A2 Collocation Formal 6 min read

enseigner la succès

to enseigner the success

Literally: to teach the success

In 15 Seconds

  • Mentoring someone toward a winning mindset.
  • Always use the masculine article 'le' with 'succès'.
  • Perfect for leadership, coaching, and parenting contexts.
  • Implies sharing the 'secret sauce' for achievement.

Meaning

It involves more than just giving a lecture; it's about mentoring someone to adopt a winning mindset and providing the specific tools needed to reach a goal. It implies a transfer of wisdom, strategy, and resilience from an expert to a protégé. You aren't just teaching a subject; you're teaching the art of prevailing.

Key Examples

3 of 10
1

In a LinkedIn post about leadership

Un bon leader doit savoir enseigner le succès à son équipe.

A good leader must know how to teach success to their team.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Texting a friend who just started a business

Je suis sûr que ton mentor va t'enseigner le succès.

I am sure your mentor will teach you success.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

At a formal awards ceremony

Cette école a pour mission d'enseigner le succès aux jeunes entrepreneurs.

This school's mission is to teach success to young entrepreneurs.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

In France, success is often associated with 'le mérite' (merit). The state-run education system is designed to 'enseigner le succès' through hard work and competitive exams (concours). Quebec has a more North American approach to success, where 'enseigner le succès' is frequently used in business networking and entrepreneurship circles. In Senegal and other parts of Francophone West Africa, 'enseigner le succès' often involves teaching 'la sagesse' (wisdom) and respect for community values as part of achieving one's goals. Belgian professional culture often emphasizes 'le savoir-faire' (know-how). Enseigner le succès here means passing on practical, high-quality craftsmanship.

🎯

Use with 'à'

Always remember the 'à' when mentioning the person you are teaching. 'Enseigner le succès à quelqu'un'.

⚠️

Gender Alert

Succès is masculine. 'Le succès'. Using 'la' is a very common beginner mistake.

In 15 Seconds

  • Mentoring someone toward a winning mindset.
  • Always use the masculine article 'le' with 'succès'.
  • Perfect for leadership, coaching, and parenting contexts.
  • Implies sharing the 'secret sauce' for achievement.

What It Means

Ever noticed how some people just seem to 'get' how to win at life? It is not always luck. Often, someone had to enseigner le succès to them. This phrase is all about the intentional act of passing on the 'secret sauce' for doing well. It is not just about academic grades or money. It is about the emotional weight of achievement and the vibe of being a winner. You are sharing a roadmap. You are giving someone the keys to a kingdom they did not know they could enter. It feels like a mix of coaching, parenting, and a really good TED Talk. It is the difference between giving a man a fish and teaching him how to own the whole pond.

How To Use It

Grammar alert! In French, succès is masculine, so it is always le succès. You will usually use this phrase in professional or personal development contexts. You can say il veut enseigner le succès à ses enfants (he wants to teach success to his children). Notice the à after the verb? That is crucial. You teach something to someone. It works great for LinkedIn posts about leadership. It also fits in a heart-to-heart talk with a friend who is struggling. Just don't say it while wearing a crown; that might be a bit too much. Keep it grounded and inspiring. Use it when the stakes are high and the goal is growth.

Real-Life Examples

Imagine a soccer coach talking to a team that always loses. He does not just show them how to kick. He says, "I am here to enseigner le succès." He is talking about the grit they need. Or think about a startup founder on a podcast. She explains how her mentor helped enseigner le succès in the tech world. You might see this on a YouTube thumbnail: "Comment enseigner le succès à votre équipe." It is also common in parenting blogs. Parents want to enseigner le succès through chores and discipline. Even in a Zoom interview, you could mention your passion for enseigner le succès to junior developers. It sounds professional yet deeply human.

