Talking about Time: Today, Tomorrow, and Now (आज, कल, अभी)
कल (kal).
Grammar Rule in 30 Seconds
Master the three pillars of Hindi time: 'Aaj' (today), 'Kal' (yesterday/tomorrow), and 'Abhi' (right now).
- Use 'Aaj' for today: Aaj garmi hai (It is hot today).
- Use 'Kal' for both yesterday and tomorrow; context tells the difference: Kal main gaya (I went yesterday).
- Use 'Abhi' for immediate action: Abhi chalo (Let's go right now).
Overview
Mastering Hindi's fundamental time adverbs is a cornerstone of basic communication. The words आज (aaj), कल (kal), and अभी (abhi) are among the first you'll learn and the ones you'll use most frequently. They allow you to anchor your sentences in the present moment, the immediate past, and the near future.
While आज (today) is straightforward, कल (kal) introduces a core concept of Hindi grammar: using a single word for both 'yesterday' and 'tomorrow', with the verb tense providing the necessary distinction. अभी (abhi) conveys an immediacy that its English equivalent, 'now', often lacks, highlighting a specific point in time.
Understanding these three words is not merely about vocabulary; it's an introduction to a fundamental principle of the Hindi language—linguistic economy. Hindi often relies on context and verb conjugation to carry meaning that other languages might express with separate words. This guide provides a detailed analysis of these adverbs, moving beyond simple definitions to explore their function, the logic behind their usage, and the nuances that separate beginner speech from natural, fluent expression.
By mastering them, you build a solid foundation for discussing events, making plans, and describing your world accurately.
How This Grammar Works
कल (kal).आज (aaj) - The Unchanging 'Today'आज (aaj) is the simplest of the three. It always means 'today', referring to the current 24-hour period. Its meaning is stable and does not depend on the verb tense.- With a future tense verb, the action is set for later in the day:
आज शाम को हम बाहर जाएँगे। (Aaj shaam ko hum baahar jaayenge.) - Today in the evening, we will go out.- With a present tense verb, the action is ongoing or a general fact about today:
आज मौसम बहुत अच्छा है। (Aaj mausam bahut achha hai.) - Today the weather is very nice.- With a past tense verb, the action has already occurred on this day:
आज सुबह मैंने अख़बार पढ़ा। (Aaj subah maine akhbaar padha.) - This morning (today morning) I read the newspaper.आज (aaj) firmly anchors the sentence to the present day. There is no ambiguity.कल (kal) - The Two-Faced Word: Yesterday and Tomorrowकल (kal) means both 'yesterday' and 'tomorrow'. The listener understands which one you mean based entirely on the tense of the verb you use. This is a critical rule to internalize.कल(kal) + Past Tense Verb = Yesterday: When you useकल(kal) with a verb conjugated in any past tense, it always refers to the past. The verb's form is the key that unlocks the meaning.कल बारिश हुई थी।(Kal baarish hui thi.) - It rained yesterday.कल मैं बहुत व्यस्त था।(Kal main bahut vyast tha.) - I was very busy yesterday.उन्होंने कल हमें फ़ोन किया।(Unhone kal hamein phone kiya.) - They called us yesterday.
कल(kal) + Future Tense Verb = Tomorrow: Conversely, whenकल(kal) is paired with a verb in the future tense, it always refers to the future.कल बारिश होगी।(Kal baarish hogi.) - It will rain tomorrow.कल मैं आपसे मिलूँगा।(Kal main aapse milunga.) - I will meet you tomorrow.हम कल एक नई गाड़ी ख़रीदेंगे।(Hum kal ek nayi gaadi khareedenge.) - We will buy a new car tomorrow.
