚠️

Watch out for exceptions

Not all nouns follow the -aa/-ii rule.
🎯

Use sticky notes

Label items in your house.
💬

Listen to natives

Pay attention to how they use adjectives.

Smart Tips

Always learn the gender with the noun.

kitaab kitaab (F)

Pause and think about the noun gender.

laRkii achhaa laRkii achhii

Check your adjective endings.

mez badaa mez badii

Identify the noun gender in the text.

film dekha film dekhi

Pronunciation

aa (ah), ii (ee)

Long Vowels

Ensure -aa and -ii are held long.

Statement

laRkaa achhaa hai. (downward)

Certainty

Memorize It

Mnemonic

Think of 'aa' as a wide mouth for a big boy, and 'ii' as a thin smile for a girl.

Visual Association

Imagine a boy standing next to a big 'AA' sign and a girl standing next to a thin 'II' sign.

Rhyme

Masculine ends in -aa, feminine ends in -ii, learn them well and speak with glee!

Story

A boy named Ram (masculine) eats a big apple (masculine). A girl named Sita (feminine) reads a small book (feminine). They are happy together.

Word Web

laRkaalaRkiiachhaaachhiibadaabadiikamraakitaab

Challenge

Label 5 items in your room with 'M' or 'F' today.

Cultural Notes

Gender is strictly observed in daily speech.

Songs often play with gender for poetic effect.

Uses Sanskritized vocabulary which also follows strict gender rules.

Hindi gender evolved from Sanskrit, which had three genders (masculine, feminine, neuter).

Conversation Starters

kyaa yeh kitaab achhii hai?

tumhaaraa ghar kaisa hai?

kyaa tumne nayii film dekhi?

tumhare vichar kya hain?

Journal Prompts

Describe your room using 5 nouns.
Write about your favorite book.
Describe a person you admire.
Discuss a recent decision you made.

Common Mistakes

Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct

Test Yourself

Fill in the blank.

laRkaa ___ hai. (achhaa/achhii)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: achhaa
laRkaa is masculine.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: laRkii achhii hai
laRkii is feminine.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

paanii thandii hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: paanii thandaa hai
paanii is masculine.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kitaab nayii hai
Standard order.
Translate to Hindi. Translation

The room is big.

Answer starts with: kam...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kamraa badaa hai
kamraa is masculine.
Fill in the blank.

mez ___ hai. (badaa/badii)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: badii
mez is feminine.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gaadii tez hai
tez is neutral.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

usne kitaab khareeda.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: usne kitaab kharidi
Transitive agreement.

Score: /8

Practice Exercises

8 exercises
Fill in the blank.

laRkaa ___ hai. (achhaa/achhii)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: achhaa
laRkaa is masculine.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: laRkii achhii hai
laRkii is feminine.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

paanii thandii hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: paanii thandaa hai
paanii is masculine.
Reorder the words. Sentence Reorder

hai / kitaab / nayii

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kitaab nayii hai
Standard order.
Translate to Hindi. Translation

The room is big.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kamraa badaa hai
kamraa is masculine.
Fill in the blank.

mez ___ hai. (badaa/badii)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: badii
mez is feminine.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gaadii tez hai
tez is neutral.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

usne kitaab khareeda.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: usne kitaab kharidi
Transitive agreement.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Match the noun to its likely gender based on ending Match Pairs

Match the items

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["LaRkaa (Boy) - Masculine","LaRkii (Girl) - Feminine","Pankhaa (Fan) - Masculine","Kursii (Chair) - Feminine"]
Choose the correct adjective ending Fill in the Blank

Yeh kitaab (book - F) achh___ hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: achhii
Which sentence correctly describes 'Water' (Paani)? Multiple Choice

Select the correct gender usage for Paani (M).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Paani thanda hai.
Arrange to say 'My house is big' Sentence Reorder

house (ghar-M) / big (baRa) / my (mera) / is (hai)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mera ghar baRa hai
Find the mistake with 'Saree' (F) Error Correction

Tumhara saree sundar hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tumhari saree sundar hai.
Fill in: 'Good' (Achha/Achhi) Fill in the Blank

