A large, dangerous reptile with powerful jaws, often found in tropical waters.
Word in 30 Seconds
- Large, predatory, semi-aquatic reptile.
- Known for powerful jaws and armored body.
- Inhabits warm regions near water.
Overview
کروکودیل (نام علمی: Crocodilia) راستهای از خزندگان نیمهآبزی و گوشتخوار است که امروزه شامل خانوادههای تمساحها، گوریالها، کیمنها و غاریالها میشود. این جانوران به دلیل جثه بزرگ، پوست فلسدار ضخیم، آروارههای قدرتمند و دندانهای تیزشان شهرت دارند. کروکودیلها در مناطق گرمسیری آفریقا، آسیا، آمریکا و استرالیا یافت میشوند و بیشتر عمر خود را در آبهای شیرین مانند رودخانهها، دریاچهها و تالابها میگذرانند، هرچند برخی گونهها در آب شور نیز زندگی میکنند. آنها شکارچیان ماهری هستند و رژیم غذاییشان شامل ماهی، پرندگان، پستانداران و گاهی اوقات حتی کروکودیلهای کوچکتر است. طول عمر کروکودیلها بسته به گونه و شرایط زیستی میتواند بسیار طولانی باشد و به دهها سال برسد.
واژه «کروکودیل» معمولاً به صورت مفرد و جمع (کروکودیلها) به کار میرود. در زبان فارسی، این کلمه اغلب برای اشاره به حیوان واقعی استفاده میشود، اما گاهی اوقات به صورت مجازی نیز برای توصیف فردی بیرحم، حیلهگر یا کسی که احساسات خود را پنهان میکند (مانند «اشک تمساح ریختن» که اشاره به کروکودیل دارد) به کار میرود. این حیوان نماد قدرت، خطر و در برخی فرهنگها، نماد خباثت است.
کروکودیلها اغلب در مستندهای حیات وحش، باغوحشها، پارکهای ملی و مناطق طبیعی که زیستگاه این حیوانات است، دیده میشوند. در ادبیات و داستانها، کروکودیلها معمولاً به عنوان موجوداتی ترسناک و خطرناک تصویر میشوند. همچنین در اصطلاحات عامیانه و ضربالمثلها، مانند «اشک کروکودیل» (اشک دروغین) کاربرد دارند.
در زبان فارسی، نزدیکترین واژه به کروکودیل، «تمساح» است. هرچند در گفتار عامیانه گاهی این دو کلمه به جای هم استفاده میشوند، اما از نظر علمی، کروکودیلها و تمساحها دو گروه متفاوت از راسته Crocodilia هستند. تفاوتهای ظاهری و جزئی در ساختار فک و دندانها آنها را از هم متمایز میکند. کروکودیلها معمولاً پوزهای باریکتر و حرف V شکل دارند و وقتی دهانشان بسته است، دندان چهارم فک پایینشان دیده میشود، در حالی که تمساحها پوزهای پهنتر و حرف U شکل دارند و هنگام بسته بودن دهان، همه دندانهایشان پنهان است. واژه «غاریال» نیز به یکی دیگر از اعضای این راسته اشاره دارد که پوزهای بسیار باریک و بلند دارد.
Examples
در فصل تابستان، گردشگران زیادی برای دیدن کروکودیلها به این پارک ملی میآیند.
everydayIn the summer season, many tourists come to this national park to see the crocodiles.
مطالعات دیرینهشناسی نشان میدهد که کروکودیلها از دوران ژوراسیک وجود داشتهاند.
academicPaleontological studies indicate that crocodiles have existed since the Jurassic period.
مراقب باش، آنجا در آب یک کروکودیل است!
informalBe careful, there's a crocodile in the water over there!
زیستگاه طبیعی کروکودیلها شامل رودخانهها، دریاچهها و باتلاقهای مناطق استوایی است.
formalThe natural habitat of crocodiles includes rivers, lakes, and swamps in tropical regions.
Common Collocations
Common Phrases
اشک کروکودیل ریختن
To shed crocodile tears
پوست کروکودیل
Crocodile skin
ترسیدن از کروکودیل
To be afraid of crocodiles
Often Confused With
While often used interchangeably in casual conversation, 'تمساح' (crocodile) and 'تمساح' (alligator/caiman) refer to different families within the same order (Crocodilia). Key differences lie in snout shape and tooth visibility when the mouth is closed. Crocodiles typically have narrower, V-shaped snouts and a visible fourth lower tooth, while alligators have wider, U-shaped snouts with hidden lower teeth.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'کروکودیل' is primarily used to refer to the animal itself. Its figurative use, particularly in 'اشک کروکودیل' (crocodile tears), is common. It's generally a neutral term, but can evoke fear or danger due to the animal's nature.
Common Mistakes
Confusing 'کروکودیل' with 'تمساح' is common, although they are distinct scientifically. Using 'کروکودیل' to describe someone who is merely large or slow is inaccurate; its predatory and dangerous nature is key.