परसों (parson), which also has a dual meaning based on the same principle:परसों(parson) + Past Tense Verb = The day before yesterdayपरसों(parson) + Future Tense Verb = The day after tomorrow
अभी (abhi) - The Immediate Nowअभी (abhi) is more specific and immediate than its common counterpart, अब (ab). अभी (abhi) pinpoints the exact moment of speaking, an action that just finished, or an action that is about to begin imminently. Its nuance is shaped by the verb tense and context.- Immediate Present ('right now'): Used with the present continuous tense, it emphasizes an action happening at this very second.
बच्चे अभी पार्क में खेल रहे हैं। (Bachche abhi park mein khel rahe hain.) - The children are playing in the park right now.- Imminent Future ('in a moment' / 'soon'): With a future tense verb, it means something will happen very shortly.
रुको, मैं अभी आता हूँ। (Ruko, main abhi aata hoon.) - Wait, I'll come right now. (Note: Present tense used for immediate future, a common colloquialism.)वह अभी आपको फ़ोन करेगा। (Vah abhi aapko phone karega.) - He will call you in a moment.- Immediate Past ('just now'): With a perfective (past) tense, it indicates an action was completed moments ago.
ट्रेन अभी निकली है। (Train abhi nikli hai.) - The train has just left.अभी (abhi) vs. अब (ab)अभी (abhi) and अब (ab) is a classic beginner mistake. They are not interchangeable. अभी refers to a point in time; अब refers to a change of state or a new phase.अभी (abhi) | अब (ab) |मैं अभी व्यस्त हूँ। (Main abhi vyast hoon.) - I am busy right now. | अब मैं हिंदी सीख रहा हूँ। (Ab main Hindi seekh raha hoon.) - Now I am learning Hindi (implying I wasn't before). |अब (ab) as meaning "as of now" or "from this point forward." For instance, अब हम शुरू करें? (Ab hum shuru karein? - Shall we begin now?) suggests a transition into a new activity. अभी शुरू करो! (Abhi shuru karo! - Start right now!) is a command demanding immediate action.Formation Pattern
आज (aaj), कल (kal), and अभी (abhi) are invariable. This is a key concept. It means they do not change their form based on the gender, number, or case of the noun or pronoun in the sentence. Their form is fixed. The grammatical work is done by other parts of the sentence, primarily the verb.
Time Adverb + [Subject] + [Object/Other Information] + Verb (in the correct tense)
कल (kal), where the choice of verb tense is not optional—it is required to create meaning.
आज (aaj) | Past, Present, or Future | Today | आज मैं दफ़्तर नहीं गया। (Aaj main daftar nahin gaya.) - I did not go to the office today. |
कल (kal) | Past Tense Only | Yesterday | कल मैंने एक फ़िल्म देखी थी। (Kal maine ek film dekhi thi.) - I watched a movie yesterday. |
कल (kal) | Future Tense Only | Tomorrow | कल मैं एक फ़िल्म देखूँगा। (Kal main ek film dekhunga.) - I will watch a movie tomorrow. |
अभी (abhi) | Past, Present, or Future | Right now / Just now / Soon | गाड़ी अभी आई है। (Gaadi abhi aayi hai.) - The car has just arrived. |
आज, कल, or अभी. You conjugate the verb. For कल (kal), that conjugation is what assigns the meaning of 'yesterday' or 'tomorrow'.
When To Use It
आज)आज to describe what you have done, are doing, or will do on the current day. It's the anchor for all daily planning and recounting.- Making plans:
आज शाम को क्या कर रहे हो?(Aaj shaam ko kya kar rahe ho?) - What are you doing this evening? - Stating facts:
आज मेरी छुट्टी है।(Aaj meri chutti hai.) - Today is my day off. - Recounting events:
आज सुबह ट्रैफ़िक बहुत ज़्यादा था।(Aaj subah traffic bahut zyaada tha.) - There was a lot of traffic this morning.
