neuwertig in 30 Seconds
- Describes used items in excellent, like-new condition.
- Commonly used in sales of second-hand goods.
- Implies minimal wear and high functionality.
- A strong positive descriptor for pre-owned items.
The German adjective neuwertig is a very useful term that describes something that is in excellent condition, practically indistinguishable from new, even if it has been used before. It's a step above 'gut erhalten' (well-preserved) and implies a level of quality that has been maintained exceptionally well. Think of it as the German equivalent of 'like new' or 'mint condition' in English, often used in contexts where durability, appearance, or functionality are key.
You'll frequently encounter neuwertig when people are selling second-hand items, especially electronics, vehicles, furniture, or even clothing. Sellers use this word to assure potential buyers that the item, despite not being brand new, has been cared for meticulously and retains much of its original appeal and performance. It suggests that the item has seen minimal use, perhaps it was bought and then hardly touched, or it was very carefully maintained and stored.
Beyond just the physical appearance, neuwertig can also imply that the item functions as if it were new. For example, a 'neuwertiges' smartphone might have a pristine screen, a fully charged battery that holds its power well, and all its original features working perfectly. Similarly, a 'neuwertiges' car might have a flawless interior, a perfectly running engine, and no signs of wear and tear on the tires or brakes. It paints a picture of something that has been treated with the utmost respect and care.
The word itself is a compound of 'neu' (new) and 'wertig' (worthy, valuable, or of a certain quality). This etymology reinforces the idea that the item retains its 'new' worth or value. It's a positive descriptor that aims to build trust and justify a potentially higher price for a used item compared to one that is merely 'gebraucht' (used) or 'abgenutzt' (worn out).
Consider a situation where someone bought a high-quality jacket, wore it only a couple of times for special occasions, and then decided to sell it because their style changed. They would likely describe this jacket as neuwertig. It's not just 'good'; it's 'as good as new'. This is a powerful selling point, as it offers the buyer the benefits of a high-quality item at a potentially reduced price, without the risks associated with genuinely old or heavily used goods.
In summary, neuwertig is a strong adjective used to highlight that an item, despite being pre-owned, is in such excellent condition that it's comparable to something brand new in terms of appearance, functionality, and overall quality. It's a term that signifies careful ownership and a desire to convey high value.
The laptop was described as neuwertig, and it truly looked and performed like a brand new one.
Using neuwertig correctly in a sentence is straightforward, as it functions as a descriptive adjective. It typically modifies a noun, indicating the condition of that noun. You can place it before the noun it describes, or it can appear after a linking verb like 'sein' (to be) or 'wirken' (to seem).
Placement before the noun: This is the most common way to use it. Remember to adjust the adjective ending based on the gender, number, and case of the noun it modifies, as well as the presence of an article.
For example: 'Ich habe ein neuwertiges Fahrrad gekauft.' (I bought a like-new bicycle.) Here, 'neuwertiges' is in the accusative case, neuter gender, following the indefinite article 'ein'.
Another example: 'Sie verkauft ihre neuwertige Kamera.' (She is selling her as-good-as-new camera.) Here, 'neuwertige' is in the accusative case, feminine gender, following the possessive pronoun 'ihre'.
Placement after a linking verb: You can also use neuwertig as a predicative adjective, where it follows a verb like 'sein' and describes the subject of the sentence. In this case, the adjective does not take an ending.
For instance: 'Dieser gebrauchte Fernseher ist fast neuwertig.' (This used television is almost like new.) Here, 'neuwertig' is in its base form because it follows 'ist' and describes 'Dieser gebrauchte Fernseher'.
Or: 'Die Möbel wirken neuwertig.' (The furniture appears as good as new.) Again, 'neuwertig' remains unchanged as it describes the subject 'Die Möbel' after the verb 'wirken'.
Using it with 'fast' or 'fast so': To emphasize that something is *almost* as good as new, you can add 'fast' (almost) before neuwertig.
Example: 'Das Buch ist fast neuwertig.' (The book is almost like new.)
In comparative contexts: While neuwertig itself implies a high standard, you might hear it used in comparisons to highlight its superiority over other conditions.
Example: 'Im Vergleich zu anderen Angeboten war dieses Auto neuwertig.' (Compared to other offers, this car was as good as new.)
Common contexts for usage:
- Sales of used goods: 'Wir bieten Ihnen ein neuwertiges Sofa zu einem Sonderpreis an.' (We offer you a like-new sofa at a special price.)
- Describing inherited items: 'Die alte Standuhr ihrer Großmutter ist neuwertig.' (Her grandmother's old grandfather clock is as good as new.)
- Referring to items with minimal use: 'Er verkaufte das Zelt, das er nur einmal benutzt hatte, als neuwertig.' (He sold the tent, which he had only used once, as like new.)
Die Kleidung war neuwertig und perfekt für den Anlass.
You'll hear the word neuwertig most frequently in commercial and transactional contexts, particularly when dealing with second-hand goods. It's a common descriptor in online marketplaces, classified ads, and even in physical second-hand shops. Think of platforms like eBay Kleinanzeigen (now Kleinanzeigen) in Germany, where sellers often use this term to attract buyers looking for items in excellent condition without paying full new prices.
