B1 noun Formal #7,000 most common 1 min read

اهلی سازی

/æhliːsɒːziː/

Domestication is the long-term evolutionary process of adapting wild species for human benefit.

Word in 30 Seconds

  • The process of adapting wild animals for human use.
  • Involves selective breeding over many generations.
  • Fundamental for the development of early human civilization.

بررسی کلی

اهلی‌سازی یکی از مهم‌ترین نقاط عطف در تاریخ تمدن بشر است. این فرایند شامل انتخاب آگاهانه و مداوم حیواناتی است که خوی وحشی کمتری دارند و راحت‌تر با محیط‌های تحت کنترل انسان سازگار می‌شوند. برخلاف رام کردن که فقط به یک حیوان خاص محدود می‌شود، اهلی‌سازی در سطح گونه‌ها رخ می‌دهد و منجر به تغییرات ژنتیکی در نسل‌های متوالی می‌شود.

الگوهای کاربرد

این واژه معمولاً در متون علمی، تاریخی و زیست‌شناسی به کار می‌رود. در جملات، اغلب با فعل‌های «انجام شدن»، «صورت گرفتن» یا «آغاز شدن» همراه است تا روند تاریخی آن را توصیف کند.

زمینه‌های رایج

در بحث‌های مربوط به کشاورزی، باستان‌شناسی و تکامل زیستی بسیار پرکاربرد است. برای مثال، صحبت از اهلی‌سازی سگ‌ها به عنوان اولین حیوان همراه انسان یا اهلی‌سازی گندم و سایر محصولات کشاورزی در دوران نوسنگی از کاربردهای متداول آن است.

مقایسه با کلمات مشابه

واژه «اهلی‌سازی» با «رام کردن» (Taming) متفاوت است. رام کردن یک فرایند رفتاری است که در طول عمر یک حیوان اتفاق می‌افتد و ژنتیک او را تغییر نمی‌دهد، در حالی که اهلی‌سازی فرایندی تکاملی است که در طول هزاران سال رخ می‌دهد و ویژگی‌های ارثی گونه را دگرگون می‌سازد.

Examples

1

اهلی‌سازی سگ‌ها هزاران سال پیش آغاز شد.

everyday

The domestication of dogs began thousands of years ago.

2

مطالعات ژنتیکی بر روند اهلی‌سازی گاوها متمرکز است.

formal

Genetic studies focus on the domestication process of cattle.

3

بعضی‌ها فکر می‌کنند اهلی‌سازی حیوانات وحشی کار ساده‌ای است.

informal

Some think domesticating wild animals is easy.

4

اهلی‌سازی گیاهان و جانوران، انقلاب نوسنگی را رقم زد.

academic

The domestication of plants and animals triggered the Neolithic Revolution.

Common Collocations

فرایند اهلی‌سازی The process of domestication
اهلی‌سازی حیوانات Domestication of animals
تاریخچه اهلی‌سازی History of domestication

Common Phrases

اهلی‌سازی مصنوعی

Artificial domestication

تاریخ اهلی‌سازی

History of domestication

اثرات اهلی‌سازی

Effects of domestication

Often Confused With

اهلی سازی vs رام کردن

Taming refers to individual animal behavior modification. Domestication refers to species-level genetic change.

Grammar Patterns

اهلی‌سازیِ [اسم] فرایند اهلی‌سازی نقش اهلی‌سازی در...

How to Use It

Usage Notes

The term is primarily used in formal or academic contexts. It is a noun derived from the verb 'اهلی کردن'. Ensure you use it when discussing evolutionary or historical changes in species.


Common Mistakes

Do not use this word to describe training a single pet at home. Confusing 'taming' with 'domestication' is a common error among non-specialists.

Tips

💡

Use in scientific contexts correctly

Always use 'اهلی‌سازی' when referring to species-level changes. It sounds more professional and accurate than simple terms.

⚠️

Distinguish from taming

Do not use these terms interchangeably. Taming is behavioral, while domestication is biological and evolutionary.

🌍

Historical significance of the term

In Persian history, domestication of horses played a crucial role in trade and warfare across the Silk Road.

Word Origin

Derived from the Persian word 'اهل' (meaning family or people). It literally describes making something part of the human family or community.

Cultural Context

Domestication is deeply tied to the Iranian plateau's history, where early agricultural societies emerged. It represents the shift from nature-dependent survival to human-controlled production.

Memory Tip

Think of 'Home' (خانه) within 'اهلی' (Domestic). It represents bringing wild species into the human home/farm.

Frequently Asked Questions

4 questions

خیر، رام کردن فقط به تغییر رفتار یک حیوان در طول زندگی‌اش اشاره دارد، اما اهلی‌سازی فرایندی ژنتیکی است که در طول نسل‌های متمادی رخ می‌دهد.

مطالعات باستان‌شناسی نشان می‌دهد که سگ‌ها اولین حیواناتی بودند که توسط انسان‌های شکارچی-گردآورنده اهلی شدند.

خیر، بسیاری از حیوانات به دلیل ویژگی‌های رفتاری، نیازهای غذایی خاص یا نرخ تولیدمثل پایین، قابلیت اهلی شدن ندارند.

این فرایند باعث شد انسان‌ها از حالت کوچ‌نشینی به یکجانشینی روی بیاورند و پایه و اساس کشاورزی و دامپروری مدرن را بنا کنند.

Test Yourself

fill blank

فرایند ___ حیوانات وحشی باعث ایجاد تحولی بزرگ در زندگی بشر شد.

Correct! Not quite. Correct answer: اهلی‌سازی

با توجه به متن، اهلی‌سازی عامل اصلی تغییر شیوه زندگی بشر بوده است.

multiple choice

اهلی‌سازی چیست؟

Correct! Not quite. Correct answer: تغییر ژنتیکی گونه‌ها در طول نسل‌ها برای زندگی با انسان

این گزینه دقیقاً به ماهیت ژنتیکی و طولانی‌مدت اهلی‌سازی اشاره دارد.

sentence building

اهلی‌سازی / در / کشاورزی / نقش / داشت / مهمی / .

Correct! Not quite. Correct answer: اهلی‌سازی در کشاورزی نقش مهمی داشت.

ترتیب صحیح کلمات با توجه به دستور زبان فارسی.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!