Clarifying English: Namely & That is to say
that is to say for rephrasing, ensuring crystal-clear communication.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'namely' to list specific names and 'that is to say' to explain or rephrase an idea more clearly.
- Use 'namely' to identify specific members of a group: 'Two colors, namely red and blue.'
- Use 'that is to say' to clarify a statement: 'He is a polyglot; that is to say, he speaks many languages.'
- Always use punctuation (commas or semicolons) before these connectors to separate the clarification from the main clause.
Overview
Learn to speak clearly. Use 'namely' and 'that is to say'.
These words help people understand you in two ways.
'Namely' gives names. 'That is to say' explains the idea.
It helps answer the question, 'What do you mean?'.
Good speakers use these words. They help you speak well.
How This Grammar Works
Namely as a SpecifierNamely tells your listener, "Here are the exact items I was referring to." It implies that the list or item that follows is definitive or exhaustive for the current context. You're not just giving an example; you're giving the example or the complete list.That is to say as an ElucidatorFormation Pattern
Namely
namely, its unrealistic timeline."
namely, the investors, the board members, and the department heads."
namely, human error and systemic failure."
That is to say
When To Use It
namely when you want to:- Introduce a definitive or exhaustive list. This is its most common function. You've mentioned a group, and now you are listing all its members relevant to the context.
- "Three countries were involved in the initial agreement,
namely, France, Germany, and Italy." - Pinpoint the single, precise identity of something. You're removing all ambiguity by stating exactly what or who you mean.
- "He was driven by one ambition,
namely, to become the CEO." - Identify a specific reason or cause. It can be used to zero in on the exact factor responsible for a situation.
- "The system failure was due to a single component,
namely, the primary power converter."
that is to say when you want to:- Rephrase a complex idea in simpler terms. This is vital for ensuring your audience understands, especially with technical or academic language.
- "The experiment requires a double-blind protocol;
that is to say, neither the participants nor the researchers know who is in the control group." - Clarify a potentially ambiguous statement. If your words could be interpreted in more than one way, you can use it to provide the intended meaning.
- "Please finish the report by EOD,
that is to say, before 5:00 PM your local time." - State the logical consequence or implication of something. You're explaining what a situation means in practical terms.
- "The company lost its primary client;
that is to say, a third of its revenue is now gone." - Correct or refine a statement you just made. It can be used to make a previous point more precise.
- "I work in communications—or,
that is to say, I'm a public relations specialist for a tech firm."
Common Mistakes
- 1The Interchangeability Fallacy: The most frequent mistake is treating
namelyandthat is to sayas synonyms. They are not. Using one where the other is required is a clear grammatical error.
- Incorrect: "We visited several cities in Italy,
that is to say, Rome, Florence, and Venice." - Why it's wrong: This introduces a specific list of examples, not an explanation. The correct word is
namely. - Correct: "We visited several cities in Italy,
namely, Rome, Florence, and Venice."
- 1Punctuation Errors: Forgetting the punctuation, especially the comma after
that is to say, is a very common slip. This comma is not optional; it separates the clarifying phrase from the rest of the sentence.
- Incorrect: "The feedback was constructive that is to say it gave us clear steps for improvement."
- Correct: "The feedback was constructive,
that is to say, it gave us clear steps for improvement."
- 1Confusion with
e.g.andi.e.: These Latin abbreviations have specific meanings that often get confused withnamely. Understanding the difference is key.
that is to say | (English) | Explanation / Rephrasing | "In other words..." |i.e. | id est | Explanation / Rephrasing | "That is" (synonym for that is to say) |e.g. | exempli gratia | Illustration (non-exhaustive) | "For example" |- Use
namely: "The project requires two software licenses,namely, Chronos and Spectra." (Exactly two, and these are them). - Use
e.g.: "The project requires various software tools,e.g., Chronos, Spectra, and others." (These are just some examples).
Real Conversations
While these phrases are most common in formal writing, you will hear them in any context where precision is important. Native speakers use them to avoid ambiguity in professional settings, academic discussions, and even in detailed casual conversations.