When To Use It

Use this when you are talking about big-picture growth. It is perfect for performance reviews or motivational speeches. Use it when someone is learning how to navigate a complex system, like a new corporate job. It works well in graduation cards or retirement speeches. It is a very 'high-vibe' phrase. If you are a life coach, this is your bread and butter. It is also great for captions on Instagram when you are sharing a 'win.' Use it when the process of winning is just as important as the trophy itself. It shows you value the journey of learning.

When NOT To Use It

Do not use this for tiny, trivial things. You do not enseigner le succès of tying a shoelace. That is just montrer. Also, avoid it if the 'success' is purely accidental. If you won the lottery, you did not 'teach' success; you just got lucky. It can sound a bit arrogant if used in a casual bar setting. "Hey, let me enseigner le succès to you" might get you some eye rolls. It is a 'heavy' phrase. Do not use it if you are just talking about basic facts. Keep it for the moments that truly change a person's trajectory.

Common Mistakes

enseigner la succès enseigner le succès

This is the biggest trap! Succès is masculine. Don't let that 'e' at the end of réussite (the feminine synonym) confuse you.

enseigner succès enseigner le succès

You need the article le. French loves its articles like a cat loves a cardboard box.

apprendre le succès à quelqu'un enseigner le succès à quelqu'un

While apprendre can mean both teach and learn, enseigner is much more precise for formal instruction. Use enseigner to sound like the expert you are.

enseigner le succès de quelqu'un enseigner le succès à quelqu'un

You are teaching the *concept*, not stealing someone's personal victory.

Similar Expressions

If you want to vary your vocabulary, try donner les clés de la réussite. It means 'giving the keys to success.' It is very visual and popular in business. Another one is former à la gagne. This is more 'sports-talk' and translates to 'training to win.' It is a bit more aggressive. You could also use transmettre un état d'esprit gagnant. This means 'passing on a winning mindset.' It is a mouthful, but very precise for the 'vibe' of the phrase. If you are feeling poetic, try ouvrir la voie. It means 'opening the path.' Each of these carries a slightly different weight. Pick the one that fits your 'tutor' persona best.

Common Variations

Sometimes you will hear enseigner les clés du succès. This adds a bit of mystery. It implies there are specific 'locks' to open. You might also see enseigner la voie du succès. This sounds a bit more philosophical or martial-arts-inspired. In a business setting, you might hear enseigner les leviers du succès. This is very 'corporate-speak' and refers to the 'levers' or drivers of growth. If you are talking to kids, you might say enseigner comment réussir. It is simpler and more direct. No matter the variation, the core idea of 'handing over the map' remains the same.

Memory Trick

💡

Think of the word 'Success' and 'Sun.' In French, Le Succès starts with 'Le' just like Le Soleil (The Sun). You are teaching someone how to find their place in the sun. Or, imagine a teacher (enseignant) handing a golden key (succès) to a student. The 'e' in enseigner is for 'Expert.' The 'le' in le succès is for 'Leader.' An Expert makes a Leader. If you remember that succès is a 'guy' name (masculine), you won't make the 'la' mistake. Just picture a successful businessman named 'Le Succès.' He is very fancy.

Quick FAQ

Is enseigner le succès too formal for friends? It is a bit formal, but you can use it if you are being sincere or a bit dramatic. How do I say 'I was taught success'? You say On m'a enseigné le succès. Can I use it for sports? Absolutely, coaches use it all the time to talk about mental toughness. What is the difference between succès and réussite? Succès is often the public win, while réussite is the personal accomplishment. Both work, but le succès sounds a bit more 'grand.' Does it always mean money? Not at all; it can mean happiness, health, or even a successful sourdough starter. Just keep the passion alive!

Usage Notes

The phrase is neutral but leans toward professional or educational settings. The main 'gotcha' is the gender of 'succès' (masculine). Ensure you use the preposition 'à' before the person you are teaching.

🎯

Use with 'à'

Always remember the 'à' when mentioning the person you are teaching. 'Enseigner le succès à quelqu'un'.

⚠️

Gender Alert

Succès is masculine. 'Le succès'. Using 'la' is a very common beginner mistake.

