Homeoffice
Word in 30 Seconds
- Working from home instead of the office.
- A common term for remote work arrangements.
- Used to describe both the location and the practice.
Summary
Homeoffice refers to the practice of performing professional work from one's private residence.
- Working from home instead of the office.
- A common term for remote work arrangements.
- Used to describe both the location and the practice.
Use the preposition im correctly
Always use 'im' (in dem) when talking about working from home. It sounds most natural to native speakers.
Avoid using the English pronunciation
While it is an English loanword, pronounce it with a German 'H' and clear vowels. Don't try to make it sound overly American.
Understand the German workplace culture
Homeoffice is highly valued in Germany today. It is often a key point in job negotiations.
Examples
4 of 4Ich arbeite heute im Homeoffice.
I am working from home today.
Wir bieten unseren Mitarbeitern regelmäßig Homeoffice an.
We offer our employees regular work-from-home options.
Bist du morgen im Homeoffice?
Are you working from home tomorrow?
Die Studie untersucht die Auswirkungen von Homeoffice auf die Produktivität.
The study examines the effects of working from home on productivity.
Word Family
Memory Tip
Think of 'Home' (your house) + 'Office' (your workplace). It is exactly what it sounds like: your office is at home!
Überblick
Der Begriff Homeoffice hat sich im deutschen Sprachraum als Standardbezeichnung für die Arbeit außerhalb des Büros etabliert. Obwohl es ein Anglizismus ist, wird es im Deutschen als Substantiv verwendet und ist aus dem modernen Arbeitsleben nicht mehr wegzudenken. 2) Verwendungsmuster: Man benutzt das Wort meist in Verbindung mit Verben wie 'arbeiten' (im Homeoffice arbeiten) oder 'machen' (Homeoffice machen). Es wird häufig verwendet, um Flexibilität im Arbeitsalltag auszudrücken. 3) Typische Kontexte: Besonders in der IT-Branche, im Dienstleistungssektor und in der Verwaltung ist Homeoffice weit verbreitet. Nach der Pandemie ist es für viele Unternehmen ein fester Bestandteil der Unternehmenskultur geworden, um eine bessere Work-Life-Balance zu ermöglichen. 4) Vergleich mit ähnlichen Begriffen: Während 'Homeoffice' den Ort betont, ist 'Telearbeit' ein eher technischer und rechtlich geprägter Begriff. 'Mobiler Arbeit' ist ein breiterer Begriff, der auch die Arbeit in Zügen oder Cafés einschließt, während Homeoffice sich spezifisch auf die private Wohnung bezieht.
Usage Notes
The word is used in both professional and casual contexts. It is a masculine or neutral noun depending on regional usage, but 'das Homeoffice' is standard. It is a widely accepted Denglisch term.
Common Mistakes
Some learners try to say 'in dem Homeoffice' instead of the contraction 'im'. Others confuse it with the English 'home office', which can sometimes mean a government department. Always ensure the context is clear.
Memory Tip
Think of 'Home' (your house) + 'Office' (your workplace). It is exactly what it sounds like: your office is at home!
Word Origin
The word is a direct loan from English. It entered the German language significantly in the early 21st century as digital connectivity made remote work possible.
Cultural Context
The concept of Homeoffice became a symbol of modern work-life balance in Germany. It has significantly changed the office culture in German cities.
Examples
Ich arbeite heute im Homeoffice.
everydayI am working from home today.
Wir bieten unseren Mitarbeitern regelmäßig Homeoffice an.
formalWe offer our employees regular work-from-home options.
Bist du morgen im Homeoffice?
informalAre you working from home tomorrow?
Die Studie untersucht die Auswirkungen von Homeoffice auf die Produktivität.
academicThe study examines the effects of working from home on productivity.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
Homeoffice-Pflicht
mandatory work-from-home policy
Tag im Homeoffice
day working from home
Homeoffice-Regelung
work-from-home agreement
Often Confused With
Heimarbeit often refers to manual, low-paid manufacturing tasks done at home. Homeoffice is for white-collar, digital work.
Telearbeit is a formal, legal term for remote work defined by labor laws. Homeoffice is a more casual, everyday term.
Grammar Patterns
Use the preposition im correctly
Always use 'im' (in dem) when talking about working from home. It sounds most natural to native speakers.
Avoid using the English pronunciation
While it is an English loanword, pronounce it with a German 'H' and clear vowels. Don't try to make it sound overly American.
Understand the German workplace culture
Homeoffice is highly valued in Germany today. It is often a key point in job negotiations.
Test Yourself
Wähle die richtige Präposition aus.
Heute bleibe ich ___ Homeoffice.
Man sagt immer 'im Homeoffice'.
Was bedeutet Homeoffice?
Was ist die Bedeutung von Homeoffice?
Homeoffice beschreibt die Arbeit von der eigenen Wohnung aus.
Bilde einen Satz mit den gegebenen Wörtern.
ich - arbeite - im - heute - Homeoffice
Dies ist die korrekte Satzstellung im Deutschen.
Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questionsNicht ganz. Homeoffice bezieht sich spezifisch auf die Arbeit in der eigenen Wohnung, während mobiles Arbeiten auch von unterwegs, etwa im Zug oder Café, stattfinden kann.
Man verwendet meist 'im'. Zum Beispiel: 'Ich arbeite heute im Homeoffice'.
Es wird meist mit dem neutralen Artikel 'das' verwendet, also 'das Homeoffice'.
Ja, man kann auch 'Telearbeit' oder 'Heimarbeit' sagen, wobei 'Heimarbeit' oft eher mit handwerklichen Tätigkeiten in Verbindung gebracht wird.
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More work words
abgeben
A2to hand in, to submit, to drop off
absprechen
B1To coordinate or agree upon something.
administrativ
B1Administrative or managerial.
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1Requirement, demand; a condition that must be met.
angestellt
B1Employed; working for an employer.
Angestellter
A1employee (person working for someone)
anspruchsvoll
B1Demanding, challenging; requiring great effort or skill.
anstatt... zu...
B1Instead of (doing something); in place of an action.
