Nomen-Geschlecht: Ist es ein 'Er' oder eine 'Sie'? (-aa vs -ii)
-aa für Jungs, -ii für Mädels.
Grammar Rule in 30 Seconds
In Hindi, nouns are either masculine or feminine, and they often end in -aa (masculine) or -ii (feminine).
- Most nouns ending in -aa are masculine: 'laRkaa' (boy).
- Most nouns ending in -ii are feminine: 'laRkii' (girl).
- Adjectives and verbs must change their endings to match the noun's gender.
Overview
der, die, das-Wahnsinn.puṁliṅg (maskulin) oder strīliṅg (feminin).he oder einem she zu tun hast.das (Neutrum) ist, im Hindi entweder männlich oder weiblich sein muss.mel) nennt. Das Geschlecht eines Nomens bestimmt, wie sich die Wörter in seiner Nähe verhalten. Wenn du ein Adjektiv wie acchā (gut) verwendest, musst du dich entscheiden: Beschreibe ich einen Jungen (laRkā), dann ist es acchā laRkā.laRkī), dann ist es acchī laRkī. Das Adjektiv passt sich also an das Nomen an. Das ist vergleichbar mit den Deklinationen im Deutschen, nur dass es im Hindi viel konsequenter durchgezogen wird.merā (mein) musst du aufpassen: merā ghar (mein Haus – maskulin) vs. merī kitāb (mein Buch – feminin). Selbst wenn das Wort „Buch“ im Deutschen neutral ist, ist es im Hindi ein „weibliches“ Wort.pitā (Vater) ist maskulin, mātā (Mutter) ist feminin. Bei unbelebten Dingen hilft uns die Endung.-ā (आ) enden, sind meist maskulin, Wörter auf -ī (ई) meist feminin.kamrā | kamrā | maskulin | Endung auf -ā |darvāzā | darvāzā | maskulin | Endung auf -ā |kursī | kursī | feminin | Endung auf -ī |gaaRī | gaaRī | feminin | Endung auf -ī |pānī (Wasser, maskulin) oder dahī (Joghurt, maskulin). Hier hilft nur Auswendiglernen, genau wie bei den deutschen Artikeln der Tisch, die Tür, das Fenster. Wenn das Wort auf einen Konsonanten endet, wie ghar (Haus), musst du das Geschlecht mitlernen, da man es nicht an der Endung sieht.yah merā baRā ghar hai. Warum merā und baRā?ghar maskulin ist. Wenn du hingegen sagst: „Das ist meine große Tasche“, sagst du yah merī baRī thailī hai. Hier zwingt das feminine thailī die Wörter merā und baRā in die feminine Form merī und baRī.maiṁ gayā, „Ich (weiblich) ging“ ist maiṁ gaī. Es ist also ein ständiger Begleiter, der dir hilft, präzise auszudrücken, wer was tut oder wie etwas ist.- 1Die Neutrum-Falle: Deutsche Lernende versuchen oft, ein „neutrales“ Geschlecht zu finden oder Wörter wie
kitāb(Buch) als neutral zu behandeln. Da es im Hindi kein Neutrum gibt, führt das dazu, dass man das Adjektiv nicht anpasst. Merk dir: Hindi kennt nur zwei Schubladen! - 2Übertragung der deutschen Artikel: Man neigt dazu, das Geschlecht des deutschen Wortes auf das Hindi-Wort zu übertragen.
die Sonneist im Deutschen feminin, aber das Hindi-Wortsūrajist maskulin. Vertraue nicht blind auf dein deutsches Sprachgefühl, sondern lerne das Hindi-Wort immer mit seinem Geschlecht. - 3Das Ignorieren der Endung: Viele Anfänger lernen nur das Wort, nicht aber die Endung. Wenn du
kursīlernst, lerne es als „kursī (f)“. Wenn du die Endung-īignorierst, wirst du in der Grammatik-Anpassung (Adjektiv-Endung) immer wieder Fehler machen, weil du das System der „Vokal-Harmonie“ nicht nutzt.
