B1 Collocation Neutral 3 min read

persuader les critique

to persuader a critique

Literally: to persuade the critics

In 15 Seconds

  • Winning over people who initially doubted your work or ideas.
  • Proving your worth through results rather than just words.
  • A common phrase for success stories in professional or creative fields.

Meaning

To win over people who were initially skeptical or negative about your work, ideas, or performance.

Key Examples

3 of 6
1

A chef after a successful restaurant opening

Le nouveau chef a enfin réussi à persuader les critiques avec son dessert signature.

The new chef finally managed to persuade the critics with his signature dessert.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Discussing a politician's performance

Elle doit encore persuader les critiques au sein de son propre parti.

She still needs to persuade the critics within her own party.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a friend about a presentation

Ma présentation s'est bien passée, j'ai persuadé les critiques (même mon boss) !

My presentation went well, I persuaded the critics (even my boss)!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Critics are highly respected in the French literary scene.

💡

Direct Object

Remember: no preposition after persuader.

In 15 Seconds

  • Winning over people who initially doubted your work or ideas.
  • Proving your worth through results rather than just words.
  • A common phrase for success stories in professional or creative fields.

What It Means

This phrase is about more than just talking. It is about proving your worth to people who doubted you. In French, persuader les critiques implies a shift in opinion. You start with people who are unimpressed. You end with them on your side. It is the ultimate 'I told you so' moment, but classier. You are not just arguing; you are providing evidence of your talent or logic.

How To Use It

You use this phrase like any regular -er verb. Conjugate persuader to match your subject. For example, je persuade, nous persuadons. It usually follows a period of hard work or a specific event. You can use it when talking about a project, a performance, or even a personal choice. It sounds polished and confident. It shows you care about your reputation.

When To Use It

Use this in professional settings after a successful pitch. It is perfect for artists or creators after a gallery opening. You can use it in sports when a player finally plays well. Use it when you feel a sense of triumph over negativity. It works well in interviews to show you can handle pressure. It is also great for discussing movies or books that were initially hated but became hits.

When NOT To Use It

Do not use this for tiny, everyday disagreements. If your friend does not like your shoes, you do not 'persuade the critics.' That is too dramatic. Avoid using it if there were never any critics to begin with. It sounds a bit arrogant if you use it for every small success. Also, do not use it if you only convinced one person; les critiques implies a group or a general atmosphere of doubt.

Cultural Background

France has a deep-rooted 'culture de la critique.' Being a critic is a respected profession in food, art, and philosophy. French people often express love through debate and pointing out flaws. Therefore, winning over a critic is seen as a true mark of quality. It is not just about being liked; it is about being respected. In France, a 'critique' is not necessarily an enemy, but a hurdle to clear.

Common Variations

You might hear convaincre les sceptiques, which means 'to convince the skeptics.' This is slightly more logical and less emotional. Another variation is faire taire les critiques, which means 'to silence the critics.' That one is a bit more aggressive. If you want to sound very professional, you can say remporter l'adhésion, which means 'to gain support.' But persuader les critiques remains the most evocative for a comeback story.

Usage Notes

This is a versatile B1-level phrase. It is grammatically straightforward but carries a lot of 'narrative' weight, making you sound like a storyteller.

💡

Direct Object

Remember: no preposition after persuader.

Examples

6
#1 A chef after a successful restaurant opening
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Le nouveau chef a enfin réussi à persuader les critiques avec son dessert signature.

The new chef finally managed to persuade the critics with his signature dessert.

Shows a professional triumph in a high-pressure environment.

#2 Discussing a politician's performance
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Elle doit encore persuader les critiques au sein de son propre parti.

She still needs to persuade the critics within her own party.

Used here to describe internal political struggle and skepticism.

#3 Texting a friend about a presentation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ma présentation s'est bien passée, j'ai persuadé les critiques (même mon boss) !

My presentation went well, I persuaded the critics (even my boss)!

A slightly humorous way to refer to a tough boss.

#4 Talking about a controversial movie
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ce film a fini par persuader les critiques après un début difficile.

This movie ended up persuading the critics after a difficult start.

Refers to a change in public or professional opinion over time.

#5 A humorous family moment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

J'ai persuadé les critiques (mes enfants) que les brocolis sont bons.

I persuaded the critics (my kids) that broccoli is good.

Uses the phrase ironically for a small domestic victory.

#6 An emotional career reflection
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Il a passé dix ans à essayer de persuader les critiques de son talent.

He spent ten years trying to persuade the critics of his talent.

Highlights the long-term struggle for recognition.

Test Yourself

Fill in the blank.

Il a réussi à ______ les critiques.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: persuader

Persuader is a direct transitive verb.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank. Fill Blank B1

Il a réussi à ______ les critiques.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: persuader

Persuader is a direct transitive verb.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

It is neutral.

Related Phrases

🔄

Convaincre les sceptiques

synonym

Convince the skeptics

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!