In a Work Email or Slack Message:
- "The Q4 marketing campaign will focus on two key demographics, namely, young professionals aged 25-35 and university students."
- "The server will be down for maintenance tonight; that is to say, you won't be able to access the shared drive between 10 PM and 11 PM."
In an Academic Lecture or Paper:
- "The Stoic philosophers advocated for apatheia, that is to say, a state of mind free from emotional disturbance."
- "The study identified three confounding variables, namely, participant age, socioeconomic status, and prior exposure to the material."
In a Considered Casual Conversation:
- "I've been trying to cut down on certain foods, namely, anything with processed sugar."
- "He's a digital nomad, that is to say, he works remotely while traveling the world. So he doesn't really have a fixed address."
Notice how in each case, the phrase serves a clear purpose: namely provides the exact items, and that is to say provides an essential explanation. It's about being clear and direct, not just sounding formal.
Quick FAQ
- Can
i.e.always replacethat is to say?
...; i.e., ... or ..., i.e., ....- Can I start a sentence with
namelyorthat is to say?
- Is
namelyonly for lists of more than one item?
- Which is more formal,
namelyorthat is to say?
- Are there casual alternatives?
- Is the comma after
that is to sayreally mandatory?
Punctuation and Placement Patterns
| Connector | Preceding Punctuation | Following Punctuation | Typical Use Case |
|---|---|---|---|
|
namely
|
Comma (,)
|
None or Comma
|
Listing specific names/items
|
|
that is to say
|
Semicolon (;) or Comma
|
Comma (,)
|
Explaining or rephrasing a clause
|
|
namely
|
Dash (—)
|
None
|
Emphasis in creative writing
|
|
that is to say
|
Comma (,)
|
Comma (,)
|
Short parenthetical clarification
|
Written Abbreviations
| Full Phrase | Abbreviation | Latin Origin |
|---|---|---|
|
that is to say
|
i.e.
|
id est
|
|
namely
|
viz.
|
videlicet
|
|
for example
|
e.g.
|
exempli gratia
|
Meanings
Connective phrases used to introduce a more detailed or specific explanation of what has just been mentioned, often to avoid ambiguity.
Identification
Used to give the specific names of people or things that have just been referred to as a group.
“We need to address the main issue, namely the lack of funding.”
Reformulation
Used to explain a previous statement in different words to make it easier to understand.
“The project was a failure; that is to say, it did not meet any of its targets.”
Precision
Used to narrow down a broad statement to a very specific instance or definition.
“The law applies to all residents, namely those who have lived here for over five years.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Namely (List)
|
Noun Phrase + , namely + List
|
I have one goal, namely to win.
|
|
Namely (Single)
|
Noun Phrase + , namely + Noun
|
The best player, namely Messi, scored.
|
|
That is to say (Clause)
|
Clause + ; that is to say, + Clause
|
It's free; that is to say, you pay nothing.
|
|
That is to say (Phrase)
|
Clause + , that is to say, + Phrase
|
He is a polyglot, that is to say, a linguist.
|
|
Namely (Dash)
|
Noun Phrase + — namely + List
|
The three colors — namely red, white, and blue.
|
|
That is to say (Dash)
|
Clause — that is to say, + Clause
|
He left — that is to say, he ran away.
|
Formality Spectrum
The responsibility lies with the CEO, namely Mr. Smith. (Workplace accountability)
The boss, namely Mr. Smith, is responsible. (Workplace accountability)
It's the boss's fault—specifically Smith. (Workplace accountability)
It's on the big man, Smith. (Workplace accountability)
The Clarification Bridge
Namely
- Identification Naming the parts
- Exhaustive The whole list
That is to say
- Reformulation New words
- Definition Explaining meaning
Namely vs. For Example
Which one should I use?
Are you listing names/items?
Are you explaining an idea?
Examples by Level
I have two pets, namely a cat and a dog.
He is my father's brother, that is to say, my uncle.
We go there on the last day, namely Sunday.
It is free; that is to say, you don't pay.
There are three colors in the flag, namely red, white, and blue.
The shop is closed on the weekend, that is to say, Saturday and Sunday.
I only like one sport, namely football.
