B1 verb Formal 1 min read

監査する

kansa suru /kɑ̈nˈsɑ̈ sɯ̈ɾɯ̈/
Practice it

To audit is to conduct a formal inspection of financial records or operations for compliance and accuracy.

Word in 30 Seconds

  • To officially inspect financial records or operations.
  • Ensures compliance with laws and standards.
  • Crucial for financial statement reliability.

Overview

「監査する」（かんさする）は、主に組織の財務状況や業務運営が、定められた規則、基準、法律などに従っているかを確認するために、独立した立場から詳細な調査や検査を行う行為を指します。これは、透明性、説明責任、および正確性を確保するための重要なプロセスです。特に、企業の財務諸表が適正に作成されているかを検証する「会計監査」は、投資家や株主などの利害関係者にとって、企業の信頼性を判断する上で極めて重要視されます。

「監査する」は、以下のような文脈で使われます。

誰が（主体）が、何を（対象）を、どのように（方法）監査するか。

例：会計士が企業の財務諸表を監査する。

何のために（目的）監査するか。

例：不正がないかを確認するために監査する。

監査の結果、どうなったか。

例：監査の結果、いくつかの問題点が指摘された。

「監査する」という言葉は、以下のような場面でよく使われます。

  • 企業会計: 会社の財務諸表が正確か、法規制に沿っているかを外部の会計士がチェックする。これが最も一般的な使われ方です。
  • 内部監査: 企業内部の部門が、業務プロセスが効率的か、規定通りに行われているかなどをチェックする。
  • 行政監査: 政府機関が、公的資金の使途や行政運営の適正さをチェックする。
  • システム監査: ITシステムのセキュリティや運用が適切かを確認する。

「検査する」は、物事の状態や性質を詳しく調べ、異常がないか、基準に合っているかなどを調べる一般的な言葉です。範囲は広く、健康診断や製品の品質チェックなどにも使われます。「監査する」は、より専門的で、法規制や基準への適合性を確認するというニュアンスが強いです。

「審査する」は、提出された書類や申請内容などを、特定の基準に基づいて評価し、可否を判断する行為です。例えば、融資の審査や入学審査などがあります。「監査する」が現状の確認に重点を置くのに対し、「審査する」は評価・判断に重点があります。

「点検する」は、主に機器や設備などが正常に機能するか、故障がないかなどを定期的に調べる行為を指します。日常的なメンテナンスに近い意味合いで使われます。「監査する」のような、財務や法規制への適合性を確認する意味合いは含まれません。

Examples

1

毎年、会社の決算が終わると、公認会計士が財務諸表を監査します。

everyday

Every year, after the company's fiscal closing, certified public accountants audit the financial statements.

2

内部監査部門は、業務プロセスにおけるリスクを評価するために定期的に監査を実施する。

formal

The internal audit department regularly conducts audits to assess risks in business processes.

3

そのNPOは、寄付金の使途について透明性を保つために、外部に監査を依頼した。

formal

The NPO requested an external audit to maintain transparency regarding the use of donations.

4

情報セキュリティの観点から、システム構成の妥当性を監査する必要がある。

academic

From an information security perspective, it is necessary to audit the appropriateness of the system configuration.

Common Collocations

会計監査 Financial audit / Accounting audit
内部監査 Internal audit
法定監査 Statutory audit
業務監査 Operational audit

Common Phrases

監査を受ける

To undergo an audit

監査を実施する

To conduct an audit

監査報告書

Audit report

Often Confused With

監査する vs 検査する (kensa suru)

While 'kensa suru' means to inspect or examine, 'kansa suru' specifically refers to a formal, often legal or professional, audit to verify compliance with standards or regulations.

監査する vs 審査する (shinsa suru)

'Shinsa suru' involves evaluating and judging something based on criteria, like approving a loan. 'Kansa suru' focuses on verifying existing records and processes rather than making a judgment on an application.

Grammar Patterns

対象を監査する (例: 財務諸表を監査する) 目的で監査する (例: 不正がないか確認する目的で監査する) ～によって監査される (例: 会計士によって監査される)

How to Use It

Usage Notes

The verb '監査する' (kansa suru) is typically used in formal and professional contexts, particularly in business, finance, and law. It implies a systematic and official review process. You would use it when discussing financial statement verification, internal controls, or compliance checks. It is generally not used in casual, everyday conversation unless the topic is specifically about these professional domains.

Common Mistakes

Learners might overuse '監査する' for simpler checks. Remember, it implies a formal, objective verification against established standards or laws. Avoid using it for everyday tasks like checking if a door is locked or if you have enough milk. Use '検査する' or '点検する' for those less formal situations.

Tips

💡

Focus on Compliance and Accuracy

When you hear '監査する', think about a thorough check to ensure everything follows the rules and is factually correct.

⚠️

Don't Confuse with Simple Checks

Auditing is more formal and rigorous than a routine inspection or check. It often involves legal or professional standards.

🌍

Importance in Business Trust

In Japan, as in many countries, audited financial statements are vital for building trust with investors, banks, and business partners.

Word Origin

The word '監査' (kansa) is a Sino-Japanese compound. '監' (kan) means 'to supervise' or 'to watch over', and '査' (sa) means 'to investigate' or 'to examine'. Together, they accurately describe the act of supervising an investigation.

Cultural Context

In Japanese business culture, the act of auditing is highly valued for maintaining trust and transparency. Companies often undergo rigorous audits not just because they are legally required, but also to demonstrate their reliability to stakeholders, contributing to stable economic relationships.

Memory Tip

Think of '監査' (kansa) as 'counting' the official records. The 'kan' sound relates to counting or checking, and 'sa' implies a thorough process, like an official inspection.

Frequently Asked Questions

4 questions

「監査」は、財務記録や業務プロセスが法規制や基準に適合しているかを確認する、より専門的で公式な調査です。「検査」は、物事の状態を調べる一般的な言葉で、範囲が広いです。

通常、企業の外部にいる独立した公認会計士または監査法人によって行われます。これにより、監査の客観性と信頼性が保たれます。

内部監査は、組織内の業務プロセスが効率的かつ効果的に運営されているか、内部統制が機能しているか、不正や誤謬がないかなどを確認し、改善点を指摘することを目的としています。

主に企業の財務諸表の信頼性を確認する会計監査、業務の適正性を確認する内部監査、公的機関の運営をチェックする行政監査などの文脈で使われます。

Test Yourself

fill blank

会社は毎年、外部の会計士に財務諸表を＿＿＿＿＿＿。

Correct! Not quite. Correct answer: 監査する

財務諸表の信頼性を保証するために専門家が行う公式な調査は「監査する」が最も適切です。

multiple choice

「監査する」の主な目的は何ですか？

Correct! Not quite. Correct answer: 財務記録や業務が法規や基準に従っているか確認すること

監査は、定められた規則や基準への適合性を確認するために行われます。

sentence building

不正 / 監査法人 / 会社の / 徹底的に / 監査した / を

Correct! Not quite. Correct answer: 監査法人は会社の不正を徹底的に監査した。

主語（監査法人）が最初に来て、目的語（会社の不正）、そして動詞（徹底的に監査した）が続くのが自然な語順です。

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

청강 Korean 查核 Chinese
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!