Online Marketplaces and Classifieds: This is where neuwertig truly shines. Sellers, whether individuals or small businesses, will use it to describe items like:
- Electronics: Smartphones, laptops, cameras, gaming consoles. A seller might say, 'Das iPhone ist neuwertig, keine Kratzer.' (The iPhone is like new, no scratches.)
- Vehicles: Cars, motorcycles, bicycles. 'Verkaufe meinen neuwertigen Kombi, nur 10.000 km gefahren.' (Selling my as-good-as-new station wagon, only driven 10,000 km.)
- Furniture: Sofas, tables, chairs, beds. 'Das Sofa wurde kaum benutzt und ist neuwertig.' (The sofa was hardly used and is like new.)
- Appliances: Washing machines, refrigerators, ovens. 'Neuwertige Waschmaschine wegen Umzug abzugeben.' (Like-new washing machine available due to moving.)
- Clothing and Accessories: Designer bags, watches, high-end clothing. 'Diese Handtasche ist neuwertig und wurde nur zweimal getragen.' (This handbag is as good as new and was only worn twice.)
Second-Hand Shops and Flea Markets: While less formal than online listings, shop owners and vendors at flea markets will also use neuwertig to describe items that are in particularly good condition. They might verbally point out, 'Schauen Sie mal, dieser Zustand ist ja fast neuwertig!' (Take a look, this condition is almost like new!)
Rental Services: Companies that rent out equipment, tools, or even vehicles might use neuwertig to describe their fleet. It reassures customers that they are getting reliable, well-maintained equipment.
Professional Restorations: In fields like antique restoration or classic car refurbishment, if a part or the entire item is restored to a condition that is indistinguishable from its original, factory-fresh state, neuwertig can be an appropriate descriptor.
Insurance Claims: When an item is damaged but repairable to its original state, an insurance assessor might use neuwertig to describe the target condition after repairs.
Informal Conversations: Friends might describe a gift they received or an item they bought: 'Meine neue Kaffeemaschine ist total neuwertig, man sieht ihr gar nicht an, dass sie gebraucht ist.' (My new coffee machine is totally like new; you can't tell it's used at all.)
Essentially, any situation where the quality and condition of a pre-owned item are being highlighted, especially to justify its value or to assure a buyer/recipient, is a place where you are likely to hear or read the word neuwertig.
Auf dem Flohmarkt fand sie eine Jacke in neuwertigem Zustand.
While neuwertig is a relatively straightforward adjective, learners might make a few common mistakes, often related to its precise meaning or grammatical application. Understanding these nuances can help you use it more accurately.
1. Confusing 'neuwertig' with 'neu' (new):
Mistake: Using neuwertig to describe something that is genuinely brand new, straight from the factory, with all original packaging and tags.
Correct Usage: 'Neu' means brand new. 'Neuwertig' implies it has been used, but is in excellent condition, often indistinguishable from new. If an item has never been used and is still sealed, it's 'neu'. If it's been opened, perhaps tried once, or owned but meticulously cared for with no signs of wear, it's 'neuwertig'.
Example:
- Incorrect: 'Ich habe ein neuwertiges Handy gekauft.' (If the phone is factory-sealed and never used.)
- Correct: 'Ich habe ein neues Handy gekauft.' (If the phone is factory-sealed and never used.)
- Correct: 'Ich verkaufe mein altes Handy, es ist noch neuwertig.' (If the phone was used for a short period but looks perfect.)
2. Overstating the condition (Exaggeration):
Mistake: Describing an item as neuwertig when it clearly shows signs of wear, scratches, or functional issues. This can be misleading to buyers.
Correct Usage: Be honest about the condition. If there are minor flaws, it might be better to use terms like 'gut erhalten' (well-preserved), 'sehr gut erhalten' (very well-preserved), or to describe the specific flaws.
Example:
- Misleading: 'Der gebrauchte Stuhl ist neuwertig.' (When the chair has visible scratches and a wobbly leg.)
- More Accurate: 'Der gebrauchte Stuhl ist in gutem Zustand, hat aber einige Kratzer.' (The used chair is in good condition, but has some scratches.)
3. Incorrect Adjective Endings (Grammar):
Mistake: Forgetting to decline the adjective neuwertig correctly when it precedes a noun.
Correct Usage: Remember German adjective declension rules. The ending depends on the gender, number, and case of the noun, as well as the type of article (definite, indefinite, or no article) preceding it.
Examples:
- Nominative, masculine, indefinite article: 'ein neuwertiger Computer'
- Accusative, feminine, definite article: 'die neuwertige Tasche'
- Genitive, neuter, no article: 'der Zustand neuwertigen Materials' (less common, but demonstrates declension)
- Nominative, plural, definite article: 'die neuwertigen Bücher'
4. Using it for abstract concepts:
Mistake: Applying neuwertig to abstract nouns or concepts where it doesn't fit logically.
Correct Usage: Neuwertig is primarily used for tangible objects or things that can have a physical condition. It's not typically used for ideas, feelings, or abstract qualities.
Example:
- Incorrect: 'Seine Idee war neuwertig.' (His idea was like new.)
- More Appropriate: 'Seine Idee war originell.' (His idea was original.) or 'Seine Idee war bahnbrechend.' (His idea was groundbreaking.)
Der Verkäufer sagte, das Auto sei neuwertig, aber es hatte deutliche Gebrauchsspuren.