Yeh ___ baat (matter/thing - F) hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: achhi
Identify the gender of 'Rasta' (Path/Way) Multiple Choice

Is 'Rasta' Masculine or Feminine?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Masculine (ends in -aa)
Translate 'My tea' Translation

Translate: My tea (Tea = Chai [F])

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meri chai
Select correct form for 'Door' (Darvaaza - M) Fill in the Blank

___ darvaaza khula hai. (The/That door is open)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh
Fix the adjective for 'Night' (Raat - F) Error Correction

Raat bahut lamba tha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Raat bahut lambi thi.
Pair the object with its adjective Match Pairs

Match valid pairs

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Joota (Shoe-M) - Kala (Black)","Kamiiz (Shirt-F) - Kali (Black)"]
Which implies a female speaker? Multiple Choice

Select the sentence spoken by a female.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main jaa rahi hoon.
Complete for 'Banana' (Kela - M) Fill in the Blank

Yeh kela ___ (sweet) hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: meetha

Score: /13

FAQ (8)

It's a grammatical feature of Hindi that helps organize sentences.

No, many end in consonants.

Check a dictionary or memorize it with the noun.

Yes, especially in the past tense.

No, English doesn't have grammatical gender.

You will be understood, but it will sound incorrect.

Yes, endings change.

Yes, but be careful with register.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

el/la

Hindi gender is often inherent in the noun ending.

French moderate

le/la

Hindi agreement is more pervasive.

German partial

der/die/das

Hindi lacks a neuter gender.

Japanese none

none

Hindi requires gender for every noun.

Arabic moderate

al-

Arabic uses prefixes; Hindi uses suffixes.

Chinese none

none

Hindi is highly inflected.

Learning Path

Prerequisites

Continue With

A1 Requires

Adjective Agreement (-ā, -e, -ī)

Overview In English, adjectives remain constant regardless of the noun they modify. You say "a **good** boy," "a **good*...

A1 Requires

Hindi Feminine Plurals: The 'ee' to 'yaan' Rule (-ियाँ)

Overview Mastering Hindi noun plurals is fundamental for basic communication, and among these, the transformation of fem...

A1 Requires

Hindi Plural Nouns: From -ā to -ē (लड़का to लड़के)

Overview In Hindi grammar, nouns undergo changes to indicate various grammatical functions, including number (singular o...

A1 Requires

Hindi Noun Genders: Boys vs Girls (ladkā/ladkī)

Overview In Hindi, every noun possesses an inherent grammatical gender: it is either **masculine** (`पुल्लिंग` - pulling...

A1 Requires

Hindi Oblique Case: Why 'Boy' Becomes 'to the Boy' (-ā to -e)

Overview The Hindi **Oblique Case** is a fundamental grammatical concept that dictates how certain nouns and their accom...

B2 Recommends

Hindi Echo Words: The 'V' Rhyme (Chai-Vai)

Overview Do you ever feel like a single word just doesn't capture the whole "vibe" of what you’re trying to say? Imagine...

B2 Recommends

Shortcuts: Joining Pairs (Dvandva)

Overview The Dvandva Samas (द्वन्द्व समास), often translated as a 'coordinative compound' or 'joining pair,' is a founda...

C1 Recommends

Decoding Cultural Metaphors (Compound Verbs)

Overview Mastering Hindi at the C1 level demands a profound understanding of its intricate structures, particularly the...

C1 Recommends

Mastering Strategic Code (Balki & Varna)

Overview For advanced Hindi learners at the C1 level, mastering the strategic conjunctions **`balki`** (बल्कि) and **`va...

C1 Recommends

Mastering Sanskrit Compounds (Samaas)

Overview Sanskrit compounds, known as **Samaas** (`समास`), are foundational to advanced Hindi, particularly in formal re...

C1 Recommends

The Hinglish Matrix: English Verbs in Hindi

Overview Ever tried watching a Bollywood movie on Netflix without subtitles? You probably realized you understood half t...

C2 Recommends

Modern Hinglish: Using English Words with Hindi Grammar (Neologisms)

Overview Modern Hindi, especially in urban, academic, and professional spheres, functions with a dynamic and systematic...

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!