B1 Idiom Formal

آب راکد

ab-e raked

Stagnant water (no progress).

Meaning

A situation or condition where there is no movement, development, or progress.

🌍

Cultural Background

Water is sacred in Iran due to the arid climate. Stagnant water is seen as a waste of a precious resource.

💡

Context is key

Only use this when you want to sound critical of a lack of progress.

Meaning

A situation or condition where there is no movement, development, or progress.

💡

Context is key

Only use this when you want to sound critical of a lack of progress.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

وقتی هیچ پیشرفتی در کار نیست، می‌گوییم کار مثل ________ است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: آب راکد

The idiom for lack of progress is 'آب راکد'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

وقتی هیچ پیشرفتی در کار نیست، می‌گوییم کار مثل ________ است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: آب راکد

The idiom for lack of progress is 'آب راکد'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, you can say someone's life is like stagnant water if they aren't growing.

Related Phrases

🔗

رکود اقتصادی

specialized form

Economic recession

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!