-ā für maskulin oder -ī für feminin. Das ist für uns Deutsche eigentlich eine Erleichterung!- 1Frage: Muss ich jedes Wort einzeln lernen? Antwort: Ja, am besten lernst du Nomen immer mit einem Begleiter, z.B.
merā gharodermerī kursī, dann merkst du dir das Geschlecht automatisch mit. - 2Frage: Was mache ich, wenn ich das Geschlecht eines Wortes nicht kenne? Antwort: Wenn du es nicht weißt, ist die Wahrscheinlichkeit bei Wörtern auf
-āhoch, dass sie maskulin sind. Wenn du dir unsicher bist, versuche es neutral zu halten, aber versuche so schnell wie möglich, das Genus im Wörterbuch nachzuschlagen. - 3Frage: Ändert sich das Geschlecht im Plural? Antwort: Das grammatikalische Geschlecht bleibt gleich, aber die Endungen der Adjektive ändern sich. Das ist ein nächster Schritt, konzentriere dich erst auf den Singular!
Noun-Adjective Agreement Table
| Noun Gender | Noun Ending | Adjective Ending | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
-aa
|
-aa
|
achhaa laRkaa
|
|
Feminine
|
-ii
|
-ii
|
achhii laRkii
|
|
Masculine
|
Consonant
|
-aa
|
badaa ghar
|
|
Feminine
|
Consonant
|
-ii
|
chhotii mez
|
Meanings
Hindi nouns have a grammatical gender (masculine or feminine) that dictates how adjectives and verbs behave in a sentence.
Basic Gender Classification
Identifying the inherent gender of inanimate and animate objects.
“kitaab achhii hai (The book is good - feminine).”
“kamraa badaa hai (The room is big - masculine).”
Reference Table
| Endung | Geschlecht | Beispiel-Wort | Beispiel-Satz |
|---|---|---|---|
|
-aa Sound
|
Männlich
|
kamrā (Zimmer)
|
baRā kamrā (großes Zimmer)
|
|
-ii Sound
|
Weiblich
|
kursī (Stuhl)
|
baRī kursī (großer Stuhl)
|
|
Konsonant
|
Männlich (oft)
|
ghar (Haus)
|
merā ghar (mein Haus)
|
|
Konsonant
|
Weiblich (oft)
|
kitaab (Buch)
|
merī kitaab (mein Buch)
|
|
-i (Kurz)
|
Männlich (Ausnahme)
|
pānī (Wasser)
|
thanDā pānī (kaltes Wasser)
|
|
-ii (Bio Männlich)
|
Männlich (Ausnahme)
|
aadmī (Mann)
|
acchā aadmī (guter Mann)
|
Formalitätsspektrum
Pustak achhii hai. (Describing a book.)
Kitaab achhii hai. (Describing a book.)
Kitaab sahi hai. (Describing a book.)
Kitaab mast hai. (Describing a book.)
Die zwei Welten der Hindi-Substantive
Männlich (M)
- laRkā Junge
- kamrā Zimmer
- pānī Wasser (Ausnahme)
Weiblich (F)
- laRkī Mädchen
- kursī Stuhl
- chāi Tee
Regeln für Adjektive
Das Geschlecht raten
Ist es ein Lebewesen?
Endet es auf -aa?
Endet es auf -ii?
Häufige Kategorien
Meist Männlich
- • Wochentage
- • Berge
- • Metalle
Meist Weiblich
- • Sprachen
- • Flüsse
- • Daten (Kalender)
Beispiele nach Niveau
laRkaa achhaa hai.
The boy is good.
laRkii achhii hai.
The girl is good.
paanii thandaa hai.
The water is cold.
chai garam hai.
The tea is hot.
mera kamraa badaa hai.
My room is big.
meri kitaab nayii hai.
My book is new.
kyaa tumhaaraa naam achhaa hai?
Is your name good?
yeh gaadii bahut tez hai.
This car is very fast.
usne ek nayii kitaab kharidi.
He bought a new book.
maine thandaa paanii piyaa.
I drank cold water.
kyaa tumne meri baat sunii?
Did you hear what I said?
yeh kaam bahut mushkil hai.
This work is very difficult.
usne apni saari baatein bataa dii.
She told all her stories.
maine usse ek purani tasveer dekhi.
I saw an old picture of her.
kyaa tumne yeh nayii film dekhi hai?
Have you seen this new movie?
usne mujhe ek lambi kahani sunayi.
