A1 Proverb Neutral

Agua que no has de beber, déjala correr.

Water you don't drink, let it flow.

Meaning

Don't interfere in matters that don't concern you.

🌍

Cultural Background

In Mexico, this is often used in family settings to prevent children from getting involved in adult arguments. Used frequently in rural areas to emphasize the importance of not wasting resources or energy.

💡

Use it with a smile

This proverb is best used as friendly advice, not a harsh command.

Meaning

Don't interfere in matters that don't concern you.

💡

Use it with a smile

This proverb is best used as friendly advice, not a harsh command.

Test Yourself

Complete the proverb.

Agua que no has de beber, ________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: déjala correr

The traditional proverb uses 'correr'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the proverb. Choose A1

Agua que no has de beber, ________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: déjala correr

The traditional proverb uses 'correr'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, it is a professional way to set boundaries.

Related Phrases

🔄

No es mi guerra

synonym

It's not my war.

🔗

Cada loco con su tema

similar

To each their own.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!