While neuwertig is a precise term, German offers several other words and phrases to describe the condition of an item, each with its own subtle meaning and usage. Understanding these alternatives will help you choose the most accurate word for any given situation.
Direct Synonyms and Near-Synonyms:
- Fast neu
- Meaning: Almost new.
- Usage: Very similar to neuwertig, perhaps slightly less formal or emphasizing the 'almost' aspect more strongly. It's often used interchangeably.
- Example: 'Das Kleid ist fast neu, ich habe es nur einmal getragen.' (The dress is almost new, I only wore it once.)
- Zustand wie neu
- Meaning: Condition like new.
- Usage: This is a descriptive phrase rather than a single adjective. It conveys the same meaning as neuwertig but is more explicit.
- Example: 'Der Verkäufer versichert, dass das Gerät im Zustand wie neu ist.' (The seller assures that the device is in a condition like new.)
Words Describing Good, But Not Necessarily 'Like New' Condition:
- Gut erhalten
- Meaning: Well-preserved, in good condition.
- Usage: This is a common and more general term for used items that are in decent shape. It implies no major damage but doesn't necessarily mean 'like new'. It's a step below neuwertig.
- Example: 'Ich verkaufe meine alten Bücher, die alle gut erhalten sind.' (I am selling my old books, which are all well-preserved.)
- Sehr gut erhalten
- Meaning: Very well-preserved.
- Usage: A stronger version of 'gut erhalten', indicating a very good condition, but still possibly with minor signs of use. Closer to neuwertig but not quite there.
- Example: 'Der Zustand des Mantels ist sehr gut erhalten.' (The condition of the coat is very well-preserved.)
General Terms for Used Items:
- Gebraucht
- Meaning: Used.
- Usage: This is the most general term and simply means an item is not new. It doesn't specify the condition at all. Neuwertig is a specific type of 'gebraucht'.
- Example: 'Ich suche ein gebrauchtes Auto.' (I am looking for a used car.)
- Abgenutzt
- Meaning: Worn out, used up.
- Usage: This describes items in poor condition, showing significant signs of wear and tear. It is the opposite of neuwertig.
- Example: 'Nach vielen Jahren des Gebrauchs sind die Schuhe abgenutzt.' (After many years of use, the shoes are worn out.)
Terms for Items Never Used:
- Neu
- Meaning: New.
- Usage: Refers to items that have never been used, are in original packaging, and are sold as such.
- Example: 'Das ist ein neues Buch, ungelesen.' (This is a new book, unread.)
- Unbenutzt
- Meaning: Unused.
- Usage: Similar to 'neu', but specifically emphasizes that the item has not been put to use. It can sometimes be used for items that might have been opened or handled but never actually utilized.
- Example: 'Ich verkaufe dieses Werkzeug, es ist unbenutzt.' (I am selling this tool; it is unused.)
Die Tasche war neuwertig, aber nicht mehr ganz neu.
How Formal Is It?
Fun Fact
The suffix '-ig' in German often forms adjectives, similar to '-y' or '-ful' in English. So, 'wertig' means 'having value' or 'of value', and when combined with 'neu', it signifies 'having the value of new'.
Pronunciation Guide
- Pronouncing the 'eu' as 'oo' or 'ay'.
- Making the final 'ch' too hard, like the 'ch' in 'chair'.
- Incorrectly stressing the second syllable.
Difficulty Rating
The word itself is easy to understand, but recognizing its precise nuance in distinguishing from 'new' or 'good condition' requires careful reading. Context is key.
Easy to use, but requires correct adjective declension when preceding a noun. Overuse or misuse can be misleading.
Simple to pronounce and use in basic sentences. The nuance might be lost in rapid speech.
Generally easy to recognize, especially in contexts related to buying or selling.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
German Adjective Declension
When 'neuwertig' precedes a noun, its ending must agree in gender, number, and case with the noun and the article used. For example: 'ein neuwertiges Buch' (a like-new book), 'die neuwertige Tasche' (the like-new handbag).
Predicative Adjectives
When 'neuwertig' follows a linking verb like 'sein' (to be) or 'wirken' (to seem), it usually does not take an ending. Example: 'Das Gerät ist neuwertig.' (The device is like new.)
Use of 'als' with Adjectives
The preposition 'als' can be used to compare or describe something 'as' a certain quality. Example: 'Der Verkäufer beschrieb den Zustand als neuwertig.' (The seller described the condition as like new.)
Adverbs Modifying Adjectives
Words like 'fast' (almost) or 'nahezu' (nearly) can modify 'neuwertig'. Example: 'Das Kleid ist fast neuwertig.' (The dress is almost like new.)
Subjunctive I in Indirect Speech
When reporting what someone else said about an item being 'neuwertig', the subjunctive might be used. Example: 'Er sagte, das Auto sei neuwertig.' (He said the car was like new.)
Examples by Level
Das Spielzeug ist neuwertig.
The toy is as good as new.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'ist'.
Ein neuwertiges Fahrrad.
A like-new bicycle.
Adjective 'neuwertig' before the noun 'Fahrrad' with indefinite article.
Die Kleidung sieht neuwertig aus.
The clothing looks as good as new.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'sieht aus'.
Ist das neuwertig?
Is that like new?
Question using 'neuwertig'.
Das Buch ist neuwertig.