कल)कल is your primary tool for discussing the two days adjacent to the present. The context of your conversation (planning for the future vs. talking about the past) will naturally guide you to the correct verb tense.- Planning for tomorrow:
कल हम सुबह जल्दी निकलेंगे।(Kal hum subah jaldi niklenge.) - We will leave early tomorrow morning. - Asking about tomorrow:
क्या तुम कल आओगे?(Kya tum kal aaoge?) - Will you come tomorrow? - Recounting yesterday:
कल की पार्टी बहुत अच्छी थी।(Kal ki party bahut achhi thi.) - Yesterday's party was very good. - Asking about yesterday:
तुम कल स्कूल क्यों नहीं आए थे?(Tum kal school kyon nahin aaye the?) - Why didn't you come to school yesterday?
अभी)अभी to emphasize that something is happening at this very moment, is about to happen, or just happened. It adds a sense of precision and often urgency.- To give an immediate command:
यह काम अभी करो!(Yeh kaam abhi karo!) - Do this work right now! - To state what you are doing:
मैं अभी फ़ोन पर बात कर रहा हूँ।(Main abhi phone par baat kar raha hoon.) - I am talking on the phone right now. - To announce recent news:
परिणाम अभी घोषित हुए हैं।(Parinaam abhi ghoshit hue hain.) - The results have just been announced. - A common cultural nuance: In service contexts, a waiter saying
अभी लाया(abhi laaya - 'bringing it now') often means 'I'll bring it as soon as I can', not literally in that second. It's a polite way to acknowledge an immediate request.
Common Mistakes
- 1Mismatching Verb Tense with
कल(kal)
कल. You cannot use a past tense verb to talk about tomorrow.- Incorrect:
मैं कल दिल्ली जाऊँगा था।(Main kal Delhi jaunga tha.) - This is grammatically incoherent, mixing future (जाऊँगा) and past (था). - Correct (Yesterday):
मैं कल दिल्ली गया था।(Main kal Delhi gaya tha.) - I went to Delhi yesterday. - Correct (Tomorrow):
मैं कल दिल्ली जाऊँगा।(Main kal Delhi jaunga.) - I will go to Delhi tomorrow.
- 1Confusing
अभी(abhi) withअब(ab)
अब when you mean 'right this second' can sound strange. Use अभी for immediate, point-in-time actions.- Awkward:
मैं अब खाना खा रहा हूँ।(Main ab khaana khaa raha hoon.) - While grammatically possible, it sounds like you're announcing a new phase: "As of now, I am eating." - Natural:
मैं अभी खाना खा रहा हूँ।(Main abhi khaana khaa raha hoon.) - I am eating food right now.
- 1Attempting to Add Postpositions to Adverbs
में (mein), को (ko), or पर (par). Their function is to modify the verb by stating 'when'.- Incorrect:
आज में(aaj mein),कल पर(kal par),अभी का(abhi ka). - Correct: The adverb is used on its own. If you need to specify a time within the day, you add another noun:
आज शाम को(aaj shaam ko - 'in the evening today'),कल सुबह(kal subah - 'tomorrow morning'/'yesterday morning'). Here,कोattaches toशाम(evening), notआज(today).
- 1Forgetting
परसों(parson) follows the same rule asकल(kal)
परसों (parson) for 'the day after tomorrow' and 'the day before yesterday'.हम परसों मिले थे।(Hum parson mile the.) - We met the day before yesterday. (Past tense)हम परसों मिलेंगे।(Hum parson milenge.) - We will meet the day after tomorrow. (Future tense)
Real Conversations
Here is how these words appear in natural, everyday contexts.
Scenario 1
Aarav
कल शाम को फ़्री हो? मूवी चलें?(Kal shaam ko free ho? Movie chalein?)
(Are you free tomorrow evening? Should we go for a movie?)
Priya
हाँ, कल सही है। आज तो मैं व्यस्त हूँ।(Haan, kal sahi hai. Aaj toh main vyast hoon.)
(Yes, tomorrow is good. I'm busy today.)
Aarav
बढ़िया। कौन सी मूवी? अभी टिकट बुक करूँ?(Badhiya. Kaun si movie? Abhi ticket book karoon?)
