Hindi Substantiv-Geschlechter: Maskulin vs. Feminin (ladkā/ladkī)
Anpassung Satzbau
Grammar Rule in 30 Seconds
In Hindi, every noun is either masculine or feminine, and the ending of the word is your biggest clue.
- Most nouns ending in -ā (आ) are masculine: ladkā (boy).
- Most nouns ending in -ī (ई) are feminine: ladkī (girl).
- Non-human objects also have gender, so memorize them with their adjectives.
Overview
पुल्लिंग (pulling – maskulin) oder स्त्रीलिंग (strīling – feminin).ā/ī-Muster ist der goldene Schlüssel, um den Einstieg zu meistern. Es ist logisch, strukturiert und fast schon mathematisch aufgebaut – genau das, was wir Deutschen an Grammatik schätzen.ā-Laut (ा) enden, maskulin sind, während solche auf den langen ī-Laut (ी) feminin sind.-ung (die Zeitung) oder -er (der Bäcker). Im Hindi ist die Endung direkt mit dem Geschlecht verknüpft. Wichtig ist: Das Geschlecht im Hindi ist nicht immer biologisch.पेड़ (peṛ – Baum) ist maskulin, किताब (kitāb – Buch) ist feminin. Wenn du das Nomen lernst, musst du das Geschlecht immer als Teil des Wortes mitlernen. Das ist so, als würdest du im Deutschen nicht nur „Tisch“ lernen, sondern „der Tisch“.ā/ī-Regel ist dabei dein bester Freund. Sie ist das Pendant zu unseren Endungen, aber viel konsistenter. Wenn du ein Nomen siehst, das auf ा endet, kannst du mit hoher Wahrscheinlichkeit sagen: „Das ist maskulin.“ Das bedeutet für dich als Lerner: Du musst weniger auswendig lernen und kannst mehr ableiten.ā/ī-Muster ist die produktivste Regel im Hindi. Wenn du ein maskulines Nomen hast, das auf ा endet, kannst du daraus fast immer die feminine Form bilden, indem du das ा durch ी ersetzt. Das ist vergleichbar mit der deutschen Endung -in bei Berufen (Lehrer -> Lehrerin), nur dass du hier nur einen Vokal tauschen musst.ा) | Transliteration | Bedeutung | Feminin (Endung ी) | Transliteration | Bedeutung |बेटा | betā | Sohn | बेटी | betī | Tochter |घोड़ा | ghoṛā | Pferd (Hengst) | घोड़ी | ghoṛī | Stute |बकरा | bakrā | Ziegenbock | बकरी | bakrī | Ziege |दादा | dādā | Großvater | दादी | dādī | Großmutter |मामा | māmā | Onkel | मामी | māmī | Tante |कटोरा | kaṭorā | große Schale | कटोरी | kaṭorī | kleine Schale |रस्सा | rassā | dickes Seil | रस्सी | rassī | dünnes Seil |ा endet, passt sich an das Nomen an.अच्छा लड़का (acchā laṛkā – guter Junge) und अच्छी लड़की (acchī laṛkī – gutes Mädchen).अच्छा oder अच्छी sagen musst.का/के/की) ist das Geschlecht entscheidend. Wenn du sagst „mein Buch“ (मेरी किताब), musst du wissen, dass किताब feminin ist, also benutzt du मेरी statt मेरा.- 1Das „neutrale“ Denken: Deutsche Lerner suchen oft nach einem Neutrum. Wenn sie ein Wort wie
पानी(pānī – Wasser) sehen, versuchen sie, es als „es“ zu behandeln. Im Hindi gibt es kein Neutrum. Das führt dazu, dass sie oft das maskuline Standard-Geschlecht wählen, wenn sie unsicher sind. Tipp: Lerne das Geschlecht immer mit dem Wort zusammen.
- 1Übertragung der deutschen Artikel: Deutsche neigen dazu, das Geschlecht des deutschen Wortes auf das Hindi-Wort zu übertragen. „Die Sonne“ ist im Deutschen feminin, im Hindi ist
सूरज(sūraj) jedoch maskulin. Diese L1-Interferenz ist der häufigste Fehler. Vertraue nicht deinem deutschen Sprachgefühl, sondern den Regeln des Hindi.
- 1Verwechslung von Adjektiv-Endungen: Deutsche Lerner vergessen oft, dass sich nicht nur das Nomen, sondern auch das Adjektiv ändert. Im Deutschen sagen wir „ein guter Mann“ und „eine gute Frau“. Im Hindi ist die Endung
-āfür maskulin und-īfür feminin. Der Fehler passiert, wenn man das Adjektiv starr lässt (z.B.अच्छा लड़कीstattअच्छी लड़की). Das klingt für Hindi-Muttersprachler so falsch wie „der gute Mädchen“ für uns.