The book is as good as new.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'ist'.
Ein neuwertiger Anzug.
A like-new suit.
Adjective 'neuwertig' before the noun 'Anzug' with indefinite article.
Die Möbel sind neuwertig.
The furniture is as good as new.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'sind'.
Ein neuwertiges Handy.
A like-new mobile phone.
Adjective 'neuwertig' before the noun 'Handy' with indefinite article.
Ich habe ein neuwertiges Auto gekauft.
I bought a like-new car.
Accusative case for 'neuwertiges Auto' after 'gekauft'.
Die Kamera ist in neuwertigem Zustand.
The camera is in as-good-as-new condition.
Dative case for 'neuwertigem Zustand' after 'in'.
Sie verkauft ihre neuwertige Tasche.
She is selling her like-new handbag.
Accusative case for 'neuwertige Tasche' after possessive pronoun 'ihre'.
Der Zustand des Geräts ist neuwertig.
The condition of the device is as good as new.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'ist'.
Wir haben ein neuwertiges Sofa gefunden.
We found a like-new sofa.
Accusative case for 'neuwertiges Sofa' after 'gefunden'.
Das Kleid war neuwertig und passte perfekt.
The dress was as good as new and fit perfectly.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'war'.
Er hat das Spielzeug neuwertig zurückgegeben.
He returned the toy as good as new.
Adjective 'neuwertig' after the object 'das Spielzeug'.
Ein neuwertiges Paar Schuhe.
A like-new pair of shoes.
Adjective 'neuwertig' before the noun 'Paar Schuhe' with indefinite article.
Der Verkäufer beschrieb den Zustand des gebrauchten Laptops als neuwertig.
The seller described the condition of the used laptop as like new.
Adjective phrase 'als neuwertig' used after 'beschrieb'.
Obwohl es gebraucht war, wirkte das Möbelstück neuwertig.
Although it was used, the piece of furniture appeared as good as new.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'wirkte'.
Sie hatte das Kleid nur einmal getragen, daher war es neuwertig.
She had only worn the dress once, therefore it was like new.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'war'.
Wir suchen ein neuwertiges Fahrrad für unseren Sohn.
We are looking for a like-new bicycle for our son.
Accusative case for 'neuwertiges Fahrrad' after 'suchen'.
Die Wohnung wurde frisch renoviert und sieht neuwertig aus.
The apartment was newly renovated and looks as good as new.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'sieht aus'.
Er tauschte das alte Handy gegen ein neuwertiges Modell.
He exchanged the old mobile phone for a like-new model.
Accusative case for 'neuwertiges Modell' after 'gegen'.
Die Restaurierung des Gemäldes war so gut, dass es neuwertig aussah.
The restoration of the painting was so good that it looked as good as new.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'aussah'.
In der Anzeige stand 'fast neuwertig', was uns sehr zusagte.
The ad stated 'almost like new', which appealed to us greatly.
Adjective phrase 'fast neuwertig' used as a direct quote.
Trotz des Alters des Geräts war der Zustand nahezu neuwertig.
Despite the age of the device, the condition was almost like new.
Adjective 'neuwertig' after the noun 'Zustand' in a predicative sense, modified by 'nahezu'.
Sie war beeindruckt von der Präsentation des Verkäufers, der die Ware als neuwertig anpries.
She was impressed by the seller's presentation, who praised the goods as like new.
Adjective phrase 'als neuwertig' used after 'anpries'.
Der Gebrauchtwagenhändler garantierte, dass jedes Fahrzeug in seinem Bestand neuwertig sei.
The used car dealer guaranteed that every vehicle in his stock was as good as new.
Subjunctive I 'sei' used in indirect speech, with 'neuwertig' as a predicative adjective.
Die Sammlerin achtete darauf, dass die Porzellanfiguren einen neuwertigen Eindruck hinterließen.
The collector ensured that the porcelain figures left a like-new impression.
Adjective 'neuwertig' modifying 'Eindruck' (impression).
Man konnte kaum glauben, dass die Möbel nicht neu waren; sie sahen absolut neuwertig aus.
One could hardly believe that the furniture wasn't new; it looked absolutely like new.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'sahen aus', intensified by 'absolut'.
Für einen gebrauchten Artikel war der Preis erstaunlich hoch, was auf seinen neuwertigen Zustand hindeutete.
For a used item, the price was surprisingly high, which indicated its like-new condition.
Adjective 'neuwertigen' modifying 'Zustand' in the genitive case.
Die Werkzeuge wurden sorgfältig gelagert und behielten dadurch ihren neuwertigen Charakter.
The tools were stored carefully and thereby retained their like-new character.
Adjective 'neuwertigen' modifying 'Charakter' in the genitive case.
Die meisten Kunden bevorzugen Produkte, die neuwertig sind, auch wenn sie etwas teurer sind.
Most customers prefer products that are like new, even if they are a bit more expensive.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'sind' in a relative clause.
Die sorgfältige Instandhaltung des Oldtimers hat dazu beigetragen, dass sein Interieur praktisch neuwertig geblieben ist.
The careful maintenance of the vintage car has contributed to its interior remaining practically like new.
Adjective 'neuwertig' used predicatively after 'geblieben ist', modified by 'praktisch'.
Der Händler pries das Konvolut an Antiquitäten als neuwertig an, was bei genauerer Betrachtung eine Übertreibung war.
