Meaning
To apologize profusely or express deep regret for a mistake.
Practice Bank
3 exercisesDespués de derramar el café sobre sus documentos, dijo: "_______ _______, no fue mi intención".
Por el error en el envío del paquete, el servicio al cliente se disculpó diciendo: "_______ _______ por el inconveniente".
Cuando se dio cuenta de su equivocación, exclamó: "¡_______ _______! Debí haber prestado más atención".
🎉 Score: /3
The Spanish phrase 'Mil perdones' directly translates to 'a thousand pardons' or 'a thousand excuses.' It is an intensified way of saying 'forgive me' or 'I am very sorry.' The word 'mil' comes from the Latin 'mille,' meaning 'thousand,' and 'perdones' is the plural of 'perdón,' meaning 'pardon' or 'forgiveness,' which itself derives from the Latin 'perdonare,' meaning 'to forgive completely.' The use of 'mil' (a thousand) serves to amplify the sentiment of apology, indicating a profound and earnest regret for an action or mistake. This construction is common in many languages to express a heightened degree of an emotion or action. The phrase has been in use for a considerable time in Spanish to convey a strong sense of remorse.