- 1Woher weiß ich das Geschlecht, wenn das Nomen nicht auf
āoderīendet?
- 1Ist das Geschlecht bei Personen immer biologisch?
लड़का ist ein Junge, लड़की ist ein Mädchen. Das macht es sehr intuitiv.- 1Was passiert, wenn ich das Geschlecht falsch verwende?
Adjective Agreement Table
| Gender | Ending | Adjective Example | Noun Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
-ā
|
acchā
|
ladkā
|
|
Feminine
|
-ī
|
acchī
|
ladkī
|
|
Masculine
|
-ā
|
badā
|
ghar
|
|
Feminine
|
-ī
|
purānī
|
kitāb
|
|
Masculine
|
-ā
|
kālā
|
kuttā
|
|
Feminine
|
-ī
|
lāl
|
gādī
|
Meanings
Hindi nouns are categorized into two genders, masculine and feminine, which dictate how adjectives and verbs change to match them.
Biological Gender
Refers to the actual sex of living beings.
“लड़का (boy)”
“लड़की (girl)”
Grammatical Gender
Arbitrary classification for inanimate objects.
“पानी (water - masc)”
“किताब (book - fem)”
Reference Table
| Männlich (-ā) | Weiblich (-ī) | Bedeutung |
|---|---|---|
|
`लड़का` (ladkā)
|
`लड़की` (ladkī)
|
Junge / Mädchen
|
|
`बेटा` (betā)
|
`बेटी` (betī)
|
Sohn / Tochter
|
|
`बच्चा` (bacchā)
|
`बच्ची` (bacchī)
|
Kind (m) / Kind (w)
|
|
`घोड़ा` (ghodā)
|
`घोड़ी` (ghodī)
|
Pferd / Stute
|
|
`बकरा` (bakrā)
|
`बकरी` (bakrī)
|
Ziegenbock / Ziege
|
|
`पोता` (potā)
|
`पोती` (potī)
|
Enkel / Enkelin
|
Formalitätsspektrum
Mera mitra achha hai. (Casual conversation)
Mera dost achha hai. (Casual conversation)
Mera dost mast hai. (Casual conversation)
Mera bhai ekdum kadak hai. (Casual conversation)
Geschlechter-Karte für Menschen & Tiere
Familie
- बेटा / बेटी Sohn / Tochter
- पोता / पोती Enkel / Enkelin
Tiere
- बकरा / बकरी Ziege (m/w)
- घोड़ा / घोड़ी Pferd / Stute
Die ā zu ī Verwandlung
Die richtige Endung finden
Ist das Nomen männlich?
Ist es weiblich?
Häufige Wortpaare
Basis-Paare
- • लड़का / लड़की
- • बेटा / बेटी
Bauernhof-Tiere
- • बकरा / बकरी
- • घोड़ा / घोड़ी
Beispiele nach Niveau
यह लड़का है।
This is a boy.
वह लड़की है।
That is a girl.
मेरा घर बड़ा है।
My house is big.
मेरी किताब अच्छी है।
My book is good.
क्या यह पानी ठंडा है?
Is this water cold?
मेरी गाड़ी लाल है।
My car is red.
वह आदमी लंबा है।
That man is tall.
यह कुर्सी पुरानी है।
This chair is old.
मुझे ठंडी कॉफी चाहिए।
I want cold coffee.
उसकी बात सही है।
His/her point is correct.
यह रास्ता बहुत लंबा है।
This path is very long.
उसकी मेहनत रंग लाई।
His/her hard work paid off.
उसकी समझदारी की तारीफ करनी चाहिए।
His/her wisdom should be praised.
यह निर्णय बहुत कठिन था।
This decision was very difficult.
उसकी आवाज़ बहुत मधुर है।
Her voice is very sweet.
यह समस्या सुलझ गई है।
This problem is solved.
उसकी दूरदर्शिता ने सबको प्रभावित किया।
His foresight impressed everyone.
यह कलाकृति अद्भुत है।
This artwork is amazing.
उसकी ईमानदारी पर कोई शक नहीं है।
There is no doubt about his honesty.
यह संस्कृति बहुत पुरानी है।
This culture is very old.
उसकी वाक्पटुता ने सभा को मंत्रमुग्ध कर दिया।
His eloquence mesmerized the assembly.
यह विडंबना ही है कि वह हार गया।
It is ironic that he lost.
उसकी संवेदनशीलता सराहनीय है।
Her sensitivity is commendable.
यह विचारधारा समय के साथ बदलती है।
This ideology changes with time.
Leicht verwechselbar
Learners think gender changes in oblique case.
Learners mix up gender and plural endings.