The dealer praised the lot of antiques as like new, which upon closer inspection was an exaggeration.
Adjective phrase 'als neuwertig' used after 'anpries', followed by a subordinate clause.
Angesichts des enormen Gebrauchs schien es unwahrscheinlich, dass die Ausrüstung noch neuwertig sein könnte.
Given the enormous use, it seemed unlikely that the equipment could still be like new.
Adjective 'neuwertig' after the modal verb 'könnte' in a subordinate clause.
Die Ästhetik des Designs war so überzeugend, dass selbst nach Jahren des Gebrauchs die Elemente neuwertig wirkten.
The aesthetic of the design was so convincing that even after years of use, the elements appeared like new.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'wirkten'.
Es ist eine Kunst, gebrauchte Gegenstände so zu präsentieren, dass sie neuwertig erscheinen und einen höheren Wert erzielen.
It is an art to present used items in such a way that they appear like new and achieve a higher value.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'erscheinen' in a subordinate clause.
Die Verarbeitungsqualität des Produkts war derart hoch, dass es selbst nach intensiver Nutzung neuwertig blieb.
The processing quality of the product was so high that it remained like new even after intensive use.
Adjective 'neuwertig' predicatively after 'blieb'.
Ein neuwertiger Zustand ist oft das Ergebnis einer Kombination aus hochwertigen Materialien und penibler Pflege.
A like-new condition is often the result of a combination of high-quality materials and meticulous care.
Adjective 'neuwertigen' modifying 'Zustand' in the genitive case.
Obwohl die Garantie abgelaufen war, befand sich das Gerät in einem neuwertigen Zustand, was für den Verkäufer sprach.
Although the warranty had expired, the device was in a like-new condition, which spoke in favor of the seller.
Adjective 'neuwertigen' modifying 'Zustand' in the genitive case.
Die Restauratoren bemühten sich, das historische Artefakt in einen Zustand zu versetzen, der dem neuwertigen Originalzustand möglichst nahekam.
The restorers endeavored to restore the historical artifact to a condition that closely resembled the like-new original state.
Adjective phrase 'neuwertigen Originalzustand' in the dative case after 'dem', modified by 'möglichst nahekam'.
Es grenzt an ein Wunder, dass die alten Schallplatten nach all den Jahren noch in einem neuwertigen Zustand sind und ohne Knistern abgespielt werden können.
It borders on a miracle that the old vinyl records are still in a like-new condition after all these years and can be played without crackling.
Adjective 'neuwertigen' modifying 'Zustand' in the genitive case.
Die Perfektion, mit der die Manufaktur ihre Produkte fertigt, lässt sie selbst nach Jahrzehnten des Gebrauchs neuwertig erscheinen.
The perfection with which the manufactory produces its goods makes them appear like new even after decades of use.
Adjective 'neuwertig' after the verb 'erscheinen' in a subordinate clause.
Der Sammler war bestrebt, seine Kollektion stets in einem neuwertigen Zustand zu halten, um ihren Wert zu maximieren.
The collector was keen to always keep his collection in a like-new condition in order to maximize its value.
Adjective 'neuwertigen' modifying 'Zustand' in the genitive case.
Die technische Überholung des Flugzeugs war so umfassend, dass die Komponenten nunmehr als neuwertig gelten können.
The technical overhaul of the aircraft was so comprehensive that the components can now be considered like new.
Adjective 'neuwertig' predicatively after 'gelten können'.
Die kunstvolle Rekonstruktion des historischen Gebäudes verlieh ihm ein neuwertiges Aussehen, ohne seine Seele zu rauben.
The artistic reconstruction of the historical building gave it a like-new appearance without robbing it of its soul.
Adjective 'neuwertiges' modifying 'Aussehen' in the accusative case.
Er investierte in ein neuwertiges Instrument, in der festen Überzeugung, dass es ihm über Jahre hinweg treue Dienste leisten würde.
He invested in a like-new instrument, with the firm conviction that it would serve him faithfully for years to come.
Adjective 'neuwertiges' modifying 'Instrument' in the accusative case.
Die Nachfrage nach Gebrauchtwaren in neuwertigem Zustand übersteigt oft das Angebot, was die Attraktivität solcher Artikel unterstreicht.
The demand for second-hand goods in like-new condition often exceeds the supply, which underscores the attractiveness of such items.
Adjective 'neuwertigen' modifying 'Zustand' in the genitive case.
Common Collocations
Common Phrases
— Literally 'like new'. This is a very common and direct substitute for 'neuwertig'.
Die Tasche ist wie neu, ich habe sie nie benutzt.
— Almost as good as new. Used when an item is very close to new condition but might have a tiny, barely noticeable imperfection.
Der Zustand des Buches ist fast neuwertig, nur die Ecken sind leicht angestoßen.
— In like-new condition. This is a more descriptive phrase often used in official descriptions or sales listings.
Wir verkaufen das Gerät in neuwertigem Zustand.
— Appears as good as new. Used when something gives the impression of being new, even if it's been used.
Trotz seines Alters wirkt der Oldtimer neuwertig.
— A like-new bargain. This combines the idea of excellent condition with a good price.
Ich habe ein neuwertiges Schnäppchen auf dem Flohmarkt gemacht.