She is a vegetarian; that is to say, she does not eat meat.
We need to focus on the main problem, namely the budget.
The contract is annual; that is to say, it lasts for one year.
Only one person can go, namely the winner.
He is very frugal; that is to say, he hates spending money.
The research focuses on two variables, namely age and income.
The policy is retroactive; that is to say, it applies to past events.
We must address the root cause, namely systemic inequality.
The software is open-source; that is to say, the code is public.
The doctrine of separation of powers, namely the division into legislative, executive, and judicial branches, is vital.
The witness was unreliable; that is to say, her testimony was full of contradictions.
The aesthetic is minimalist, namely characterized by extreme spareness and simplicity.
The economy is in a state of stagflation; that is to say, inflation is high while growth is stagnant.
The ontological argument, namely that the very concept of God implies His existence, remains controversial.
The treaty is non-binding; that is to say, it lacks any mechanism for legal enforcement.
The poet employs an archaic lexicon, namely words that have fallen out of common usage.
The phenomenon is ephemeral; that is to say, its existence is fleeting and transitory.
Easily Confused
Learners use 'namely' when they only want to give one example out of many.
Learners use 'I mean' in formal writing.
Learners try to say 'viz.' out loud.
Common Mistakes
I like fruits namely apples.
I like fruits, namely apples.
Namely Tom is my brother.
My brother is Tom.
He is a doctor that is to say he helps people.
He is a doctor; that is to say, he helps people.
I have many friends, namely John.
I have many friends, for example, John.
We visited Europe, namely France and Italy.
We visited two countries in Europe, namely France and Italy.
The results were good, namely the profit increased.
The results were good; that is to say, the profit increased.
Sentence Patterns
I have ___ goals for this year, namely ___ and ___.
The situation is ___; that is to say, ___.
We must contact the ___, namely ___.
She is ___; that is to say, she ___.
Real World Usage
The study identifies three outliers, namely the participants from the 2018 cohort.
The assets, namely the property at 5th Ave, shall be transferred.
We have a new strategy; that is to say, we are pivoting to mobile.
The patient shows signs of tachycardia, namely a resting heart rate over 100 bpm.
Connect the two cables, namely the red and the black ones.
I will be out of the office next week, namely from Monday to Wednesday.
The 'All or Nothing' Rule
Punctuation Matters
Semicolon Power
Speaking vs. Writing
Smart Tips
Replace 'like' with 'namely' if you are listing specific items you just mentioned.
Add '; that is to say,' followed by a simpler explanation.
You don't always need a list. 'Namely' works great to highlight one specific thing.
Read it out loud as 'that is' or 'that is to say' to sound more natural.
Pronunciation
Namely Stress
Stress the first syllable: NAYM-lee.
That is to say Rhythm
This is a fast phrase. 'That is' often sounds like 'That's'. The stress is on 'say'.
Parenthetical Drop
The problem, (lower pitch) namely the cost, (return to normal) is huge.
The pitch drops slightly for the clarifying phrase to show it is extra information.
Memorize It
Mnemonic
N for Namely = N for Names. T for That is to say = T for Translation (explaining it in other words).
Visual Association
Imagine a magnifying glass. When you look through it at a word, you see the specific names (Namely) or a clearer definition (That is to say).
Rhyme
If you want to name the few, 'namely' is the word for you. If the meaning isn't clear, 'that is to say' should then appear.
Story
A detective is at a crime scene. He says, 'We have one suspect (General), namely the butler (Specific Name).' Then he adds, 'He had a motive; that is to say, he wanted the money (Explanation).'
Word Web
Challenge
Write three sentences about your favorite hobby. Use 'namely' to list your equipment and 'that is to say' to explain a difficult rule of the hobby.
Cultural Notes
In UK universities, 'namely' is preferred over 'specifically' in formal essays to introduce evidence.
US legal documents frequently use 'that is to say' to ensure there is no 'wiggle room' in definitions.
Using 'namely' in international business helps non-native speakers by providing a clear signal that a list is coming.
'Namely' comes from Middle English 'nameliche', meaning 'by name' or 'particularly'. 'That is to say' is a literal translation of the Old French 'c'est à dire'.