(Great. Which movie? Should I book the tickets right now?)
Priya
हाँ, अभी कर लो।(Haan, abhi kar lo.)
(Yes, do it now.)
Scenario 2
Customer
भैया, ताज़ा पनीर है?(Bhaiya, taaza paneer hai?)
(Brother, do you have fresh paneer?)
Shopkeeper
हाँ मैडम, अभी आया है।(Haan madam, abhi aaya hai.)
(Yes ma'am, it has just arrived.)
Customer
ठीक है, आधा किलो दे दो। कल की सब्ज़ी अच्छी नहीं थी।(Theek hai, aadha kilo de do. Kal ki sabzi achhi nahin thi.)
(Okay, give me half a kilo. Yesterday's vegetables were not good.)
Scenario 3
Sunita
क्या तुमने आज की रिपोर्ट भेज दी?(Kya tumne aaj ki report bhej di?)
(Did you send today's report?)
Rohit
हाँ, मैंने अभी-अभी भेजी है। तुम्हें मिली?(Haan, maine abhi-abhi bheji hai. Tumhein mili?)
(Yes, I've just sent it. Did you get it?)
Sunita
एक मिनट... हाँ, अभी मिली। धन्यवाद!(Ek minute... haan, abhi mili. Dhanyavaad!)
(One minute... yes, just received it. Thanks!)
Quick FAQ
आने वाला कल (aane waala kal - the coming tomorrow) or बीता हुआ कल (beeta hua kal - the past yesterday). However, this is redundant in 99% of situations and is more for clarification than normal use.परसों (parson). Just like कल (kal), its meaning depends on the verb tense. परसों मिलेंगे (parson milenge) means "we'll meet the day after tomorrow," while परसों मिले थे (parson mile the) means "we met the day before yesterday."आज (aaj) to talk about the past and future?आज मैंने बहुत काम किया (Aaj maine bahut kaam kiya - I did a lot of work today) is past. आज मैं जल्दी सो जाऊँगा (Aaj main jaldi so jaunga - I will sleep early today) is future.अभी (abhi) vs. अब (ab) difference?अभी (abhi) = right now (a point in time). अब (ab) = as of now (a change in situation).abhi also mean 'only now'?तुम अभी आ रहे हो? (Tum abhi aa rahe ho?) could mean "You are coming right now?" or, with a tone of annoyance, "You're coming only now?" The context and intonation are key.Time Adverb Usage
| Adverb | Meaning | Tense Context | Example |
|---|---|---|---|
|
Aaj
|
Today
|
Any
|
Aaj main khush hoon
|
|
Kal
|
Yesterday
|
Past
|
Kal main aaya tha
|
|
Kal
|
Tomorrow
|
Future
|
Kal main aaunga
|
|
Abhi
|
Now
|
Present
|
Abhi jao
|
Meanings
These adverbs anchor your sentences in time. They are essential for basic communication about schedules and events.
Today
The current day.
“Aaj somvaar hai.”
“Aaj kya hai?”
Yesterday/Tomorrow
The day before or after today.
“Kal main aaya tha.”
“Kal main aaunga.”
Now/Right Now
The immediate present moment.
“Abhi jao.”
“Abhi kya kar rahe ho?”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Adverb + Subject + Verb
|
Aaj main padh raha hoon
|
|
Negative
|
Adverb + Subject + Nahi + Verb
|
Kal main nahi gaya
|
|
Question
|
Kya + Adverb + Subject + Verb?
|
Kya aaj tum aaoge?
|
|
Urgency
|
Adverb + Verb
|
Abhi chalo
|
|
Deadline
|
Adverb + Tak + Verb
|
Kal tak aana
|
|
Emphasis
|
Adverb + Ke + Adverb + Verb
|
Abhi ke abhi jao
|
Formality Spectrum
Main abhi ja raha hoon. (Leaving a place)
Main abhi ja raha hoon. (Leaving a place)
Main abhi nikal raha hoon. (Leaving a place)
Bas nikal raha hoon. (Leaving a place)
Time Adverb Map
Past
- Kal Yesterday
Present
- Aaj Today
- Abhi Now
Future
- Kal Tomorrow
Examples by Level
Aaj garmi hai.
