A2 noun Neutral #11,000 most common 1 min read

قیچی باغبانی

ghichi-ye baghbani /ɢejtʃiː bɒːɢebɒːniː/
Practice it

Pruning shears are the essential tool for keeping plants healthy through precise trimming.

Word in 30 Seconds

  • A specialized tool for pruning plants and flowers.
  • Features sharp blades and a spring mechanism.
  • Essential for gardening and plant maintenance.

بررسی کلی

قیچی باغبانی (Pruning Shears) یکی از اصلی‌ترین ابزارهای باغبانی است که برای نگهداری از فضای سبز، گلخانه‌ها و باغچه‌های خانگی طراحی شده است. این ابزار به گونه‌ای ساخته شده که با کمترین فشار دست، بیشترین قدرت برش را ایجاد کند. ۲) الگوهای کاربردی: از این قیچی معمولاً برای هرس کردن شاخه‌های خشک، چیدن گل‌های شاخه‌ای و شکل‌دهی به بوته‌ها استفاده می‌شود. برای استفاده صحیح، باید قیچی را در زاویه مناسب قرار داد تا به ساقه گیاه فشار ناگهانی وارد نشود. ۳) زمینه‌های رایج: در محیط‌های خانگی، کشاورزی خرد و حتی گل‌فروشی‌ها، قیچی باغبانی نقشی حیاتی دارد. باغبان‌ها معمولاً آن را در کیف ابزار یا جیب مخصوص حمل می‌کنند تا هنگام نیاز به سرعت در دسترس باشد. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: این ابزار با قیچی‌های معمولی (کاغذبری) تفاوت ساختاری دارد؛ قیچی‌های معمولی دارای تیغه‌های نازک و متقارن هستند، در حالی که قیچی باغبانی دارای تیغه‌ای ضخیم و یک تیغه تکیه‌گاه (ضد تیغه) است که برای تحمل فشار چوب و بافت گیاهی طراحی شده است. همچنین نباید با «قیچی شاخه‌زن» که دسته‌های بلندتری دارد و برای شاخه‌های ضخیم‌تر به کار می‌رود، اشتباه گرفته شود.

Examples

1

پدرم با قیچی باغبانی شاخه‌های اضافه درخت را برید.

everyday

My father pruned the extra tree branches with the pruning shears.

Common Collocations

هرس کردن با قیچی Pruning with shears
تیز کردن قیچی Sharpening the shears

Common Phrases

قیچی باغبانی تیز

Sharp pruning shears

Often Confused With

قیچی باغبانی vs قیچی شاخه‌زن

Pruning shears are for thin stems held in one hand, while loppers (shakhe-zan) have long handles for thick branches.

Grammar Patterns

استفاده از قیچی باغبانی برای [هدف]

How to Use It

Usage Notes

This term is used in both formal and informal contexts related to gardening. It is a standard technical term. No special register is required.

Common Mistakes

Beginners often try to cut branches that are too thick for the tool. This can break the spring or dull the blades quickly.

Tips

💡

Keep your blades sharp

Always sharpen your pruning shears regularly. Dull blades crush plant stems instead of cutting them, which can lead to plant infections.

⚠️

Safety first when pruning

Always wear gloves while using pruning shears to prevent cuts. Keep your fingers away from the cutting path at all times.

🌍

Gardening as a hobby

In Iranian culture, gardening is a cherished hobby. Having a quality pair of pruning shears is a sign of a serious home gardener.

Word Origin

The word is a compound of 'gheychi' (scissors) and 'baghbani' (gardening). It is a descriptive term derived from its function.

Cultural Context

Gardening is a traditional practice in Iran. Pruning is seen as an act of care for nature.

Memory Tip

Think of the 'garden' (bagh) and the 'scissors' (gheychi) combined. It's the scissors specifically for the garden.

Frequently Asked Questions

4 questions

خیر، این قیچی برای بافت‌های گیاهی طراحی شده و لبه‌های آن برای بریدن کاغذ مناسب نیست و ممکن است به آن آسیب برساند.

پس از هر بار استفاده، تیغه‌ها را تمیز و روغن‌کاری کنید تا از زنگ‌زدگی جلوگیری شود و همیشه آن را در جای خشک نگهداری کنید.

قیچی باغبانی برای شاخه‌های نازک و با یک دست استفاده می‌شود، اما قیچی شاخه‌زن دسته‌های بلندی دارد و برای شاخه‌های ضخیم با دو دست به کار می‌رود.

بله، مدل‌های مخصوصی از قیچی باغبانی برای افراد چپ‌دست طراحی شده است که ارگونومی بهتری برای آن‌ها دارد.

Test Yourself

fill blank

برای هرس کردن گل‌های باغچه، از ___ استفاده می‌کنم.

Correct! Not quite. Correct answer: قیچی باغبانی

قیچی باغبانی ابزار تخصصی برای هرس کردن و چیدن گیاهان است.

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!