💬

Modesty Matters

In France, use this phrase to describe your *method* or *philosophy*, but avoid sounding like you are bragging about your own wealth.

Examples

10
#1 In a LinkedIn post about leadership
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Un bon leader doit savoir enseigner le succès à son équipe.

A good leader must know how to teach success to their team.

Focuses on the responsibility of a mentor to uplift others.

#2 Texting a friend who just started a business
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Je suis sûr que ton mentor va t'enseigner le succès.

I am sure your mentor will teach you success.

Casual encouragement between friends.

#3 At a formal awards ceremony
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Cette école a pour mission d'enseigner le succès aux jeunes entrepreneurs.

This school's mission is to teach success to young entrepreneurs.

Formal statement of institutional goals.

#4 Instagram caption for a motivational post
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Prêt à enseigner le succès ? Levez la main ! 🙋‍♂️

Ready to teach success? Raise your hand! 🙋‍♂️

Engaging, modern social media style.

#5 Job interview on Zoom
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Dans mon dernier poste, j'ai aimé enseigner le succès à mes stagiaires.

In my last role, I enjoyed teaching success to my interns.

Highlights mentoring skills to a potential employer.

#6 A humorous take on cat training
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

J'essaie d'enseigner le succès à mon chat, mais il préfère dormir.

I'm trying to teach success to my cat, but he prefers to sleep.

Lighthearted and funny use of the phrase.

#7 A heartfelt letter to a child
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Mon fils, je veux t'enseigner le succès pour que tu sois libre.

My son, I want to teach you success so that you may be free.

Deeply emotional and paternal context.

Common mistake - wrong gender Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Il veut enseigner la succès. → ✓ Il veut enseigner le succès.

He wants to teach success.

Succès is masculine, never feminine.

Common mistake - missing 'à' Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ J'enseigne le succès mes élèves. → ✓ J'enseigne le succès à mes élèves.

I teach success to my students.

The preposition 'à' is mandatory before the person receiving the teaching.

#10 Discussing a Netflix documentary about a coach
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ce documentaire montre comment ce coach sait enseigner le succès.

This documentary shows how this coach knows how to teach success.

Referring to popular media.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct article and noun.

Le coach veut enseigner _______ à ses joueurs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le succès

'Succès' is masculine and requires the definite article 'le' in this general sense.

Which sentence is grammatically correct?

Choose the correct option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'enseigne le succès à mon fils.

The verb 'enseigner' takes the preposition 'à' before the indirect object (the person).

Complete the dialogue.

A: Comment devient-on un grand leader ? B: Il faut d'abord apprendre à ________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: enseigner le succès

After 'apprendre à', you must use the infinitive form of the verb.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Practice Bank

3 exercises
Fill in the blank with the correct article and noun. Fill Blank A2

Le coach veut enseigner _______ à ses joueurs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le succès

'Succès' is masculine and requires the definite article 'le' in this general sense.

Which sentence is grammatically correct? Choose A2

Choose the correct option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'enseigne le succès à mon fils.

The verb 'enseigner' takes the preposition 'à' before the indirect object (the person).

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Comment devient-on un grand leader ? B: Il faut d'abord apprendre à ________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: enseigner le succès

After 'apprendre à', you must use the infinitive form of the verb.

🎉 Score: /3

Frequently Asked Questions

4 questions

Yes, but mostly in professional, coaching, or motivational contexts. It's less common in casual small talk.

Yes, 'la réussite' is a perfect synonym, but remember it is feminine.

'Enseigner' is strictly 'to teach'. 'Apprendre' can mean 'to learn' or 'to teach', but 'enseigner' is more precise for professionals.

It is 'le succès'. We use the definite article because we are talking about the general concept of success.

Related Phrases

🔗

mener au succès

similar

To lead to success

🔗

transmettre un savoir-faire

builds on

To pass on technical expertise

🔗

courir après le succès

contrast

To chase success

🔗

réussir sa vie

similar

To make a success of one's life

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!