Instrumental with Pronouns: With me
Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'with [someone]' in Armenian, use the word 'het' after the pronoun in the genitive case.
- Use the genitive form of the pronoun: 'im' (my) + 'het' = 'with me'.
- The word 'het' always follows the pronoun.
- This structure works for all personal pronouns (me, you, him, her, us, you all, them).
Pronoun + Het (With)
| Pronoun | Genitive Form | With (Pronoun + Het) |
|---|---|---|
|
I
|
իմ
|
իմ հետ
|
|
You (sg)
|
քո
|
քո հետ
|
|
He/She/It
|
նրա
|
նրա հետ
|
|
We
|
մեր
|
մեր հետ
|
|
You (pl)
|
ձեր
|
ձեր հետ
|
|
They
|
նրանց
|
նրանց հետ
|
Meanings
The instrumental construction is used to express accompaniment or association with a person or entity.
Accompaniment
Being in the company of someone.
“Նա իմ հետ է գալիս։”
“Մենք քո հետ ենք։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Genitive + հետ
|
Նա իմ հետ է։
|
|
Negative
|
Genitive + հետ + չէ
|
Նա իմ հետ չէ։
|
|
Question
|
Genitive + հետ + ե՞ս/է՞
|
Դու իմ հետ ե՞ս։
|
|
Plural
|
Genitive + հետ
|
Նրանք մեր հետ են։
|
Formalitätsspektrum
Խնդրում եմ, եկեք իմ հետ։ (Invitation)
Արի իմ հետ։ (Invitation)
Իմ հետ արի։ (Invitation)
Իմ հետ արի, ջան։ (Invitation)
The 'Het' Connection
Pronouns
- իմ my
- քո your
- նրա his/her
Beispiele nach Niveau
Նա իմ հետ է։
He is with me.
Դու իմ հետ ե՞ս։
Are you with me?
Մենք քո հետ ենք։
We are with you.
Նրանք նրա հետ են։
They are with him/her.
Իմ հետ արի։
Come with me.
Նա չի ուզում իմ հետ գալ։
He doesn't want to come with me.
Ո՞վ է քո հետ։
Who is with you?
Մեր հետ մի՛ գնա։
Don't go with us.
Ես ուրախ եմ, որ դու իմ հետ ես։
I am happy that you are with me.
Նրանք միշտ իրենց հետ գիրք են վերցնում։
They always take a book with them.
Մի՛ վախեցիր, ես քո հետ եմ։
Don't be afraid, I am with you.
Նրա հետ խոսելը հեշտ է։
Talking with him/her is easy.
Անկախ ամեն ինչից, ես նրանց հետ կմնամ։
Regardless of everything, I will stay with them.
Նա իր հետ բերեց բոլոր փաստաթղթերը։
He brought all the documents with him.
Մեր հետ համագործակցելը շահավետ է։
Collaborating with us is profitable.
Ինչո՞ւ ես միշտ քո հետ վիճում։
Why do you always argue with yourself?
Նա իր հետ տարավ անցյալի հիշողությունները։
He carried the memories of the past with him.
Մեր հետ հաշվի նստելը նրանց համար դժվար էր։
It was difficult for them to reckon with us.
Նրանց հետ աշխատելու հեռանկարը գրավիչ է։
The prospect of working with them is attractive.
Իր հետ անկեղծ լինելը ամենակարևորն է։
Being honest with oneself is the most important thing.
Նա իր հետ էր տանում ճակատագրի ողջ ծանրությունը։
He was carrying the whole weight of fate with him.
Մեր հետ կապված հարցերը դեռևս չեն լուծվել։
The issues related to us have not yet been resolved.
Նրանց հետ ունեցած մեր տարաձայնությունները խորն են։
Our disagreements with them are deep.
Իր հետ ներդաշնակ ապրելը մեծ արվեստ է։
Living in harmony with oneself is a great art.
Leicht verwechselbar
Learners often use -ov for people.
Using 'ես' instead of 'իմ'.
Putting 'հետ' before the pronoun.
Häufige Fehler
ես հետ
իմ հետ
հետ ես
ես հետ
իմ հետի
իմ հետ
նրա հետը
նրա հետ
քո հետի
քո հետ
նրան հետ
նրա հետ
մեր հետի
մեր հետ
նրանց հետի
նրանց հետ
իրենց հետի
իրենց հետ
ձեր հետի
ձեր հետ
նրա հետով
նրա հետ
իր հետով
իր հետ
մեր հետով
մեր հետ
Satzmuster
Նա ___ հետ է։
___ հետ գալի՞ս ես։
Ես ___ հետ եմ խոսում։
Մի՛ գնա ___ հետ։
Real World Usage
Իմ հետ ես՞
Նա իմ հետ է գալիս։
Մեր հետ աշխատելը...
Նրանց հետ լավ ժամանակ անցկացրինք։
Այս ուտելիքը իմ հետ տարեք։
Իմ հետ կրկնեք։
Genitive First
No Nominative
Postposition Logic
Informal Usage
Smart Tips
Think 'My-with'.
Check if the pronoun is possessive.
Don't use 'հետ', use '-ով'.
Use the contraction 'հետս'.
Aussprache
Het pronunciation
The 'հ' is a soft breathy 'h'.
Question
Իմ հետ ե՞ս ↗
Rising intonation at the end for questions.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'het' as 'he-t' (he takes). He takes me with him!
Visuelle Assoziation
Imagine a person walking with a shadow. The shadow is the pronoun, and the person is 'het'. They are inseparable.
Rhyme
Don't be a fret, just add 'het'.
Story
A traveler is walking. He says 'Im' (my) bag is heavy. Then he says 'het' (with) me. 'Im het' - with me.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences using 'հետ' and different pronouns in 5 minutes.
Kulturelle Hinweise
Using 'հետ' is very common in social settings. It implies closeness.
The word 'հետ' comes from Old Armenian 'հետ' meaning 'track' or 'footprint'.
Gesprächseinstiege
Ո՞վ է քո հետ։
Դու իմ հետ գալի՞ս ես։
Նրանց հետ ի՞նչ ես անում։
Ինչո՞ւ ես նրա հետ վիճում։
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Նա ___ հետ է։ (with me)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Դու հետ իմ ե՞ս։
հետ / են / նրանք / մեր
He is with us.
Answer starts with: Նա ...
Match each item on the left with its pair on the right:
With you (pl) = ?
Can you use 'ես հետ'?
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesՆա ___ հետ է։ (with me)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Դու հետ իմ ե՞ս։
հետ / են / նրանք / մեր
He is with us.
Match: I -> ?
With you (pl) = ?
Can you use 'ես հետ'?
Score: /8
FAQ (8)
Because 'հետ' requires the genitive case, which shows possession or association.
No, use the instrumental suffix '-ով' for objects.
It is a postposition, meaning it comes after the word it modifies.
You use 'իր հետ' (with himself/herself/themselves).
No, 'հետ' is invariant.
Yes, it is standard in all registers.
That is a contraction of 'իմ հետ'. It is very common in speech.
Using the nominative pronoun instead of the genitive.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
conmigo
Armenian does not fuse the pronoun and postposition.
avec moi
French is a prepositional language, Armenian is postpositional.
mit mir
German uses dative case, Armenian uses genitive.
to
Japanese particle 'to' is attached directly to the noun/pronoun.
ma'a
Arabic uses suffixation, Armenian uses separate words.
gen
Chinese has no case system, so pronouns don't change.