He told me a long story.
uski baaton mein ek alag hi gehraai thi.
There was a distinct depth in her words.
maine uski saari shikayatein sun li.
I listened to all her complaints.
yeh faisla lena bahut zaroori tha.
It was very important to take this decision.
usne apni saari mehnat rang layi.
All her hard work paid off.
uski kavitayein dil ko chhoo leti hain.
Her poems touch the heart.
yeh parampara sadiyon se chali aa rahi hai.
This tradition has been going on for centuries.
usne apni saari zimmedariyan nibhayi.
She fulfilled all her responsibilities.
uske vichar bahut hi prabhavshali hain.
His thoughts are very influential.
Leicht verwechselbar
Learners mix up -aa and -ii.
Nouns not ending in -aa/-ii.
Using singular adjective for plural noun.
Häufige Fehler
laRkii achhaa hai
laRkii achhii hai
kitaab badaa hai
kitaab badii hai
laRkaa achhii hai
laRkaa achhaa hai
paanii thandii hai
paanii thandaa hai
mez badaa hai
mez badii hai
gaadii tez hai
gaadii tez hai
kamraa achhii hai
kamraa achhaa hai
usne kitaab khareeda
usne kitaab kharidi
maine paanii pi
maine paanii piya
usne baat sunaa
usne baat sunii
yeh parampara chala aa raha hai
yeh parampara chali aa rahi hai
zimmedariyan nibhaya
zimmedariyan nibhayi
vichar achhii hai
vichar achhe hain
Satzmuster
___ (noun) ___ (adj) hai.
kyaa ___ (noun) ___ (adj) hai?
maine ___ (noun) ___ (verb) hai.
usne ___ (noun) ___ (adj) dekhi.
Real World Usage
chai garam hai.
film kaisi hai?
kaam mushkil hai.
gaadii tez hai.
photo achhii hai.
kitaab nayii hai.
Lerne Paare, keine Wörter
Ye meri purani kitab hai.
Traue den Vokalen nicht blind
Paani bahut thanda hai.
Respekt für Gegenstände
Mere do bade kamre hain.
Smart Tips
Always learn the gender with the noun.
Pause and think about the noun gender.
Check your adjective endings.
Identify the noun gender in the text.
Aussprache
Long Vowels
Ensure -aa and -ii are held long.
Statement
laRkaa achhaa hai. (downward)
Certainty
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'aa' as a wide mouth for a big boy, and 'ii' as a thin smile for a girl.
Visuelle Assoziation
Imagine a boy standing next to a big 'AA' sign and a girl standing next to a thin 'II' sign.
Rhyme
Masculine ends in -aa, feminine ends in -ii, learn them well and speak with glee!
Story
A boy named Ram (masculine) eats a big apple (masculine). A girl named Sita (feminine) reads a small book (feminine). They are happy together.
Word Web
Herausforderung
Label 5 items in your room with 'M' or 'F' today.
Kulturelle Hinweise
Gender is strictly observed in daily speech.
Songs often play with gender for poetic effect.
Uses Sanskritized vocabulary which also follows strict gender rules.
Hindi gender evolved from Sanskrit, which had three genders (masculine, feminine, neuter).
Gesprächseinstiege
kyaa yeh kitaab achhii hai?
tumhaaraa ghar kaisa hai?
kyaa tumne nayii film dekhi?
tumhare vichar kya hain?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exerciseslaRkaa ___ hai. (achhaa/achhii)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
paanii thandii hai.
hai / kitaab / nayii
The room is big.
mez ___ hai. (badaa/badii)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
usne kitaab khareeda.
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesOrdne die Wörter zu
Yeh kitaab (Buch - F) achh___ hai.
Wähle die richtige Form für Wasser (Paani - M).
Haus (ghar-M) / groß (baRa) / mein (mera) / ist (hai)
Tumhara saree sundar hai.
Yeh ___ baat (Sache - F) hai.
Ist 'Rasta' männlich oder weiblich?
Übersetze: Mein Tee (Tee = Chai [F])
___ darvaaza khula hai. (Die/Jene Tür ist offen)
Raat bahut lamba tha.
Finde die passenden Paare
Welcher Satz wird von einer Frau gesprochen?
Yeh kela ___ (süß) hai.