It is hot today.
Kal main gaya.
I went yesterday.
Kal main jaunga.
I will go tomorrow.
Abhi chalo.
Let's go now.
Kya aaj tum office jaoge?
Will you go to the office today?
Kal humne khana khaya.
We ate food yesterday.
Abhi mujhe kaam hai.
I have work right now.
Kal baarish hogi.
It will rain tomorrow.
Main aaj sham ko milunga.
I will meet this evening.
Kal tak kaam pura ho jayega.
The work will be finished by tomorrow.
Abhi ke liye bas itna hi.
That is all for now.
Kya kal tumne use dekha?
Did you see him yesterday?
Aaj ka din bahut vyast raha.
Today was a very busy day.
Kal ki meeting cancel ho gayi.
Tomorrow's meeting was cancelled.
Abhi ke abhi mujhe jawab chahiye.
I want an answer right this second.
Kal ki baat kal dekhenge.
We will see about tomorrow's matter tomorrow.
Aaj kal log bahut busy hain.
Nowadays people are very busy.
Kal ka sochna abhi se shuru karo.
Start thinking about tomorrow from now.
Abhi toh bas shuruat hai.
This is just the beginning.
Kal jo hua, use bhool jao.
Forget what happened yesterday.
Aaj ki tarikh mein sab badal gaya hai.
Everything has changed in today's date.
Kal ka din itihas mein darj hoga.
Tomorrow will be recorded in history.
Abhi ke liye yahi uchit hai.
This is appropriate for now.
Kal ke kal mein hi faisla lenge.
We will decide tomorrow when it comes.
Easily Confused
Both mean 'now'.
Same word for different times.
Both contain 'aaj'.
Common Mistakes
Kal main jata hoon
Kal main gaya tha
Aaj main gaya
Aaj main gaya hoon
Abhi main kal jaunga
Main kal jaunga
Kal main kal jaunga
Main kal jaunga
Kal main nahi gaya hoon
Kal main nahi gaya
Abhi kal
Kal
Aaj kal main padh raha
Aaj kal main padh raha hoon
Kal ka main
Kal main
Abhi ke liye main jaunga
Abhi main jaunga
Aaj ka kal
Aaj kal
Kal ka din mein
Kal
Abhi se lekar kal tak
Abhi se kal tak
Aaj ka aaj
Aaj
Sentence Patterns
___ main ___ hoon.
Kya ___ tum ___?
___ tak ___ pura hoga.
___ ke ___ main ___.
Real World Usage
Abhi aa raha hoon.
Kal meeting hai.
Kal ki train kya hai?
Aaj order nahi karna.
Aaj ka mood.
Main kal uplabdh hoon.
Listen to the Verb
Don't Over-translate
Fronting
Casual Usage
Smart Tips
Look at the verb ending.
Use 'abhi' instead of 'ab'.
Front the time adverb.
Use 'tak' with 'kal'.
Pronunciation
Aaj
The 'j' is soft, like the 'j' in 'jam'.
Kal
The 'k' is unaspirated, like in 'sky'.
Abhi
The 'bh' is a breathy 'b'.
Question
Aaj? ↗
Rising intonation for questions.
Statement
Aaj. ↘
Falling intonation for statements.
Memorize It
Mnemonic
Kal is a chameleon: it changes color (past or future) based on the verb it sits with.
Visual Association
Imagine a clock. 'Aaj' is the center. 'Abhi' is the ticking second hand. 'Kal' is a door that leads to yesterday if you walk backward or tomorrow if you walk forward.
Rhyme
Aaj is today, don't delay, Kal is yesterday or tomorrow, come what may.