— Like new and unused. Often used together to emphasize the perfect, untouched state of an item.
Das Werkzeug ist neuwertig und unbenutzt, daher der hohe Preis.
— A like-new spare part. Used when a replacement part is in perfect condition.
Wir konnten nur ein neuwertiges Ersatzteil für das alte Gerät finden.
— The like-new impression. Refers to the overall feeling or appearance of newness.
Die Renovierung hinterließ einen neuwertigen Eindruck.
— Like new, but used. This acknowledges that it's not brand new but emphasizes its excellent condition.
Es ist neuwertig, aber gebraucht, also ist der Preis niedriger.
— A like-new piece of jewelry. Used for jewelry that looks as good as new.
Sie trug ein neuwertiges Schmuckstück, das sie geerbt hatte.
Often Confused With
'Neu' means brand new, never used, with original packaging. 'Neuwertig' means used but in excellent condition, as good as new. The key difference is whether it has been used at all.
'Gut erhalten' means well-preserved or in good condition. It implies wear and tear is minimal but not necessarily absent. 'Neuwertig' implies a condition so perfect it's indistinguishable from new.
'Gebraucht' simply means used, without specifying the condition. 'Neuwertig' is a specific, very positive type of 'gebraucht'.
Easily Confused
Both describe a desirable state of an item, and 'neuwertig' implies a condition very close to 'neu'.
'Neu' means strictly brand new, never used, often with tags and original packaging. 'Neuwertig' means it has been used, but is in such perfect condition that it's indistinguishable from new. For example, a factory-sealed phone is 'neu', while a phone used for a week with no scratches might be 'neuwertig'.
Ich kaufe ein <strong>neues</strong> Auto. / Ich verkaufe mein altes Auto als <strong>neuwertig</strong>.
Both terms describe items in good condition, especially when selling used goods.
'Gut erhalten' means well-preserved or in good condition. It suggests minimal wear but doesn't rule out some signs of use. 'Neuwertig' is a stronger claim, implying the item is virtually indistinguishable from new, with no visible flaws or signs of wear. Think of 'gut erhalten' as a B+, and 'neuwertig' as an A+.
Der Mantel ist <strong>gut erhalten</strong>, hat aber leichte Abnutzungsspuren. / Der Mantel ist <strong>neuwertig</strong>, man sieht ihm den Gebrauch nicht an.
Both imply a lack of flaws or defects.
'Makellos' means flawless, spotless, or perfect without any imperfections. It often focuses on the absence of blemishes. 'Neuwertig' is more about the overall condition relative to being new, encompassing both appearance and function. An item can be 'makellos' but still perhaps show some signs of having been used, whereas 'neuwertig' suggests it looks and performs *as if* it were new.
Der Bildschirm ist <strong>makellos</strong>. / Das Gerät ist <strong>neuwertig</strong> und hat keine Kratzer.
Both suggest a state of not having been used or showing use.
'Unbenutzt' means unused. It implies the item has never been put to use. 'Neuwertig' implies it might have been used, but only minimally and with extreme care, to the point where it's indistinguishable from new. An item can be 'unbenutzt' but have been handled or stored poorly, hence not 'neuwertig'. Conversely, something 'neuwertig' might have been used once or twice.
Ich verkaufe dieses Werkzeug, es ist <strong>unbenutzt</strong>. / Dieses Kleid wurde nur einmal getragen und ist <strong>neuwertig</strong>.
It's the opposite end of the spectrum regarding condition.
'Abgenutzt' means worn out, showing significant signs of use and deterioration. It is the direct antonym of 'neuwertig'. While 'neuwertig' describes a perfect or near-perfect state, 'abgenutzt' describes a state of considerable wear and tear.
Die Sohlen der Schuhe sind stark <strong>abgenutzt</strong>. / Das Polster des Stuhls ist <strong>neuwertig</strong>.
Sentence Patterns
Das [Nomen] ist neuwertig.
Das Buch ist neuwertig.
Ein neuwertiges [Nomen].
Ein neuwertiges Spielzeug.
Ich habe ein neuwertiges [Nomen] gekauft.
Ich habe ein neuwertiges Fahrrad gekauft.
Der [Nomen] ist in neuwertigem Zustand.
Der Computer ist in neuwertigem Zustand.
Sie verkauft ihr neuwertiges [Nomen].
Sie verkauft ihre neuwertige Kamera.
Obwohl [Satz], wirkte das [Nomen] neuwertig.
Obwohl es alt war, wirkte der Schrank neuwertig.
Trotz des Alters war der [Nomen] nahezu neuwertig.
Trotz des Alters war das Gerät nahezu neuwertig.
Die sorgfältige Pflege hat dazu beigetragen, dass [Nomen] neuwertig geblieben ist.
Die sorgfältige Pflege hat dazu beigetragen, dass das Leder neuwertig geblieben ist.
Word Family
Nouns
Adjectives
Related
How to Use It
High, especially in contexts of commerce and second-hand goods.
-
Using 'neuwertig' for an item that is truly brand new and sealed.
→
Use 'neu' for brand new, sealed items.
'Neuwertig' implies that an item has been used, even if minimally. If an item is still in its original factory packaging and has never been opened or used, it is 'neu' (new), not 'neuwertig' (like new).
-
Forgetting adjective endings when 'neuwertig' precedes a noun.