Score: /13
FAQ (8)
It's a grammatical feature of Hindi that helps organize sentences.
No, many end in consonants.
Check a dictionary or memorize it with the noun.
Yes, especially in the past tense.
No, English doesn't have grammatical gender.
You will be understood, but it will sound incorrect.
Yes, endings change.
Yes, but be careful with register.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el/la
Hindi gender is often inherent in the noun ending.
le/la
Hindi agreement is more pervasive.
der/die/das
Hindi lacks a neuter gender.
none
Hindi requires gender for every noun.
al-
Arabic uses prefixes; Hindi uses suffixes.
none
Hindi is highly inflected.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Adjektivangleichung (-ā, -e, -ī)
Überblick Ist dir schon mal aufgefallen, dass im Englischen ein „good“ boy, ein „good“ girl und „good“ friends alle dass...
Hindi Feminine Plurale: Die 'ee' zu 'yaan' Regel (-ियाँ)
### Overview Willkommen, mein lieber Sprachschüler! Wenn du Hindi lernst, wirst du schnell merken, dass Grammatik hier...
Hindi Plural: Von -ā zu -ē (लड़का zu लड़के)
### Overview Willkommen, mein Freund! Wenn du Hindi lernst, wirst du schnell merken, dass Hindi eine sehr logische und...
Hindi Substantiv-Geschlechter: Maskulin vs. Feminin (ladkā/ladkī)
### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und musst dich nicht nur mit Vokabeln und Verben herumschlagen,...
Hindi Oblique Case: Warum aus 'Junge' 'dem Jungen' wird (-ā zu -e)
### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und plötzlich verändern sich deine Wörter, nur weil ein kleines...
Hindi Echo-Wörter: Der 'V'-Reim (Chai-Vai)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Delhi. Dein indischer Freund fragt dich: "Willst du `chai-vai`?"...
Abkürzungen: Wortpaare verbinden (Dvandva)
Overview Hast du schon mal bemerkt, wie Hindi-Sprecher Dinge gerne bündeln, um Zeit zu sparen? Anstatt separat "Ich bin...
Kulturelle Metaphern entschlüsseln (Zusammengesetzte Verben)
### Overview Willkommen, mein lieber Sprachschüler! Wenn du dich auf dem C1-Niveau befindest, hast du die Grundgrammati...
Den strategischen Code meistern (Balki & Varna)
Überblick Du kommst wahrscheinlich mit `aur` (und) oder `lekin` (aber) zurecht. Das reicht für Chai-Bestellungen, aber u...
Meisterung der Sanskrit-Komposita (Samaas)
Overview Hast du dich je gefragt, warum Hindi-Nachrichtensprecher klingen, als würden sie eine andere Sprache sprechen a...
Die Hinglish-Matrix: Englische Verben im Hindi (करना / होना)
Overview Schon mal einen Bollywood-Film auf Netflix ohne Untertitel gesehen? Sie haben wahrscheinlich bemerkt, dass Sie...
Modernes Hinglish: Englische Wörter mit Hindi-Grammatik benutzen
Overview Hast du schon mal bemerkt, dass ein Bollywood-Star, ein Student aus Delhi und ein Techie aus Mumbai völlig ande...
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Hindi Substantiv-Geschlechter: Maskulin vs. Feminin (ladkā/ladkī)
### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und musst dich nicht nur mit Vokabeln und Verben herumschlagen,...
Hindi Feminine Plurale: Die 'ee' zu 'yaan' Regel (-ियाँ)
### Overview Willkommen, mein lieber Sprachschüler! Wenn du Hindi lernst, wirst du schnell merken, dass Grammatik hier...
Abstrakte Nomen im Hindi & Geschlecht (tā, pan, ī)
Hast du dich jemals gefragt, warum `khushī` (Glück) im Hindi weiblich ist, aber `bachpan` (Kindheit) männlich? Nein, das...
Hindi-Agens-Nomen: Die magische Endung 'Wala' (-vālā)
### Overview Stell dir vor, du stehst in einem belebten indischen Basar. Du möchtest nach dem Verkäufer fragen, der die...
Männliche Nomen: Die „-a“-Regel
### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der die Welt der Dinge in zwei Lager geteilt ist: maskulin und f...