Tips
Remember Crocodile's V-shaped snout
Think of the letter 'V' for the narrower snout of a crocodile, contrasting with the 'U' shape of a crocodile's snout.
Respect Wildlife from a Distance
Never approach or feed wild crocodiles. Observe them only from a safe distance, especially in their natural habitat.
Symbolism in Different Cultures
In some cultures, crocodiles symbolize destruction and danger, while in others, they represent primal force, patience, and connection to the ancient world.
Word Origin
The word 'crocodile' comes from the ancient Greek 'krokodilos', likely meaning 'lizard worm'. It entered English through Latin and French, retaining its association with the large reptile.
Cultural Context
In ancient Egypt, the crocodile god Sobek was revered and feared, representing fertility, military prowess, and divine protection. In contrast, Western folklore often portrays crocodiles as symbols of treachery and danger.
Memory Tip
Imagine a crocodile 'crawling' slowly towards its prey, emphasizing its stealth and predatory nature. Remember its powerful 'jaws' for a strong grip.
Frequently Asked Questions
4 questionsتفاوت اصلی در شکل پوزه و نحوه دیده شدن دندانها هنگام بسته بودن دهان است. کروکودیلها پوزه باریکتر و دندان چهارم فک پایینشان هنگام بسته بودن دهان قابل مشاهده است، در حالی که تمساحها پوزه پهنتر و دندانهایشان پنهان است.
کروکودیلها عمدتاً در مناطق گرمسیری آفریقا، آسیا، آمریکا و استرالیا یافت میشوند و بیشتر در آبهای شیرین مانند رودخانهها، دریاچهها و تالابها زندگی میکنند.
بله، کروکودیلها حیواناتی شکارچی و بالقوه خطرناک برای انسان محسوب میشوند، به خصوص گونههای بزرگتر. توصیه میشود هنگام حضور در زیستگاه آنها، احتیاط لازم رعایت شود.
اصطلاح «اشک کروکودیل» به گریه دروغین یا تظاهر به غم و اندوه اشاره دارد. این اصطلاح از باور غلطی نشأت میگیرد که کروکودیل هنگام شکار یا خوردن طعمه اشک میریزد.
Test Yourself
در رودخانههای آفریقا، _____ بزرگی زندگی میکند که شکارچی ماهری است.
با توجه به توصیف شکارچی بودن و زندگی در رودخانه، کروکودیل مناسبترین گزینه است.
کدام ویژگی کروکودیلها به آنها در شکار کمک میکند؟
آروارههای قدرتمند و دندانهای تیز کروکودیل، ابزار اصلی آنها برای گرفتن و نگه داشتن طعمه است.
بزرگ / کروکودیل / رودخانه / در / زندگی / میکند
این جمله ساختار دستوری صحیح و معنای روشنی دارد.
Score: /3
Summary
A large, dangerous reptile with powerful jaws, often found in tropical waters.
- Large, predatory, semi-aquatic reptile.
- Known for powerful jaws and armored body.
- Inhabits warm regions near water.
Remember Crocodile's V-shaped snout
Think of the letter 'V' for the narrower snout of a crocodile, contrasting with the 'U' shape of a crocodile's snout.
Respect Wildlife from a Distance
Never approach or feed wild crocodiles. Observe them only from a safe distance, especially in their natural habitat.
Symbolism in Different Cultures
In some cultures, crocodiles symbolize destruction and danger, while in others, they represent primal force, patience, and connection to the ancient world.
Examples
4 of 4در فصل تابستان، گردشگران زیادی برای دیدن کروکودیلها به این پارک ملی میآیند.
In the summer season, many tourists come to this national park to see the crocodiles.
مطالعات دیرینهشناسی نشان میدهد که کروکودیلها از دوران ژوراسیک وجود داشتهاند.
Paleontological studies indicate that crocodiles have existed since the Jurassic period.
مراقب باش، آنجا در آب یک کروکودیل است!
Be careful, there's a crocodile in the water over there!
زیستگاه طبیعی کروکودیلها شامل رودخانهها، دریاچهها و باتلاقهای مناطق استوایی است.
The natural habitat of crocodiles includes rivers, lakes, and swamps in tropical regions.
Related Content
Related Vocabulary
More animals words
عادت کردن
B1To become accustomed or adapted to a new environment or situation.
عاج
B1A hard, white substance forming the main part of the tusks of an elephant.
علفخوار
B1An animal that feeds on plants.
علنی
B1Publicly or openly; in a way that is not secret.
عرعر کردن
B1To make the loud, harsh cry of a donkey.
عظیم الجثه
B1Extremely large; gigantic.
آبزی
B1Living in or near water.
آبزیان
B1Animals that live in water, such as fish, whales, and crabs.
افسار
B1A strap or rope used for leading or tying an animal, typically a horse or dog.
آغل
B1An enclosure where livestock, especially sheep or cattle, are kept.