Conversation Starters
What are the three things you value most in a friend, namely...?
If you say a movie is 'interesting', that is to say...?
Tell me about your favorite city, namely its best features.
You said you are 'busy'; that is to say...?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
We have only one problem, ___ a lack of time.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
I like many cities, namely London.
The tickets are non-refundable. (Meaning: You can't get your money back).
Match each item on the left with its pair on the right:
A: Is the meeting mandatory? B: Yes, ___, you must attend.
1. i.e. 2. That is to say 3. I mean
'Namely' can be used to start a new sentence to introduce a list.
Score: /8
Practice Exercises
8 exercisesWe have only one problem, ___ a lack of time.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
I like many cities, namely London.
The tickets are non-refundable. (Meaning: You can't get your money back).
Connect the following:
A: Is the meeting mandatory? B: Yes, ___, you must attend.
1. i.e. 2. That is to say 3. I mean
'Namely' can be used to start a new sentence to introduce a list.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesShe has a passion for classic literature, ___ Jane Austen and the Brontë sisters.
Which sentence is correct?
The event requires formal attire, that is to say, a gown or a suit.
Translate into English: 'El software es intuitivo; es decir, es fácil de usar para todos.'
Arrange these words into a sentence:
Match the phrases with their functions:
He has a peculiar habit, ___ always humming when he's focused.
The deadline is fast approaching that is to say, we need to work faster.
Choose the grammatically correct sentence:
Translate into English: 'Ella es vegetariana; es decir, no come carne.'
Form a coherent sentence:
Match the context with the best phrase:
Score: /12
FAQ (8)
Mostly, yes. 'Namely' is slightly more formal and is usually used for a complete list, while 'specifically' can be used for just one item.
It depends on your relationship. In a professional setting, it's fine. In a very casual chat, 'meaning' or 'so' is better.
It is common but not strictly required if the list follows immediately. However, a comma *before* it is mandatory.
'Viz.' is just the written abbreviation for 'namely'. You should never say 'viz' out loud; you should say 'namely'.
Yes. 'We will meet on Tuesday; that is to say, Wednesday.' It acts as a formal correction.
Because the word 'namely' implies you are naming the specific things that make up the group. If you leave some out, you aren't truly naming the group.
Yes, 'i.e.' stands for 'id est', which is Latin for 'that is'. It is used in writing to save space.
Yes, but it's less common. 'He has one hobby, namely collecting stamps.' Here, it introduces a gerund (noun-like verb).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
es decir / a saber
Spanish speakers often use 'es decir' where English would prefer 'namely' for a list.
c'est-à-dire / à savoir
French uses 'c'est-à-dire' much more frequently in casual speech than English uses 'that is to say'.
nämlich / das heißt
In German, 'nämlich' cannot start a clause, whereas in English, it can follow a comma.
つまり (tsumari) / すなわち (sunawachi)
Japanese often places these at the very start of a new sentence, which is rare for 'namely'.
أي (ay) / بمعنى (bi-ma'na)
Arabic uses these particles more frequently to clarify grammar, not just meaning.
即 (jí) / 也就是说 (yě jiù shì shuō)
Chinese often omits the punctuation that is strictly required in English.
Learning Path
Prerequisites
Related Videos
Related Grammar Rules
Opposite Ideas: Using 'Conversely' and 'By Contrast'
Overview For B2 learners aiming to articulate complex arguments, 'conversely' and 'by contrast' are essential tools. Th...
Using 'As a Matter of Fact' for Emphasis and Correction
Overview `As a matter of fact` is a sophisticated C1-level discourse marker in English, functioning primarily to introdu...
Summing Up: In Sum & To Recapitulate
Overview Mastering advanced English, particularly at the C1 level, requires a sophisticated command of **discourse marke...
Conjunctions: And, But, Or, So, Because
## Conjunctions: And, But, Or, So, Because Conjunctions are **joining words** that connect two ideas. ### And — adds i...
Ordering Your Ideas (Then, Next, Finally)
Overview Understanding how to order your ideas is fundamental to clear communication in English, particularly as you dev...