Meaning
For something to be pleasing or to resonate deeply with someone's feelings.
Cultural Background
In Iran, saying this to a host after a meal or a gift is a high compliment. Used similarly in Dari, reflecting the shared Persian linguistic heritage.
Use it for sincerity
Use this when you want to show you are being genuine.
Meaning
For something to be pleasing or to resonate deeply with someone's feelings.
Use it for sincerity
Use this when you want to show you are being genuine.
Test Yourself
Complete the sentence with the correct preposition.
این هدیه خیلی ___ دلم نشست.
The correct preposition for this idiom is 'به'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesاین هدیه خیلی ___ دلم نشست.
The correct preposition for this idiom is 'به'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is for emotions or people.
Related Phrases
دل بردن
similarTo steal a heart
