A1 Idiom Informal

کار دست کسی دادن.

kar dast-e kasi dādan.

To cause trouble for someone.

Practice it

Meaning

To create difficulties, problems, or a mess that someone else has to deal with.

🌍

Cultural Background

It is often used with a sense of irony or light scolding. Used similarly in daily speech to denote creating a mess.

💡

Context is key

Always check if you are talking about a mess or a job.

Meaning

To create difficulties, problems, or a mess that someone else has to deal with.

💡

Context is key

Always check if you are talking about a mess or a job.

Test Yourself

Complete the sentence: او با این کارش، ________ داد.

او با این کارش، ________ داد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کار دستم

The context implies 'he caused me trouble'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the sentence: او با این کارش، ________ داد. Fill Blank A1

او با این کارش، ________ داد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کار دستم

The context implies 'he caused me trouble'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is too informal.

Related Phrases

🔄

دردسر درست کردن

synonym

To create trouble

🔗

گند زدن

similar

To mess up

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!