→
Apply correct German adjective declension rules.
When 'neuwertig' modifies a noun directly, its ending must change according to the noun's gender, number, and case, as well as the article used. For example: 'ein <strong>neuwertiges</strong> Auto', not 'ein neuwertig Auto'.
-
Describing an item with minor scratches or wear as 'neuwertig'.
→
Use 'gut erhalten' or 'sehr gut erhalten' or describe specific flaws.
'Neuwertig' implies a condition that is indistinguishable from new. If there are any visible signs of wear, it's more accurate to use terms like 'gut erhalten' (well-preserved) or to specifically mention the flaws.
-
Using 'neuwertig' for abstract concepts.
→
Use 'neuwertig' for tangible objects.
'Neuwertig' describes the physical condition of tangible items. It's not appropriate for abstract concepts like ideas, feelings, or qualities. For instance, you wouldn't say 'seine Idee war neuwertig'.
-
Confusing 'neuwertig' with 'abgenutzt' (worn out).
→
Understand that 'neuwertig' is the opposite of 'abgenutzt'.
'Neuwertig' signifies excellent, like-new condition, while 'abgenutzt' signifies significant wear and tear. They are antonyms and should not be confused.
Tips
Be Precise with 'Neuwertig'
Use 'neuwertig' only when an item is truly in excellent condition, almost indistinguishable from new. If there are any visible flaws, even minor ones, consider using 'sehr gut erhalten' or describing the specific condition to maintain honesty and trust with buyers.
Adjective Declension Practice
To master 'neuwertig', practice its declension in various sentence structures. Try writing sentences describing different items (cars, books, electronics) in different cases and genders to solidify your understanding of the endings.
Connect to English Equivalents
Think of English phrases like 'like new' or 'mint condition'. This direct association can help you remember the meaning and appropriate usage of 'neuwertig' in German.
Master the 'ig' Ending
The final '-ig' in 'neuwertig' is pronounced with a soft 'ch' sound, similar to the 'ch' in 'ich'. Practice saying it clearly to sound more natural: 'NEU-vair-tich'.
Distinguish from 'Neu'
Always remember that 'neu' means brand new (never used), while 'neuwertig' means used but in perfect condition. This distinction is crucial, especially in commercial transactions.
Use in Second-Hand Shopping
When looking for used items online or in stores, actively search for descriptions like 'neuwertig' to find items in the best possible condition. It's a great keyword for quality second-hand finds.
Break Down the Word
Understanding that 'neuwertig' comes from 'neu' (new) and 'wertig' (worthy/of value) helps grasp its meaning: something that is 'worthy' of being considered 'new'.
Cultural Appreciation for Quality
The prevalence of 'neuwertig' reflects a cultural value placed on maintaining items well. It signifies responsible ownership and a desire to get the most value out of goods.
Adding Modifiers
You can enhance 'neuwertig' with adverbs like 'fast' (almost) or 'nahezu' (nearly) to describe items that are very close but not perfectly 'neuwertig', or use phrases like 'in neuwertigem Zustand' for more descriptive contexts.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a 'new' car that is so well-kept, it's 'worthy' of being called new. 'Neu' (new) + 'wertig' (worthy) = Neuwertig. Think of a 'new' car that is 'worthy' of being new.
Visual Association
Picture a shiny, pristine car on a dealership lot, but then imagine it has a small 'Used' sign on it. However, the sign is crossed out and replaced with a big star, signifying 'like new' or 'neuwertig'.
Word Web
Challenge
Try describing five items in your home using the word 'neuwertig' if applicable, or explain why they are not 'neuwertig'.
Word Origin
The word 'neuwertig' is a German compound word formed from 'neu' (new) and 'wertig' (derived from 'Wert', meaning value or worth). It literally translates to 'new-worthy' or 'of new value'.
Original meaning: To possess the value or quality of being new.
GermanicCultural Context
The term is generally positive and carries no negative connotations. It's a straightforward descriptor of condition.
In English-speaking countries, similar terms include 'like new', 'mint condition', or 'excellent used condition'. The concept is universal, but the specific German term 'neuwertig' is concise and widely understood in its context.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Selling second-hand electronics
- Das Handy ist neuwertig.
- Ich verkaufe einen neuwertigen Laptop.
- Die Kamera ist in neuwertigem Zustand.
- Fast neuwertige Kopfhörer.
Buying a used car
- Ein neuwertiges Auto zu einem guten Preis.
- Der Zustand des Wagens ist neuwertig.
- Wir suchen einen neuwertigen Kombi.
- Das Auto wirkt neuwertig.
Describing furniture
- Neuwertige Möbel wegen Umzug abzugeben.
- Das Sofa ist fast neuwertig.
- Ein neuwertiges Bett.
- Die Stühle sind in neuwertigem Zustand.
Online marketplaces
- Artikelzustand: neuwertig.
- Angeboten wird ein neuwertiges Objekt.
- Beschreibung: neuwertig.
- Sammlerstück in neuwertigem Zustand.
Clothing and accessories
- Das Kleid ist neuwertig.
- Eine neuwertige Handtasche.
- Selten getragen, daher neuwertig.
- Der Mantel ist in neuwertigem Zustand.
Conversation Starters
"Hast du schon mal etwas 'neuwertiges' online gekauft?"