Story
I woke up today (Aaj). I thought about yesterday (Kal) and planned for tomorrow (Kal). I need to study right now (Abhi).
Word Web
Challenge
Write three sentences about your day using Aaj, Kal, and Abhi.
Cultural Notes
People often use 'kal' very loosely; context is key.
Time is respected; 'kal tak' is a common deadline.
Using 'scene' with 'aaj' is common in Delhi.
These words are derived from Sanskrit roots.
Conversation Starters
Aaj kya din hai?
Tum abhi kya kar rahe ho?
Kal tum kahan gaye the?
Aaj kal tum kya padh rahe ho?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
___ main school gaya tha.
Select the correct sentence.
Find and fix the mistake:
Kal main aaj jaunga.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I am busy today.
Answer starts with: Mai...
Match each item on the left with its pair on the right:
A: Kal kya karoge? B: ___
Use 'Abhi' and 'chalo'.
Score: /8
Practice Exercises
8 exercises___ main school gaya tha.
Select the correct sentence.
Find and fix the mistake:
Kal main aaj jaunga.
hoon / main / abhi / ja / raha
I am busy today.
Match Aaj, Kal, Abhi.
A: Kal kya karoge? B: ___
Use 'Abhi' and 'chalo'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesI saw a movie yesterday.
Match the following:
मम्मी ___ बुला रही हैं। (Mom is calling ___.)
वह / कल / आएगा।
Which one is wrong?
मैं अब आ रहा हूँ। (I am coming right this second.)
How do you say it?
___ मेरी परीक्षा है। (___ is my exam - in 2 days.)
मैं / अभी / पिज़्ज़ा / ऑर्डर / कर / रहा / हूँ।
Choose one:
Score: /10
FAQ (8)
It is a linguistic feature of Hindi. The verb tense clarifies the meaning.
You say 'parson'.
It is neutral and used in all registers.
It is possible for emphasis, but less common.
'Abhi' is more urgent.
No, time adverbs in Hindi are indeclinable.
Yes, it is standard in all forms of Hindi.
Use 'kab'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hoy/Ayer/Mañana
Hindi uses one word for both.
Aujourd'hui/Hier/Demain
Hindi's 'kal' is context-dependent.
Heute/Gestern/Morgen
Hindi relies on verb tense for 'kal'.
Kyou/Kinou/Ashita
Hindi is more economical with vocabulary.
Al-yawm/Ams/Ghadan
Hindi's 'kal' is a unique linguistic feature.
Jintian/Zuotian/Mingtian
Hindi's 'kal' is highly context-dependent.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Asking 'When' in Hindi (Kab)
Overview `Kab` (कब) functions as the primary interrogative adverb in Hindi, directly translating to 'when' in English. I...
How to say 'I have been doing' (using 'se')
Overview Mastering how to express actions that began in the past and continue into the present is a hallmark of B2-level...
Related Videos
Related Grammar Rules
Hindi Superlatives: The Best, The Worst (Sabse)
Overview The Hindi superlative is a fundamental construction for expressing extremes, marking a noun or pronoun as posse...
The Power of 'Only': Using Hi (ही) for Emphasis
Overview In Hindi grammar, the particle `ही` (`hi`) serves as a powerful emphatic tool, functioning to exclude all possi...
Adverbial Intensifiers: Very, Quite, & Sort-of (Bahut/Kāfī)
Overview At the C1 level of Hindi, communication transcends mere description; it enters the realm of nuanced expression...
Hindi Colloquial Reduplication: गरम-गरम (garam-garam)
Overview Hindi colloquial reduplication, exemplified by forms like `गरम-गरम` (garam-garam – piping hot) or `धीरे-धीरे` (...
Comparing Things in Hindi: Better, More, and the Best (से, ज़्यादा, सब से)
Overview Comparing elements is fundamental to expressing preferences, making observations, and constructing nuanced argu...