Learners use masculine verbs for feminine subjects.
Häufige Fehler
acchā ladkī
acchī ladkī
merā kitāb
merī kitāb
ladkā hai acchī
ladkā hai acchā
kitāb acchā hai
kitāb acchī hai
pānī acchī hai
pānī acchā hai
kursī acchā hai
kursī acchī hai
gādī acchā hai
gādī acchī hai
usne khānā khāyā
usne khānā khāyā (correct)
merī ghar
merā ghar
uske bāt
uskī bāt
sabhī log acchī hain
sabhī log acchī hain (complex agreement)
ye vichaar acchī hai
ye vichaar acchā hai
ye samasya acchā hai
ye samasya acchī hai
Satzmuster
Yeh ___ hai.
Mera ___ bahut ___ hai.
Meri ___ bahut ___ hai.
Kya aapki ___ ___ hai?
Real World Usage
Mera dost online hai.
Meri baat suno.
Yeh mera anubhav hai.
Ek thandi coffee.
Yeh rasta kahan jata hai?
Aapka order taiyaar hai.
Größe zählt
रस्सा ist ein dickes Seil, रस्सी eine dünne Schnur.
Die Elefanten-Falle
हाथी (Elefant) und पानी (Wasser) sind trotzdem männlich.
Respekt vor Älteren
Smart Tips
Learn the noun with its adjective.
Pause and check the noun gender.
Check your adjectives.
Highlight gender markers.
Aussprache
Vowel length
The 'ā' is long and open, 'ī' is long and high.
Question rising
Kya yeh ladka hai? ↑
Indicates a question.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'ā' as a big, broad 'A' for a boy, and 'ī' as a sharp, thin 'E' for a girl.
Visuelle Assoziation
Imagine a boy wearing a big 'A' hat and a girl wearing a long, thin 'I' scarf.
Rhyme
Ending in ā, he is a boy, ending in ī, she is a joy.
Story
A boy named Ram (ladkā) walks into a room. He sees a book (kitāb) and a girl (ladkī). He knows the book is feminine because he remembers the rule.
Word Web
Herausforderung
Label 5 items in your room as masculine or feminine today.
Kulturelle Hinweise
Gender is strictly followed in daily speech.
Songs often use gendered adjectives for poetic effect.
Uses Sanskritized vocabulary which follows strict gender rules.
Hindi gender comes from Sanskrit, which had three genders (masculine, feminine, neuter).
Gesprächseinstiege
Kya aapka ghar bada hai?
Kya yeh kitaab achhi hai?
Aapki pasand kya hai?
Kya aapko yeh samasya samajh aayi?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesYeh ___ (acchā/acchī) ladkā hai.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Mera gādī purānā hai.
Yeh ladkā acchā hai.
All inanimate objects are masculine.
A: Yeh paani kaisa hai? B: Yeh paani ___ hai.
Order: [hai / acchī / kitaab / yeh]
Match: ladkā, ladkī, ghar, kitaab
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesScore: /10
FAQ (8)
It's a grammatical feature of Indo-Aryan languages. It helps with agreement.
Look for -ā. If it doesn't end in -ā, memorize it.
No, Hindi only has masculine and feminine.
The gender stays the same, but the endings change.
You will be understood, but it will sound unnatural.
Almost all, but there are rare exceptions.
Label items in your house and use them in sentences.
Yes, in past tense and some other forms.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el/la
Spanish has articles; Hindi does not.
le/la
French gender is often marked by articles.
der/die/das
German has a neuter gender.
None
Japanese lacks gender agreement entirely.
masc/fem
Arabic has dual forms.
None
Chinese has no gendered agreement.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Hindi Feminine Plurale: Die 'ee' zu 'yaan' Regel (-ियाँ)
### Overview Willkommen, mein lieber Sprachschüler! Wenn du Hindi lernst, wirst du schnell merken, dass Grammatik hier...
Nomen-Geschlecht: Ist es ein 'Er' oder eine 'Sie'? (-aa vs -ii)
### Overview Willkommen, zukünftiger Hindi-Experte! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen an eine neue Sprache hera...
Abstrakte Nomen im Hindi & Geschlecht (tā, pan, ī)
Hast du dich jemals gefragt, warum `khushī` (Glück) im Hindi weiblich ist, aber `bachpan` (Kindheit) männlich? Nein, das...
Hindi-Agens-Nomen: Die magische Endung 'Wala' (-vālā)
### Overview Stell dir vor, du stehst in einem belebten indischen Basar. Du möchtest nach dem Verkäufer fragen, der die...
Männliche Nomen: Die „-a“-Regel
### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der die Welt der Dinge in zwei Lager geteilt ist: maskulin und f...