"Was ist der beste 'neuwertige' Gegenstand, den du je gefunden hast?"
"Glaubst du, dass 'neuwertig' immer ehrlich gemeint ist?"
"Wie wichtig ist dir der Zustand 'neuwertig', wenn du gebrauchte Dinge kaufst?"
"Kannst du dir vorstellen, ein Auto zu kaufen, das als 'neuwertig' beschrieben wird?"
Journal Prompts
Beschreibe einen Gegenstand, den du besitzt und der in einem 'neuwertigen' Zustand ist. Warum ist er das?
Stell dir vor, du verkaufst etwas, das du als 'neuwertig' bezeichnen würdest. Schreibe eine Verkaufsanzeige dafür.
Vergleiche die Begriffe 'neu', 'neuwertig' und 'gut erhalten'. Wann würdest du welchen Begriff verwenden?
Denke an eine Situation, in der du etwas 'neuwertiges' gekauft hast. War es die Beschreibung wert?
Was bedeutet 'neuwertig' für dich persönlich? Ist es nur der Zustand oder auch der Wert?
Frequently Asked Questions
10 questionsThe main difference lies in whether the item has been used. 'Neu' means brand new, never used, usually with original tags and packaging. 'Neuwertig' means used, but in such excellent condition that it looks and functions like new. For example, a factory-sealed phone is 'neu', while a phone that was briefly used but has no scratches might be described as 'neuwertig'.
Yes, 'neuwertig' can certainly be used for clothing, especially if it has been worn only once or twice for a special occasion and is in perfect condition without any signs of wear, stains, or damage. For instance, 'Das Kleid ist neuwertig, da ich es nur einmal getragen habe.' (The dress is like new, as I only wore it once.)
'Neuwertig' is generally a neutral term, suitable for most contexts, including formal sales descriptions and informal conversations. Slightly more formal variations might include 'in neuwertigem Zustand' or 'in neuwertiger Verfassung'.
'Fast neuwertig' means 'almost like new'. It implies that an item is in very good condition, very close to being 'neuwertig', but might have a very minor, barely noticeable flaw or sign of use. It's a way to signal excellent condition without making an absolute claim of perfection.
It's best to be accurate. 'Neuwertig' is a strong claim. If an item has any visible scratches, wear marks, or functional issues, even minor ones, it might be more honest and build more trust to use terms like 'sehr gut erhalten' (very well-preserved) or to describe the specific condition and any flaws. 'Neuwertig' implies a condition that is indistinguishable from new.
No, 'neuwertig' itself does not imply a warranty. It only describes the condition of the item. A new item typically comes with a manufacturer's warranty, whereas a 'neuwertig' item, being second-hand, usually does not, unless the seller explicitly offers one.
While 'neuwertig' is primarily used for physical items, it can sometimes be applied metaphorically to digital products or services if they are in a pristine, fully functional state, perhaps after a reset or a very brief trial period. However, it's less common than for physical goods.
If something isn't quite 'neuwertig' but still in good shape, you can use 'sehr gut erhalten' (very well-preserved) or 'gut erhalten' (well-preserved). You can also be more specific, like 'wenig benutzt' (little used) or 'ohne Kratzer' (without scratches).
Like other adjectives ending in '-ig', 'neuwertig' follows standard German adjective declension rules. The ending changes based on the gender, number, and case of the noun it modifies, and whether there's a definite article, indefinite article, or no article. For example: 'ein neuwertiges Auto', 'die neuwertige Lampe', 'mit neuwertigen Schuhen'.
'Neuwertig' is a very positive term. It suggests high quality, good care, and excellent condition, making the item more desirable and potentially justifying a higher price than a regular 'gebraucht' item.
Test Yourself 10 questions
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
<strong>Neuwertig</strong> is a valuable adjective for describing used items that are in impeccable condition, appearing and functioning as if they were brand new, often used to enhance their perceived value in sales or trades.
- Describes used items in excellent, like-new condition.
- Commonly used in sales of second-hand goods.
- Implies minimal wear and high functionality.
- A strong positive descriptor for pre-owned items.
Be Precise with 'Neuwertig'
Use 'neuwertig' only when an item is truly in excellent condition, almost indistinguishable from new. If there are any visible flaws, even minor ones, consider using 'sehr gut erhalten' or describing the specific condition to maintain honesty and trust with buyers.
Adjective Declension Practice
To master 'neuwertig', practice its declension in various sentence structures. Try writing sentences describing different items (cars, books, electronics) in different cases and genders to solidify your understanding of the endings.
Context is Key
Pay attention to where you encounter 'neuwertig'. It's most common in sales contexts (online, flea markets, shops) for second-hand goods. Understanding this context helps reinforce its meaning and usage.
Connect to English Equivalents
Think of English phrases like 'like new' or 'mint condition'. This direct association can help you remember the meaning and appropriate usage of 'neuwertig' in German.
Related Content
More home words
abdecken
B1to clear a table after a meal; to uncover
abdichten
B1To make something waterproof or airtight.
Abfalleimer
B1a container for holding waste materials
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1worn out, used
abhängen
B1To take something down from where it is hanging.
Ablesen
B1To read (meter), to obtain a reading from a meter.
abreißen
B1to demolish
abstauben
B1To remove dust from a surface.
Abstellraum
B1Storage room, a room used for storing items.
