از هر دستی بگیری، از همان دست پس میدهند
az hr dsty bgyry az hman dst ps mydhnd
What you give, you receive
Meaning
Your actions towards others will eventually be reciprocated.
Cultural Background
Used frequently in family settings to teach children manners. Commonly used in rural areas as a moral guide. Understood as a universal truth in Tajik society. Used by Persian speakers abroad to maintain cultural identity.
Context
Use it when someone is surprised by a positive or negative outcome.
Meaning
Your actions towards others will eventually be reciprocated.
Context
Use it when someone is surprised by a positive or negative outcome.
Test Yourself
Complete the proverb.
از هر دستی بگیری، از همان دست ____.
The canonical form ends with 'پس میدهند'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesاز هر دستی بگیری، از همان دست ____.
The canonical form ends with 'پس میدهند'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is cultural and ethical.
Related Phrases
هر چه کنی به خود کنی
synonymWhatever you do, you do to yourself.
از ماست که بر ماست
similarIt is from us that it happens to us.
