Einnahme refers either to financial revenue or the medical act of taking medication.
Word in 30 Seconds
- Money received from business or work.
- The act of taking medicine or food.
- Often used in plural form for finances.
Überblick
Das Wort 'Einnahme' ist ein vielseitiges Substantiv im Deutschen, das primär in zwei völlig unterschiedlichen Bereichen Anwendung findet: Finanzen und Medizin. Es leitet sich vom Verb 'einnehmen' ab, was wörtlich 'in sich aufnehmen' oder 'etwas bekommen' bedeutet.
Verwendungsmuster
Im wirtschaftlichen Sinne steht 'Einnahme' meist im Plural ('Einnahmen'), wenn es um die Gesamtheit der Geldzuflüsse geht. Man spricht von 'monatlichen Einnahmen' oder 'staatlichen Einnahmen'. Im medizinischen Kontext wird es meist im Singular verwendet, oft in Kombination mit einem Medikamentennamen, etwa 'die Einnahme von Tabletten'.
Häufige Kontexte
Wirtschaftlich ist der Begriff unverzichtbar für Buchhaltung, Steuern und Gehaltsabrechnungen. Medizinisch begegnet er uns auf Beipackzetteln oder in Arztgesprächen, wenn es um die korrekte Dosierung und den Zeitpunkt der Medikamentengabe geht.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Einkommen' bezieht sich fast ausschließlich auf das Gehalt oder den Lohn einer Person. 'Umsatz' beschreibt den Gesamtwert aller verkauften Waren eines Unternehmens, bevor Kosten abgezogen werden. 'Einnahme' ist hierbei der allgemeinste Begriff für jeden Geldzufluss. Im medizinischen Bereich gibt es keine direkten Synonyme, die den Akt des Schluckens so präzise beschreiben wie 'Einnahme'.
Examples
Die Einnahmen des Ladens sind diesen Monat gesunken.
everydayThe shop's revenue has decreased this month.
Die regelmäßige Einnahme des Medikaments ist wichtig.
formalRegular intake of the medication is important.
Was hast du heute an Einnahmen gemacht?
informalHow much did you earn today?
Die staatlichen Einnahmen basieren primär auf Steuern.
academicState revenue is primarily based on taxes.
Common Collocations
Common Phrases
Einnahmen und Ausgaben
income and expenses
vor der Einnahme
before intake
Einnahmen steigern
to increase revenue
Often Confused With
Einkommen focuses on personal salary, while Einnahme is broader and covers any money received.
Umsatz is strictly the total value of sales before costs, whereas Einnahme is the actual cash inflow.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is highly versatile but context-dependent. In business, use the plural 'Einnahmen' for total money flow. In medicine, keep it singular when referring to a specific act of taking a pill.
Common Mistakes
Learners often use 'Einnahme' for 'salary' (Einkommen). Remember that 'Einnahme' is more about the act of receiving or the total sum, not necessarily the labor-based wage.
Tips
Use Plural for Money
When talking about finances, use 'Einnahmen' (plural) to refer to total income. It sounds more natural than the singular form.
Context is Everything
Always check if the context is medical or financial. 'Die Einnahme der Tablette' is strictly medical, while 'die Einnahmen des Unternehmens' is financial.
German Tax Culture
In Germany, precise documentation of 'Einnahmen' and 'Ausgaben' is crucial for tax returns (Steuererklärung). Germans are often very meticulous about these records.
Word Origin
Derived from the verb 'einnehmen', which combines 'ein' (in) and 'nehmen' (to take). It literally means 'to take in'.
Cultural Context
In Germany, the distinction between 'Einnahmen' and 'Ausgaben' is a fundamental concept taught in schools. It is the basis for personal budgeting and national economic understanding.
Memory Tip
Think of 'Ein-nahme' as 'taking in'—either money into your wallet or medicine into your body. Both involve something entering your possession.
Frequently Asked Questions
4 questionsEinnahme ist ein allgemeiner Begriff für Geldzuflüsse, während Einkommen meist das regelmäßig verdiente Gehalt einer Person beschreibt.
Ja, theoretisch schon, aber es klingt sehr förmlich. Man spricht eher von der Nahrungsaufnahme.
Da es ein Substantiv ist, wird es im Deutschen immer großgeschrieben.
Finanziell ist das Gegenteil die 'Ausgabe'. Medizinisch gibt es kein direktes Gegenwort, außer man beschreibt den Prozess des Absetzens.
Test Yourself
Die monatlichen ___ meines Vaters sind gestiegen.
Da es sich um regelmäßige Zuflüsse handelt, ist der Plural 'Einnahmen' korrekt.
Score: /1
Summary
Einnahme refers either to financial revenue or the medical act of taking medication.
- Money received from business or work.
- The act of taking medicine or food.
- Often used in plural form for finances.
Use Plural for Money
When talking about finances, use 'Einnahmen' (plural) to refer to total income. It sounds more natural than the singular form.
Context is Everything
Always check if the context is medical or financial. 'Die Einnahme der Tablette' is strictly medical, while 'die Einnahmen des Unternehmens' is financial.
German Tax Culture
In Germany, precise documentation of 'Einnahmen' and 'Ausgaben' is crucial for tax returns (Steuererklärung). Germans are often very meticulous about these records.
Examples
4 of 4Die Einnahmen des Ladens sind diesen Monat gesunken.
The shop's revenue has decreased this month.
Die regelmäßige Einnahme des Medikaments ist wichtig.
Regular intake of the medication is important.
Was hast du heute an Einnahmen gemacht?
How much did you earn today?
Die staatlichen Einnahmen basieren primär auf Steuern.
State revenue is primarily based on taxes.
Related Content
Related Vocabulary
More business words
Abgabe
B1levy, duty, fee, submission
abgleichen
B1to reconcile, to compare, to balance
ablegen
B1To file, put down; to place documents in a systematic order.
abrechnen
B1To bill or settle accounts, to calculate and present a charge.
Abteilung
A2department, section
abwickeln
B1To handle, process; to deal with or manage.
Akte
B1A collection of documents on a particular subject or case.
Aktie
B1Share, stock; a unit of ownership in a company.
Aktionär
A2shareholder, stockholder (male)
Aktionärin
A2shareholder, stockholder (female)
